Elżbieta Sumner

Elżbieta Sumner
Urodzić się	24 grudnia 1851 Honolulu , Oahu , Królestwo Hawajów
Zmarł	22 lutego 1911 (22.02.1911) (w wieku 59) Honolulu , Oahu , Terytorium Hawajów ( 22.02.1911 )
Pogrzeb	Cmentarz katolicki w Honolulu
Współmałżonek	Achuck Keawepo'oole
Wydanie	Anastasia Nalanialua Achuck Mary Achuck Mauli Keawepo'oole
Imiona Elizabeth Sumner Chapman Achuck Lapana Keawepo'oole
Ojciec	Williama Keolaloa Kahānui Sumnera
Matka	Mauli Tehuiari'i

Elizabeth Sumner Chapman Achuck Lapana Keawepoʻoole (24 grudnia 1851 - 22 lutego 1911) była hawajską wysoką wodzową podczas Królestwa Hawajów i damą dworu Princess Likelike . Jako znakomita hawajska kompozytorka skomponowała popularną hawajską piosenkę miłosną Sanoe z królową Liliʻuokalani , która opowiadała o romansie na hawajskim dworze królewskim w latach 70. XIX wieku.

Wczesne życie i rodzina

Urodzona 24 grudnia 1851 roku w mieście Honolulu na wyspie Oahu , była córką Williama Keolaloa Kahānui Sumnera , ali'i częściowo hawajskiego pochodzenia, i jego partnerki punalua (dwóch lub więcej małżonków) Haa Maore aka Mauli Tehuiari'i, tahitańska księżniczka i siostra prawowitej żony Sumnera, Manaiuli Tehuiari'i . Była hawajskiego , tahitańskiego i angielskiego .

Jej ojciec High Chief William KK Sumner (1816-1885) był najstarszym synem High Chiefess Keakua'aihue Kanealai Hua i brytyjskiego kapitana Williama Sumnera (1786-1847) z Northampton . Kapitan Sumner przybył na Hawaje w 1807 roku jako chłopiec okrętowy; początkowo zaprzyjaźniając się z królem Kauai , Kaumuali'i , później został kapitanem marynarki pod dowództwem króla Kamehameha I , który zjednoczył Wyspy Hawajskie w 1810 roku. Sumner był kapitanem rządowego szkunera Waverly i deportował partię misjonarzy katolickich kierowaną przez Alexisa Bachelota i Patricka Shorta w 1831 roku. Hua, jej babka ze strony ojca, była kuzynką i hānai (adopcyjną) siostrą Wysokiej Wódz Ahii Beckley, żony kapitana George'a Charlesa Beckleya , który był jednym z renomowanych projektantów flagi Hawajów . Spokrewniona z Kamehameha przez Uminuikuka'ailani, jej babcia wywodziła się od słynnych bliźniaków Kahānui i Kaha'opulani, wodzów Kohala , którzy hodowali Kamehameha w jego niemowlęctwie. Elżbieta uczęszczała do Oahu College od 1864 do 1865 roku.

Starszą przyrodnią siostrą Elżbiety ze strony ojca była Nancy Wahinekapu Sumner (1839–1895); ich matki były siostrami. Pochodzenie ich rodziny i powiązania z rodzinami rządzącymi Hawajami i Tahiti pozwoliły dwóm siostrom obcować z wieloma członkami rodziny królewskiej Hawajów. Nancy była wybitną damą dworu za panowania króla Kamehameha IV i króla Kamehameha V , służąc jako dama dworu królowej Emmy i bliska przyjaciółka księżniczki Victorii Kamāmalu . Starsza przyrodnia siostra Elżbiety ze strony matki, Sarah Chapman Weed, córka księżniczki Mauli i Williama Chapmana, była współpracowniczką królowej Emmy. Sarah miała antagonistyczne stosunki z Nancy, a konflikt słowny między nimi zapoczątkował rozłam po obu stronach rodziny. Ten rodzinny spór doprowadził do eksmisji Mauli i Sarah z ich domu na wyspie Sumner (dawnej wysepce w Pearl Harbor ) przez matkę Nancy, Manaiulę. Następnie Elżbieta zdecydowała się zrzec się swojego nazwiska Sumner na rzecz Chapmana.

Kompozycje

Elizabeth Keawepo'oole Sumner (siedząca, skrajna prawa) z Lili'uokalani i Likelike, 1880

Elżbieta została damą dworu księżniczki Likelike , zaprzyjaźniając się z nią i jej starszą siostrą, księżniczką Liliʻuokalani . Obie księżniczki były królewskimi siostrami panującego króla Kalakaua , który wygrał elekcję królewską w 1874 roku przeciwko królowej Emmie. Liliʻuokalani, która później panowała jako ostatnia królowa Hawajów , nazwała Elżbietę imieniem Lizzie. Znana również jako Kapeka, współpracowała z Lili'uokalani i napisała kilka piosenek pod tym pseudonimem. Ich najbardziej znaną kompozycją była Sanoe, która wraz z Aloha ʻOe należała do najbardziej klasycznych dzieł Lili'uokalani. Ta romantyczna mele (piosenka) opisywała tajny romans na dworze króla Kalākaua w latach 70. . Tożsamość kobiety jest powszechnie przypisywana samej Kapece lub Likelike, chociaż teksty nie ujawniają tożsamości kobiety. Inne piosenki przypisywane Elizabeth to Penei No , Pua Ani Ani i Ka Lei Na Ke Aloha, a większość jej prac nadal znajduje się w rękach prywatnych. Oprócz tego, że była znakomitą kompozytorką, była ekspertką w tradycyjnych pieśniach starożytnych Hawajów . Skomponowała kanikau (pieśń śmierci) dla swojej przyrodniej siostry po śmierci Nancy na astmę 10 stycznia 1895 roku.

Małżeństwa i późniejsze życie

Małżeństwo z Achuckiem

Elżbieta poślubiła bogatego chińskiego biznesmena, pana Achucka (1832–1877). Achuck to przybrane, hawajskie imię Qʻing Ming Qwai, który wyemigrował w 1849 roku z Zhongshan w chińskiej prowincji Guangdong . Był przyjacielem i partnerem biznesowym Chun Afonga , pierwszego chińskiego milionera na Hawajach, z którym był współwłaścicielem Afong & Achuck, sieci sklepów utworzonej w 1865 roku, która sprzedawała orientalne nowości mieszkańcom Chin i wyższym szczeblom społeczeństwa Honolulu. Chociaż nie pierwsze, międzyrasowe małżeństwo hawajskiej wysokiej wodzowej z chińskim biznesmenem uznano w najlepszym razie za niekonwencjonalne. Jej ojciec obalił związek, ale „znalazł pocieszenie w fakcie, że„ Chińczyk ”był bogaty”. Uważana za piękność dworu królewskiego, Elżbieta miała wielu wybitnych zalotników i propozycje matrymonialne. Królowa Emma, ​​polityczna rywalka rodziny Kalākaua i przyjaciółka jej siostry Nancy, nazywała męża Elżbiety „zalotnikiem warkoczyków Achuckiem”. Komentując poprzednie dwa małżeństwa Achucka, z których jedno było nadal legalne, napisała w liście: „Wyobrażasz sobie spędzić życie z pogańskim Chińczykiem, który ma w domu dwie żony, do których musi od czasu do czasu chodzić, aby spędzić czas z ”. Pierwsza żona Achucka wciąż żyła w Chinach, podczas gdy on wcześniej ożenił się z hawajską dziewczyną o imieniu Kamaua. Kamaua miała dwanaście lat w chwili ślubu z Achuckiem i była uczennicą protestanckiego misjonarza wielebnego Lowella Smitha z kościoła Kaumakapili , który zorganizował mecz. Achuck później rozwiązał związek z Kamaua pod zarzutem cudzołóstwa .

Podczas ceremonii, której przewodniczył wielebny ojciec Herman Koeckemann , Achuck i Elżbieta pobrali się wieczorem 3 lipca 1872 roku w rezydencji księżniczki Likelike i jej męża Archibalda Scotta Cleghorna w Honolulu. Księżniczka Liliʻuokalani i jej mąż John Dominis byli ich świadkami. Z powodu sporu rodzinnego Elżbieta wyszła za mąż pod nazwiskiem Chapman, używając nazwiska drugiego męża swojej matki zamiast nazwiska Sumner. Z Achuckiem miała dwie znane córki. Najstarsza Anastasia Nalanialua Achuck (1874–1947) poślubiła Jamesa Kennetha Oldsa Jr. w 1895 r., A młodsza córka miała na imię Mary Achuck, która poślubiła HG Morse'a, a później Williama Kaeę Sproule.

Małżeństwo z Lapaną

Córka Mauli Keawepo'oole (1885–1899)

Po śmierci Achucka Elizabeth wyszła ponownie za mąż za Hawajczyka o imieniu Lapana Keawepo'oole, malarza, który później został policjantem i pod klucz w więzieniu O'ahu. Keawepoʻoʻole dosłownie oznacza „bezgłowy Keawe”. Nazwa była również często zapisywana jako Keawepoʻole lub Keawepoʻoolenamoku.

Lapana i Elizabeth mieli jedną córkę Mauli Keawepo'oole, która była uczennicą szkoły dla dziewcząt Kamehameha, zanim zmarła 28 maja 1899 r. Na zapalenie głowy .

Po czterech miesiącach cierpiących na powikłania cukrzycowe Elżbieta zmarła w Honolulu w rezydencji córki przy ulicy Liliha 22 lutego 1911 r. W chwili śmierci miała sześćdziesiąt lat. Jej pogrzeb odbył się w Bazylice Katedralnej Matki Bożej Królowej Pokoju i uczestniczyły w nim panie z Towarzystwa Kaʻahumanu . Została pochowana w nieoznakowanym grobie na Cmentarzu Katolickim w Honolulu , znanym również jako Cmentarz Katolicki King Street, gdzie pochowani są również inni członkowie rodziny Sumner, w tym jej ojciec.

Bibliografia

•   Carroll, Rick (2006). Iz: Głos ludu . Honolulu: Bess Press. ISBN 978-1-57306-257-2 .
•   Daws, Gavan (1968). Ławica czasu: historia Wysp Hawajskich . Honolulu: University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0324-7 .
• Barwnik, Robert Paul (2010). „Książę kupiecki: Chun Afong na Hawajach, 1849–90” (PDF) . Ameryka chińska: historia i perspektywy . San Francisco: Chińskie Towarzystwo Historyczne Ameryki z Centrum Studiów Azjatycko-Amerykańskich UCLA. 15 : 23–36.
•   Barwnik, Bob (1997). Kupiecki Książę Gór Sandałowych: Afong i Chińczycy na Hawajach . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-1772-5 .
• Hawajskie Stowarzyszenie Medyczne (2004). Hawajski Dziennik Medyczny . Honolulu: Hawajskie Stowarzyszenie Medyczne.
•   Kaeo, Piotr ; Królowa Emma (1976). Korn, Alfons L. (red.). Wiadomości z Molokai, Listy między Peterem Kaeo a królową Emmą, 1873–1876 . Honolulu: The University Press of Hawaii. ISBN 978-0-8248-0399-5 .
• Szkoła Punahou (1907). Aleksander, William DeWitt (red.). Oahu College: Lista powierników, prezydentów, instruktorów, matron, bibliotekarzy, kuratorów gruntów i studentów, 1841–1906. Szkic historyczny Oahu College . Honolulu: Hawaiian Gazette Company.
• Thrum, Thomas George , wyd. (1896). Hawajskie imiona osobiste: wstępne badanie nieco zaniedbanego tematu . Wszystko o Hawajach . Honolulu: Honolulu Star-Biuletyn.
• Topoliński, John Renken Kaha'i (styczeń 1976). „Muzyczne wykopaliska - Na Mele Ohana (piosenki rodzinne)” . Haʻilono Mele . Honolulu: Hawajska Fundacja Muzyczna. II (1): 3–8.
• Topoliński, John Renken Kaha'i (luty 1976). „Muzyczne wykopaliska - rodzina Sumnerów, dziedzictwo rodzinnej mele i pieśni” . Haʻilono Mele . Honolulu: Hawajska Fundacja Muzyczna. II (2): 2–6.
• Topoliński, John Renken Kaha'i (marzec 1976). „Muzyczne wykopaliska - rodzina Sumnerów” . Haʻilono Mele . Honolulu: Hawajska Fundacja Muzyczna. II (3): 3–8.
•   Topoliński, John Renken Kaha'i (1975). Nancy Sumner: częściowo hawajska wysoka wódz, 1839–1895 . Honolulu: Uniwersytet Hawajski w Mānoa. OCLC 16326376 .
• Topoliński, John Renken Kaha'i (1981). „Nancy Sumner, hawajska dworzanka” . Hawajski Dziennik Historii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 15 : 50–58. hdl : 10524/285 .

Linki zewnętrzne

Media związane z Elizabeth Sumner w Wikimedia Commons