Dwa fortepiany na cztery ręce
| 2 fortepiany 4 ręce | |
|---|---|
| Scenariusz | |
| Postacie |
|
| Data premiery | kwiecień 1996 |
| Miejsce miało swoją premierę | Teatr Tarragon w Toronto |
| Oficjalna strona | |
Two Pianos Four Hands , określane również jako 2 Pianos 4 Hands , to kanadyjska komedia muzyczna , napisana i oryginalnie wykonana przez Teda Dykstrę i Richarda Greenblatta . Opowiada historię Teda i Richarda, dwóch chłopców, którzy aspirują do zostania sławnymi pianistami klasycznymi . Spektakl śledzi ich podróż od dzieciństwa, a gdy chłopcy dorastają, ich konkursy i przesłuchania muzyczne. spektaklu Dwa fortepiany na cztery ręce odbyła się w Teatrze Tarragon w Toronto w 1996 roku i od tego czasu był wystawiany na pięciu kontynentach i został uznany za jedną z najbardziej udanych sztuk kanadyjskich.
Opierając się luźno na własnym życiu, Dykstra i Greenblatt opisali Two Pianos Four Hands jako sztukę komediową z muzyką i fortepianami. Spektakl nosi nazwę duetu fortepianowego , fortepian na cztery ręce , w którym dwóch pianistów gra jednocześnie na tym samym pianinie. Dotarli do tytułu sztuki, Two Pianos, Four Hands , ponieważ każdy z dwóch pianistów gra na własnym pianinie (duet fortepianowy).
Przesłanka
Na początku Ted i Richard to dwaj młodzi chłopcy z Kanady, którzy mają aspiracje zostania światowej sławy pianistami klasycznymi. Uczą się grać na pianinie i znoszą natrętnych rodziców, ekscentrycznych nauczycieli, niekończące się godziny powtarzalnych ćwiczeń i tremę. Stopniowo Ted i Richard dojrzewają, a ich umiejętności poprawiają się. Chłopcy zaprzyjaźniają się i rywalizują ze sobą, biorą też udział w przesłuchaniach do festiwali muzycznych i konserwatoriów muzycznych. Chłopcy zaczynają zdawać sobie sprawę z różnicy między byciem „dobrym” a „wielkim”.
Kiedy Ted i Richard są młodymi chłopcami, na przemian występują jako pianiści solowi. Tymczasem drugi odgrywa kompozycję nachalnych i ekscentrycznych dorosłych w życiu dziecka. W dalszej części programu zarówno Ted, jak i Richard występują razem.
Historia produkcji
Dykstra i Greenblatt poznali się w 1993 roku podczas pracy nad So You Think You're Mozart , wyprodukowanym przez Chamber Concerts Canada. Za namową zastępcy dyrektora artystycznego Tarragon Theatre, Andy'ego McKima, obaj zrealizowali podobne historie i zaczęli konceptualizować pomysły na sztukę. W 1994 roku Dykstra i Greenblatt założyli firmę produkcyjną „Talking Fingers”, aby dalej rozwijać i ćwiczyć sztukę, która pierwotnie trwała 25 minut. Po udanej prezentacji warsztatowej rozszerzona 90-minutowa wersja Two Pianos Four Hands została następnie dodana do głównego sezonu Tarragon Theatre 1995-96.
Podczas pierwszego uruchomienia David Mirvish zwrócił na to uwagę i zachęcił Dykstrę i Greenblatta do komercyjnej produkcji Two Pianos Four Hands . Po zamknięciu spektaklu w Tarragon Theatre został on przedłużony do 2 godzin i wyruszył w komercyjną trasę koncertową po Kanadzie.
Oryginalna obsada
Two Pianos Four Hands odbyła się w Tarragon Theatre w Toronto w Ontario, a pokazy rozpoczęły się w kwietniu 1996 r., Przed oficjalnym otwarciem 13 maja 1996 r. Został zamknięty 24 sierpnia 1997 r., Przed wyruszeniem w krótką trasę koncertową po Kanadzie.
Przy wsparciu Davida i Eda Mirvishów , Two Pianos Four Hands przeniesiono do off-broadwayowskiego teatru. Spektakl został otwarty w Teatrze Promenade 30 października 1997 r. Występ poza Broadwayem w Teatrze Promenade zakończył się 10 maja 1998 r. Po 231 przedstawieniach. Program miał zostać przeniesiony do Kennedy Center w Waszyngtonie ; jednak popularne zapotrzebowanie doprowadziło do przeniesienia sztuki do innego miejsca poza Broadwayem. Dykstra i Greenblatt wystąpili w produkcji w Kennedy Center, a późniejsza trasa koncertowa zatrzymuje się w zachodniej Kanadzie.
Pod koniec 1999 roku Dykstra i Greenblatt wyruszyli w międzynarodową trasę koncertową z Two Pianos Four Hands . Obejmowało to przedłużoną trzymiesięczną produkcję, po raz pierwszy wystawiona 5 października 1999 roku w Comedy Theatre na londyńskim West Endzie oraz wielotygodniowe zaangażowanie w Japonii. W 2003 roku Two Pianos Four Hands zagrali specjalne przedstawienie w Elgin Theatre w Toronto.
Od 2011 roku Dykstra i Greenblatt wyruszyli z programem w „pożegnalną trasę koncertową”. Ta trasa obejmowała przystanki w całej Kanadzie, w tym dłuższe postoje w Ottawie i Toronto, a także na głównych rynkach amerykańskich w Chicago, Nowym Jorku, Los Angeles i Waszyngtonie. Ostatni występ odbył się w listopadzie 2013 roku w Citadel Theatre w Edmonton .
W sierpniu 2021 r. Mirvish Productions ogłosiło specjalne, limitowane zaangażowanie 2P4H , w którym po raz pierwszy wystąpią Dykstra i Greenblatt, odkąd twórcy wycofali się z serialu w 2013 r. Przedstawienie zostanie otwarte w Royal Alexandra Theatre 4 czerwca 2022 r.
Inne produkcje
Odrodzenie poza Broadwayem w 1998 roku było pierwszym przedstawieniem Two Pianos Four Hands bez Dykstry i Greenblatta. W obsadzie znaleźli się Andrew Lippa jako Ted i Jed Rees jako Richard. Lippa i Rees kontynuowali także grę podczas swojej pierwszej krajowej trasy koncertowej po Stanach Zjednoczonych w 1998 i 1999 roku.
W 2006 roku rozpoczęła się kolejna trasa po Ameryce Północnej, tym razem z Tomem Freyem jako Tedem i Richardem Carseyem jako Richardem.
Odkąd Dykstra i Greenblatt wycofali się z serialu w 2013 roku, w Ameryce Północnej i na świecie wystawiono kilka regionalnych produkcji Two Pianos Four Hands . W 2019 roku w Cincinnati Playhouse in the Park otwarto rozszerzoną produkcję sztuki , w której wystąpili Jefferson McDonald i Matthew McGloin. Narodowe Centrum Sztuki w Ottawie otworzyło również produkcję serialu, w którym wystąpili Reza Jacobs i Max Roll, a wyreżyserował go Greenblatt.
Nagrania i inne media
Ostatni występ z „pożegnalnej trasy koncertowej” z udziałem Dykstry i Greenblatta został nagrany na żywo w Citadel Theatre w listopadzie 2013 roku i wydany na początku 2014 roku.
6 kwietnia 2021 roku ogłoszono, że sfilmowane nagranie występu z 2013 roku będzie dostępne do transmisji strumieniowej na BroadwayHD , co zbiegnie się z 25. rocznicą programu.
Historia castingu
We wczesnych latach serialu Dykstra i Greenblatt wykonywali go prawie wyłącznie. Wraz ze wzrostem zapotrzebowania na produkcje serialu konieczne stało się przesłuchanie innych aktorów do ról. Jednak producenci napotkali wyzwania w procesie przesłuchania ze względu na wyjątkowe wymagania programu. Dzieje się tak, ponieważ serial wymaga od aktorów gry na pianinie na poziomie konserwatorium, mając jednocześnie wystarczające umiejętności aktorskie i komediowe.
Główne oryginalne obsady znanych produkcji teatralnych Two Pianos Four Hands :
| Rola | Teatr Tarragona | Wycieczka po Kanadzie | Off-Broadway | Kennedy Center / 2. trasa po Kanadzie | Odrodzenie poza Broadwayem | wycieczka po USA | West End | Tokio, Japonia | Toronto | Trasa po Ameryce Północnej | Trasa pożegnalna | kanadyjski regionalny | Cincinnati | Toronto |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1996 | 1996–1997 | 1997–1998 | 1998–1999 | 1998 | 1998–1999 | 1999 | 2003 | 2003 | 2006 | 2011–2013 | 2018–2019 | 2019-2020 | 2022 | |
| Przetrząsać | Ted Dykstra | Andrzej Lippa | Ted Dykstra | Toma Freya | Ted Dykstra | Rezy Jacobs | Jeffersona McDonalda | Ted Dykstra | ||||||
| Ryszard | Richarda Greenblatta | Jeda Reesa | Richarda Greenblatta | Richarda Carseya | Richarda Greenblatta | Maksymalna rolka | Mateusza McGloina | Richarda Greenblatta | ||||||
Muzyka
Dwugodzinna wersja Two Pianos Four Hands zwykle zawiera próbki od 20 do 30 utworów muzycznych, głównie utworów klasycznych, takich jak utwory Bacha i Beethovena , oraz kilka innych standardów jazzowych i numerów rockowych . Różne piosenki popowe i inne słynne utwory fortepianowe są przeplatane przez cały program i składankę na koniec programu, w tym fragmenty piosenek Eltona Johna , Johna Lennona i piosenkę Linusa z kreskówek Peanuts . Cała muzyka w Two Pianos Four Hands jest grane na żywo przez aktorów wcielających się w Teda i Richarda, bez akompaniamentu.
Specyficzna chronologia piosenek czasami różni się w zależności od produkcji, aw niektórych innych przypadkach dołączane są dodatkowe utwory. Poniższa chronologia utworów jest zgodna z opisem w scenariuszu sztuki z 2012 roku.
|
|
Przyjęcie
Two Pianos Four Hands zyskało uznanie krytyków i handlowców.
William Triplett z The Washington Post pozytywnie ocenił produkcję Kennedy Center z 1998 roku, chwaląc scenariusz i grę aktorską. Wychwalając serial jako „crescendo przyjemności”, Triplett napisał: „Żywotność i siła serialu wynikają ze zdolności duetu do patrzenia wstecz nie w złości, ale w uczuciach, nie z nostalgią, ale klarownością. Koncentrują się na dziwnej mieszance absurdu i logika, która zawsze wydaje się rozwijać, gdy dzieci są zmuszane do przyjęcia artystycznych ambicji. Rezultatem są nieco ponad dwie godziny wielkiego śmiechu - nie tylko z ekscentrycznych i dysfunkcyjnych ludzi, którzy terroryzowali ich młodość, ale także z siebie samych.
Przeglądając przystanek trasy koncertowej w Toronto w 2011 roku, Paula Citron napisała, że 2P4H to program, który można oglądać „w kółko i wciąż się śmiać”. W międzyczasie Mark Andrew Lawrence z BroadwayWorld pochwalił niezmienny humor i serce programu, wskazując, że program odniesie jeszcze większy sukces, prawdopodobnie dlatego, że miłośnicy muzyki nieklasycznej mogą z łatwością cieszyć się programem. Lawrence zakończył recenzję, pisząc: „Dla niewtajemniczonych przygotujcie się na przedstawienie pełne humoru i złamanego serca oraz pięknej muzyki wykonanej w doskonałej harmonii”.
W recenzji produkcji z Ottawy Ryan Pepper pochwalił relatywność serialu i jego atrakcyjność dla szerszej publiczności, z ciągłym strumieniem humoru zmieszanego z kilkoma szczerymi momentami.
Nagrody i wyróżnienia
Spektakl otrzymał wiele nagród i wyróżnień:
- W 1996 roku zdobył nagrodę Dora za wybitną produkcję.
- W 1997 Dykstra i Greenblatt otrzymali nagrodę Chalmers , kanadyjską nagrodę krajową za dramatopisarstwo.
- W 1997 roku został wymieniony na liście „Top 10 Productions of the Year” przez Clive'a Barnesa z New York Post
- W 2006 roku Two Pianos Four Hands zostało uznane przez Connecticut Theatre Critics Circle za „Wybitną produkcję objazdową”.