Dwór Królewski (Jersey)

Royal Court jest głównym i najstarszym sądem w Jersey i sprawuje zarówno jurysdykcję karną, jak i cywilną. Może zasiadać w kilku konfiguracjach, w zależności od rodzaju sprawy i uprawnień, które mają być wykonywane.

Historia

Budynek dworu królewskiego w Saint Helier

Dwór ma swoje korzenie w XIII wieku, kiedy to po utracie przez Koronę Angielską tych części Księstwa Normandii , które znajdują się na kontynencie europejskim, król Jan zadekretował, że Jersey powinna nadal podlegać normańskiemu prawu zwyczajowemu . Dwór Królewski pełnił na wyspie zarówno funkcje sądownicze, jak i ustawodawcze , chociaż w XV wieku uprawnienia do stanowienia prawa przeniesiono do Zgromadzenia Stanów.

Sądownictwo

Komornik z Jersey jest prezesem Sądu Królewskiego (a także Sądu Apelacyjnego) . Indywidualne rozprawy mogą toczyć się przed komornikiem, zastępcą komornika (również w pełnym wymiarze czasu pracy) lub komisarzem . Komisarze to sędziowie pracujący w niepełnym wymiarze godzin, mianowani spośród sędziów Wspólnoty Narodów lub starsi doświadczeni prawnicy z Wysp Normandzkich, Wielkiej Brytanii lub Wyspy Man , na określony czas lub do określonych spraw. Kapitan dworu królewskiego zajmuje się niektórymi sprawami wstępnymi w sprawach cywilnych. Sąd jest wspierany przez sądownictwo greffier pełniący funkcję sekretarza sądu .

Oprócz sędziego w skład Sądu Królewskiego wchodzą ławnicy . Są to nieopłacani świeccy, w wieku co najmniej 40 lat, wybrani przez kolegium elektorów . Pełnią ten urząd do 72 roku życia. Juraci rozstrzygają kwestie faktyczne w procesach karnych i cywilnych (z wyjątkiem ław przysięgłych, gdy ława przysięgłych jest umocowana ), wydają wyroki w procesach karnych i przyznają odszkodowania w procesach cywilnych.

Jurysdykcja cywilna

Trzy wydziały Trybunału zajmują się wyłącznie sprawami cywilnymi. Wydział Héritage rozstrzyga sprawy dotyczące gruntów i nieruchomości . Dział rodzinny zajmuje się rozwodami , adopcjami i opieką nad dziećmi. Dział spadkowy zajmuje się testamentami i spadkami .

Wydział Samedi zajmuje się wszystkimi innymi sprawami cywilnymi rozpatrywanymi przez Sąd Królewski. Wcześniej odbywał się w sobotę, stąd nazwa ( Sadi to francuskie słowo oznaczające sobotę), ale teraz odbywa się w piątki.

Wykonując jurysdykcję cywilną, Sąd Królewski prawie zawsze zasiada jako numer niższy – czyli składający się z komornika (lub zastępcy komornika lub komisarza) i dwóch Juratów .

Kryminalna jurysdykcja

Oprócz rozpatrywania spraw cywilnych, wydział Samedi Sądu Królewskiego rozpatruje również sprawy karne. Istnieją trzy sposoby rozpatrywania sprawy: pod niższym numerem sądu królewskiego, na posiedzeniu przysięgłym lub (tylko w przypadku wydania wyroku) pod numerem wyższym.

Wnętrze Dworu Królewskiego patrząc z galerii publicznej

Inferior Number of the Royal Court rozpatruje przestępstwa (zwane „wykroczeniami”) określone w ustawie lub (za zgodą pozwanego ) przestępstwa przeciwko prawu zwyczajowemu . Zajmuje się również o zwolnienie za kaucją . Zasiadając jako numer niższy, sąd składa się z komornika (lub zastępcy komornika lub komisarza) i dwóch ławników . Nie ma ławy przysięgłych, a ławnicy są sędziami faktów. Niższa liczba może orzec karę do czterech lat pozbawienia wolności . Jeśli uważa, że ​​surowszy wyrok jest właściwy, musi skierować sprawę do Najwyższego Numeru w celu wydania wyroku.

Inferior Number rozpatruje również odwołania od orzeczeń Sądu Pokoju. Na ogół nie ma dalszego odwołania.

Posiedzenie ławy przysięgłych sądu królewskiego ma miejsce, gdy oskarżonemu postawiono zarzut popełnienia przestępstwa (zwanego „przestępstwem” w przypadku poważniejszych przestępstw i „ délits ” w przypadku mniej poważnych) przeciwko prawu zwyczajowemu. Sprawę rozpoznaje sędzia (komornik lub zastępca lub komisarz) oraz ława przysięgłych złożona z 12 obywateli.

Nadrzędny numer Sądu Królewskiego odgrywa rolę jedynie w odniesieniu do wydawania wyroków, na podstawie odwołania lub odwołania od niższego numeru. W przeciwieństwie do niższej liczby, może nałożyć dowolną karę dozwoloną przez prawo, w tym karę pozbawienia wolności na okres dłuższy niż cztery lata. Numer Przełożony składa się z sędziego i pięciu lub więcej ławników.

Królewskie odwiedziny

HM Solicitor-General przedstawia argumenty przed Royal Court, podglądaczami i urzędnikami dotyczące tego, czy parafia Saint Helier mogłaby usuwać martwe drzewa, które groziły wpadnięciem na jezdnię (2012)

Visite Royale to coroczna inspekcja ambulatoryjna przeprowadzana przez Royal Court w jednej z parafii Jersey . Od 1803 r. ustalono rotację wizytacji, tak aby każda parafia była odwiedzana raz na sześć lat. Geneza zwyczaju sięga jurysdykcji wicehrabiego nad drogami i ścieżkami Księstwa Normandii. Sąd kontroluje rachunki parafialne (chociaż współczesna praktyka polega na tym, że rachunki są profesjonalnie kontrolowane, jest to formalność) i otrzymuje raport o policji i innych sprawach od connétable i szef policji . Panel dwunastu podglądaczy , składający się z wybitnych parafian nominowanych przez Connétable, składa przysięgę i prowadzi sąd po obwodzie dróg wokół parafii, zwracając uwagę sądu na wykroczenia i ingerencje wymagające osądu. Jurysdykcja Visite Royale polega na wydaniu „każdego zarządzenia mającego na celu zapewnienie obywatelom praw do zgodnego z prawem korzystania z dróg publicznych i ścieżek na wyspie bez przeszkód, utrudnień [ sic ] lub niedogodności.” Wyrok jest wydawany na miejscu, chociaż może to być nakaz przeprowadzenia dalszego dochodzenia i zgłoszenia go do Royal Court w późniejszym terminie.