Kamehameha IV

Kamehameha IV
Król Wysp Hawajskich
Królować	11 stycznia 1855 - 30 listopada 1863
Inwestytura	11 stycznia 1855 Kościół Kawaiaha'o
Poprzednik	Kamehameha III
Następca	Kamehameha V
Kuhina Nui	Keoni Ana Ka'ahumanu IV
Urodzić się	( 09.02.1834 ) 9 lutego 1834 Honolulu , Oʻahu
Zmarł	30 listopada 1863 (30.11.1863) (w wieku 29) Honolulu , Oʻahu
Pogrzeb	3 lutego 1864 Królewskie Mauzoleum Mauna ʻAla
Współmałżonek	Emma
Wydanie	Alberta Edwarda Kauikeauli
Imiona Alekanetero „Alexander” ʻIolani Kalanikualiholiho Maka o ʻIouli Kūnuiākea lub Kūkāʻilimoku.
Dom	Dom Kamehamehy
Ojciec	Kekūanāo'a Kamehameha III (hānai)
Matka	Kīnaʻu Kalama (hānai)
Religia	Kościół Hawajów
Podpis

Kamehameha IV (Alekanetero ʻIolani Kalanikualiholiho Maka o ʻIouli Kūnuiākea o Kūkāʻilimoku; zangielizowany jako Alexander Liholiho) (9 lutego 1834 - 30 listopada 1863), panował jako czwarty monarcha Hawajów pod tytułem Ke Aliʻi o ko Hawaiʻi Pae ʻAina Królestwa Hawajów od 11 stycznia 1855 do 30 listopada 1863.

Wczesne życie

Książę Aleksander Liholiho w lei.

Alexander urodził się 9 lutego 1834 roku w Honolulu na wyspie Oʻahu . Jego ojcem był Wysoki Wódz Mataio Kekūanāoʻa , Królewski Gubernator Oʻahu. Jego matką była księżniczka Elżbieta Kīnaʻu Kuhina Nui , czyli premier Królestwa. Był wnukiem Kamehameha I , pierwszego monarchy wszystkich wysp. Aleksander miał trzech starszych braci, Davida Kamehameha, Mosesa Kekūāiwę i Lota Kapuāiwę oraz młodszą siostrę Victorię Kamāmalu.

Jako małe dziecko Aleksander został adoptowany przez swojego wuja, króla Kamehameha III , który dekretował Aleksandra jako następcę tronu i wychował go jako następcę tronu .

Jego imię „Iolani” oznacza „jastrząb nieba” lub „królewski jastrząb”.

Edukacja i podróże

Alexander Liholiho był kształcony przez kongregacjonalistycznych misjonarzy Amosa i Juliette Cooke w Szkole Dziecięcej Szefów (później znanej jako Szkoła Królewska) w Honolulu. Kiedy przybył , towarzyszyło mu 30 pomocników ( kahu ), ale zostali oni odesłani do domu i po raz pierwszy Liholiho był sam. Alexander Liholiho grał na flecie i pianinie, lubił śpiewać, grać i grać w krykieta .

W wieku 14 lat opuścił Szkołę Królewską i poszedł na studia prawnicze.

W wieku 15 lat wyjechał na rządową wycieczkę do Anglii , Stanów Zjednoczonych i Panamy . Liholiho opisał wydarzenia ze swojej podróży w dzienniku.

Misja dyplomatyczna została zaplanowana po ataku admirała de Tromelina na fort w Honolulu w 1849 r. , będącym wynikiem francuskich roszczeń, które sięgają dwudziestu lat wstecz do wypędzenia katolickich misjonarzy. Spór dotyczył trzech kwestii: regulaminu szkół katolickich, wysokich podatków od francuskiej brandy oraz używania języka francuskiego w transakcjach z konsulem i obywatelami Francji. Chociaż ta walka trwała wiele lat, hawajski król w końcu wysłał Gerrita P. Judda, aby po raz drugi spróbował wynegocjować traktat z Francją. Wysłannicy Haʻalilio a William Richards udał się na tę samą misję w 1842 roku i wrócił tylko ze słabą wspólną deklaracją. Spodziewano się, że traktat zabezpieczy wyspy przed przyszłymi atakami, takimi jak ten, którego właśnie doznał z rąk admirała de Tromelina. Doradcy Kamehameha III uważali, że najlepiej będzie, jeśli następca tronu Aleksander i jego brat Lot Kapuāiwa skorzystają z misji i doświadczenia.

Pod nadzorem swojego opiekuna, dr Judda, Alexander i jego brat popłynęli do San Francisco we wrześniu 1849 roku. Po podróży po Kalifornii udali się dalej do Panamy , Jamajki , Nowego Jorku i Waszyngtonu. Podróżowali po Europie i spotkali się z różne głowy państw, mające na celu zapewnienie uznania Hawajów jako niepodległego kraju. Mówiąc zarówno po francusku, jak i angielsku, Aleksander został dobrze przyjęty w społeczeństwie europejskim. Spotkał się z prezydentem Francji Ludwikiem Napoleonem . Szesnastoletni Alexander Liholiho opisał przyjęcie wydane w Tuileries przez:

Generał La Hitte przeprowadził nas przez ogromny tłum, który napierał ze wszystkich stron, aż w końcu dotarliśmy do prezydenta… Mr. Judd był pierwszym, na którego zwrócono uwagę i obaj lekko się ukłonili. Lot i ja ukłoniliśmy się wtedy, na co (Ludwik Napoleon) wrócił z lekkim zgięciem kręgów. następnie podszedł i powiedział: „To twoja pierwsza wizyta w Paryżu”, na co odpowiedzieliśmy twierdząco. Zapytał nas, czy Paryż nam się podoba, na co odpowiedzieliśmy, że bardzo. Następnie powiedział: „Bardzo się cieszę, że cię widzę, przyjechałeś z tak dalekiego kraju”, po czym zwrócił się do lekarza i powiedział: „Mam nadzieję, że nasza mała kłótnia zostanie rozstrzygnięta”. na co Doktor odpowiedział. „Pokładamy duże zaufanie w wielkoduszności i sprawiedliwości Francji”.

Dr Geritt P. Judd i jego dwóch królewskich podopiecznych: książę Lot Kapuāiwa (po lewej) i książę Alexander Liholiho (po prawej)

Nie udało się wynegocjować traktatu z Francją w ciągu trzech miesięcy w Paryżu, książęta i Judd wrócili do Anglii. Spotkali księcia Alberta, Lorda Palmerstona i wielu innych członków brytyjskiej arystokracji. Mieli audiencję u księcia Alberta, odkąd królowa Wiktoria wycofała się z widoku publicznego, czekając na narodziny swojego siódmego dziecka, księcia Artura, księcia Connaught .

Książę Aleksander rozliczał:

Kiedy weszliśmy, książę stał nieco z boku drzwi i kłaniał się każdemu z nas, kiedy wchodziliśmy. Był to przystojny mężczyzna, mniej więcej mojego wzrostu, miał bardzo piękny biust i proste nogi. Staliśmy dalej, Palmerston po mojej prawej stronie, lekarz po lewej, a potem Lot. książę zaczął rozmowę od pytania, czy zamierzamy zostać dłużej (w Londynie), na co odpowiedziałem, że spodziewamy się wyjazdu za około tydzień, a potem pan Judd wygłosił kilka uwag na temat swoich spraw.

W maju 1850 roku bracia królewscy weszli na pokład statku w Anglii i popłynęli do Stanów Zjednoczonych na dłuższy pobyt przed powrotem. W Waszyngtonie spotkali się z Prezydentem Zacharym Taylorem i Wiceprezydentem Millardem Fillmore'em . Doświadczył amerykańskiego rasizmu na własnej skórze, kiedy prawie został usunięty z wagonu po tym, jak został wzięty za niewolnika. Książę wyprzedził doktora Judda i księcia Lota w zajęciu przedziału zarezerwowanego dla nich na podróż powrotną do Nowego Jorku, a ktoś pojawił się w drzwiach przedziału i zakwestionował prawo Aleksandra do przebywania w nim. Książę napisał w swoim dzienniku:

Odkryłem, że był dyrygentem i wziął mnie za czyjegoś sługę tylko dlatego, że miałem ciemniejszą skórę niż on. Przeklęty głupiec; pierwszy raz spotkałem się z takim traktowaniem, ani w Anglii, ani we Francji, ani nigdzie indziej… W Anglii Afrykanin może zapłacić za bilet i usiąść obok królowej Wiktorii. Amerykanie dużo mówią i myślą o swojej wolności, a obcy często stwierdzają, że zbyt wiele swobód jest odbieranych ich wygodzie tylko dlatego, że ich gospodarze są wolnymi ludźmi.

Na przyjęciu w Nowym Jorku z przyjaciółmi Judda książęta ponownie zostali narażeni na rasistowski incydent. Helen Kinau Wilder wspominała w swoich wspomnieniach:

W Genewie (Nowy Jork), odwiedzając przyjaciół, kamerdyner był bardzo niechętny obsłudze „czarnych”, jak ich nazywał, i zemścił się, kładąc im śliniaki. Aleksander rozłożył swoją, ujrzał niezwykły kształt, ale ponieważ w swoich podróżach widział wiele dziwnych rzeczy, doszedł do wniosku, że musi to być coś nowego, więc cicho dopasował miejsce wycięte na szyję do pasa. Ich gospodyni bardzo się rozgniewała, kiedy odkryła, jaki podły figlarz spłatała im jej służąca.

Te przejawy uprzedzeń w Stanach Zjednoczonych i purytańskie poglądy amerykańskich misjonarzy prawdopodobnie wpłynęły na jego nieco antyamerykański punkt widzenia, podobnie jak reszta rodziny królewskiej. Judd napisał później o nim: „wykształcony przez Misję, przede wszystkim nie lubi Misji. Będąc chłopcem zmuszonym do bycia dobrym, jest zdeterminowany, by nie być dobrym mężczyzną”.

Dziedziczenie

Po powrocie Aleksander został powołany do Tajnej Rady i Izby Szlachty Kamehameha III w 1852 roku. Miał okazję zdobyć doświadczenie administracyjne, które pewnego dnia zatrudni jako król. W trakcie swojej kadencji uczył się także języków obcych i oswajał z tradycyjnymi europejskimi normami społecznymi.

Przyjął obowiązki generała porucznika i naczelnego dowódcy sił Wysp Hawajskich i rozpoczął pracę nad reorganizacją hawajskiej armii oraz utrzymaniem zniszczonych fortów i armat z czasów Kamehameha I. W tym okresie wyznaczył wielu oficerów do pomagać mu, w tym jego brat Lot Kapuāiwa, Francis Funk , John William Elliott Maikai , David Kalākaua , John Owen Dominis i inni, którzy mu pomagają. Pracował także z Robertem Crichtonem Wylliem , sekretarz wojny i marynarki wojennej oraz minister spraw zagranicznych, który poparł utworzenie hawajskiej armii w celu ochrony wysp przed kalifornijskimi awanturnikami i obstruktorami, którzy podobno planowali inwazję na wyspy.

Królować

Kamehameha III zmarł 15 grudnia 1854 r. 11 stycznia 1855 r. Aleksander złożył przysięgę jako król Kamehameha IV, zastępując swojego wuja, gdy miał zaledwie 20 lat. Jego pierwszym aktem jako króla było wstrzymanie negocjacji, które rozpoczął jego ojciec w sprawie aneksji Hawajów przez Stany Zjednoczone.

Jego ministrami w gabinecie byli: Wyllie jako minister spraw zagranicznych, Keoni Ana (John Young II) jako minister spraw wewnętrznych, Elisha Hunt Allen jako minister finansów i Richard Armstrong jako minister edukacji. William Little Lee pełnił funkcję głównego sędziego, dopóki nie został wysłany z misją dyplomatyczną, a następnie zmarł w 1857 r. Allen został głównym sędzią, a David L. Gregg został ministrem finansów. Po śmierci Keoni Ana, jego brat, książę Lot Kapuāiwa, był ministrem spraw wewnętrznych.

Emma , ​​brytyjska potomkini i praprawnuczka pierwszego króla Hawajów, była królową małżonką Kamehamehy IV.

Zaledwie rok po objęciu tronu, Aleksander wziął za rękę Emmę Rooke , którą poznał w dzieciństwie w Chiefs' Children's School, jako swoją królową. Królowa Emma była wnuczką Johna Younga , brytyjskiego królewskiego doradcy i towarzysza Kamehamehy Wielkiego. Była także prawnuczką Kamehamehy. W dniu ich ślubu zapomniał obrączki. Sędzia główny Elisha Hunt Allen szybko wsunął królowi swój własny złoty pierścień i ceremonia była kontynuowana. Małżeństwo było najwyraźniej szczęśliwe, ponieważ król i królowa mieli wspólne zainteresowania, w tym operę, literaturę i teatr.

Po ślubie w 1856 roku para królewska urodziła swoje jedyne dziecko 20 maja 1858 roku, któremu nadano imię Prince Albert Edward Kauikeaouli Kaleiopapa a Kamehameha . Królowa Wiktoria Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii była matką chrzestną księcia Alberta (przez pełnomocnika) podczas jego chrztu w Honolulu. Alexander Liholiho uważał, że jest odpowiedzialny za śmierć księcia Alberta, ponieważ dał mu zimny prysznic, aby go „ochłodzić”, gdy Albert chciał czegoś, czego nie mógł mieć. Jego schorowany stan zdrowia pogorszył się. W wieku czterech lat młody książę zmarł 27 sierpnia 1862 roku. Przyczyna śmierci księcia nie jest znana: wówczas uważano, że była to „gorączka mózgowa” lub zapalenie opon mózgowych . Późniejsze spekulacje obejmowały zapalenie wyrostka robaczkowego .

11 września 1859 roku król zastrzelił Henry'ego A. Neilsona, jego sekretarza i jednego z najbliższych przyjaciół, który zmarł dwa lata później. Alexander usłyszał plotkę, że Neilson miał romans z królową Emmą, a po wypiciu mocno strzelił swojemu przyjacielowi w klatkę piersiową. Po strzelaninie król przeprosił Neilsona i zapewnił mu możliwość korzystania z jego Waikiki do końca życia. Rozważał także zrzeczenie się tronu, zanim Wyllie, jego minister spraw zagranicznych, przekonał go, by tego nie robił.

Wyllie sponsorował bal przebierańców w 1860 roku. Nawet biskup katolicki przyszedł przebrany za biskupa. Ojciec Kamehameha IV, Kekūanāoʻa, przybył w szkockim stroju góralskim, muzykę zapewniali niemieccy muzycy, a jedzenie francuski szef kuchni. Emma pojawiła się jako bogini ziemi Kybele . Konserwatywni amerykańscy misjonarze nie pochwalali, zwłaszcza tańca.

W sierpniu 1861 wydał deklarację neutralności w wojnie secesyjnej .

Opór wpływom amerykańskim

Rodzina królewska Hawajów na koniu, 1856, Charles Christian Nahl

W czasie wstąpienia Aleksandra na tron ​​populacja amerykańska na wyspach hawajskich nadal rosła i wywierała presję gospodarczą i polityczną na Królestwo. W szczególności producenci cukru naciskali na aneksję przez Stany Zjednoczone, aby mieć wolny handel ze Stanami Zjednoczonymi. Aleksander martwił się, że Stany Zjednoczone zrobią krok, by podbić jego naród; za panowania Kamehameha III zaproponowano traktat aneksyjny. Był głęboko przekonany, że aneksja oznaczałaby koniec monarchii i ludu hawajskiego.

Zamiast tego Liholiho chciał traktatu o wzajemności, obejmującego handel i podatki, między Stanami Zjednoczonymi a Hawajami. Nie odniósł sukcesu, ponieważ właściciele plantacji cukru w ​​południowych Stanach Zjednoczonych ostro lobbowali przeciwko traktatowi, martwiąc się, że konkurencja z Hawajów zaszkodzi ich przemysłowi. Starając się zrównoważyć wpływ wywierany przez amerykańskie interesy, Alexander rozpoczął kampanię mającą na celu ograniczenie zależności Hawajów od amerykańskiego handlu i handlu. Szukał umów z brytyjskimi i innymi rządami europejskimi , ale jego panowanie nie przetrwało wystarczająco długo, aby je zawrzeć.

W 1862 roku, w ramach zadośćuczynienia za zastrzelenie swojego sekretarza i przyjaciela Neilsona, przetłumaczył Modlitewnik na język hawajski .

Dziedzictwo

Aleksander i królowa Emma poświęcili większość swojego panowania na zapewnienie swoim poddanym wysokiej jakości opieki zdrowotnej i edukacji . Martwili się, że obce dolegliwości i choroby, takie jak trąd i grypa , dziesiątkują rdzenną ludność Hawajów. W 1855 roku Aleksander zwrócił się do swojego ustawodawcy z prośbą o promowanie ambitnego programu publicznej opieki zdrowotnej, który obejmował budowę publicznych szpitali i domów dla osób starszych. Władza ustawodawcza , upoważniona przez Konstytucję z 1852 r co ograniczyło władzę króla, obaliło plan opieki zdrowotnej. Aleksander i królowa Emma odpowiedzieli na odmowę ustawodawcy, lobbując lokalnych biznesmenów, kupców i bogatych mieszkańców, aby sfinansowali ich program opieki zdrowotnej. Zbiórka okazała się ogromnym sukcesem, a para królewska zbudowała Centrum Medyczne Królowej . Zbiórka pieniędzy przyniosła również osobne fundusze na rozwój ośrodka leczenia trądu zbudowanego na wyspie Maui .

W 1856 roku Kamehameha IV zadekretował, że 25 grudnia będzie obchodzony jako narodowy dzień królestwa jako Święto Dziękczynienia , akceptując przekonania konserwatywnych misjonarzy amerykańskich, którzy sprzeciwiali się Bożemu Narodzeniu , twierdząc, że jest to święto pogańskie . Sześć lat później odwołał swój dekret i formalnie ogłosił Boże Narodzenie świętem narodowym Królestwa Hawajów. Pierwsza choinka pojawiła się na wyspach za panowania jego brata.

Za jego ośmioletniego panowania Królestwo było świadkiem wielu nowych terytoriów. Wyspa Laysan została anektowana 1 maja 1857 r., Wyspa Lisianski została anektowana 10 maja 1857 r., A atol Palmyra został anektowany 15 kwietnia 1862 r. Niektórzy mieszkańcy Sikaiana w pobliżu Wysp Salomona uważają, że ich wyspa została anektowana przez Kamehameha IV do Hawajów w 1856 (lub 1855). Niektórzy utrzymują, że dzięki tej aneksji Sikaiana stała się później częścią Stanów Zjednoczonych Ameryki poprzez aneksję „Hawajów i ich terytoriów zależnych” w 1898 r. USA się nie zgadza.

Święci Władcy na witrażach w St. Andrews, kościół Kamehameha IV i królowa Emma pomogli założyć.

Koniec panowania

na przewlekłą astmę 30 listopada 1863 r., a jego następcą został jego brat, który przyjął imię Kamehameha V. Na jego pogrzebie osiemset dzieci i nauczycieli przeszło, by się pożegnać. Został pochowany wraz z synem w Królewskim Mauzoleum na Hawajach 3 lutego 1864 roku.

Królowa Emma pozostała aktywna w polityce. Wraz z końcem dynastii Kamehameha i śmiercią króla Williama C. Lunalilo bez własnego spadkobiercy, królowa Emma bezskutecznie starała się zostać monarchą rządzącym królestwem. Przegrała z Davidem Kalakauą , który założył własną dynastię - ostatnią, która rządziła Hawajami.

Święto Świętych Władców obchodzone jest corocznie w Kościele Episkopalnym na Hawajach 28 listopada na cześć Kamehameha IV i Emmy. Reszta Kościoła Episkopalnego obchodzi to jako święto Kamehameha i Emmy, króla i królowej Hawajów, ale nie używa nazwy „Święto Świętych Władców”.

Bibliografia

•   Baur, John E. (1922). „Kiedy rodzina królewska przybyła do Kalifornii” . Kwartalnik Towarzystwa Historycznego Kalifornii . Honolulu: Hawajskie Towarzystwo Historyczne. 67 : 244–264. doi : 10.2307/25158494 . JSTOR 25158494 .
• Cooke, Amos Starr; Richards, Mary (Atherton) Pani; Cooke, Juliette (Montague) Pani (1937). Szkoła dla dzieci Chiefsów, zapis sporządzony na podstawie pamiętnika i listów Amosa Starra Cooke'a i Juliette Montague Cooke, sporządzony przez ich wnuczkę. Mary Atherton Richards . Honolulu, HI: Honolulu Star-Bulletin – za pośrednictwem HathiTrust .
•   Kam, Ralph Thomas (2017). Rytuały śmierci i hawajska rodzina królewska: praktyki pogrzebowe w dynastiach Kamehameha i Kalākaua, 1819/1953 . ISBN 978-1-4766-6846-8 .
•    Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. Królestwo hawajskie 1778–1854, założenie i transformacja . Tom. 1. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 0-87022-431-X . OCLC 47008868 .
•    Kuykendalla, Ralpha Simpsona (1953). Królestwo Hawajów 1854–1874, dwadzieścia krytycznych lat . Tom. 2. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-432-4 . OCLC 47010821 .
•    Kuykendalla, Ralpha Simpsona (1967). Królestwo hawajskie 1874–1893, dynastia Kalakaua . Tom. 3. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-87022-433-1 . OCLC 500374815 .
•   Lowe, Ruby Hasegawa; Racoma, Robin Yoko (1996). Kamehameha IV, Aleksander Liholiho . Prasa szkolna Kamehameha. ISBN 0-87336-045-1 .

Dalsza lektura

•    Kamehameha IV (1967). Jakub Adler (red.). Dziennik księcia Aleksandra Liholiho: podróże do Stanów Zjednoczonych, Anglii i Francji w latach 1849-1850 . Honolulu: University of Hawaii Press dla Hawajskiego Towarzystwa Historycznego. ISBN 978-0-608-00534-8 . OCLC 705890572 .
•   Ruby Hasegawa Lowe, Robin Yoko Racoma (1996). Kamehameha IV, Aleksander Liholiho . Prasa szkolna Kamehameha. ISBN 0-87336-045-1 .
•   Elżbieta Waldron (1986). Liholiho i Emma: król Kamehameha IV i jego królowa . Córki Hawajów . ISBN 0-938851-00-4 .
• Prawa Jego Królewskiej Mości Kamehameha IV, króla Wysp Hawajskich, uchwalone przez szlachtę i przedstawicieli na ich sesji w 1855 r . Wydrukowano na zlecenie rządu. 1855 – za pośrednictwem HathiTrust.
• Kamehameha IV (1861). Przemówienia Jego Królewskiej Mości Kamehameha IV: do hawajskiej legislatury… Wydrukowano w prasie rządowej - za pośrednictwem HathiTrust.

Linki zewnętrzne

• „Biografia założyciela króla Kamehameha IV” . Witryna internetowa szpitala Queen's Hospital . Źródło 29 stycznia 2010 r .
• „Aleksander Liholiho: Kamehameha IV” . Witryna internetowa Aloha-Hawaii.com . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 13 października 2004 r . Źródło 30 stycznia 2010 r .
• „Kamehameha IV (Aleksander Liholiho) 1834–1863” . stronie hawaiihistory.org . Źródło 30 stycznia 2010 r .
• Will Hoover (2 lipca 2006). „Król Kamehameha IV” . Reklamodawca z Honolulu . Źródło 30 stycznia 2010 r .
• „Kamehameha IV” . Biografia ze strony internetowej Hawaiʻi Royal Family . Puby Kealii . Źródło 30 stycznia 2010 r .
• Ua Nani `O Nu'uanu – Mele Inoa dla Alexandra Liholiho
• Prace Kamehameha IV w Project Gutenberg
• Prace autorstwa lub o Kamehameha IV w Internet Archive