Elizę Tibbets

Eliza Tibbets
Eliza Tibbets w Los Angeles
Urodzić się	Elizy Marii Lovell ( 05.08.1823 ) 5 sierpnia 1823 Cincinnati, Ohio , Stany Zjednoczone
Zmarł	1898 (w wieku 74–75 lat) Summerland, Kalifornia , Stany Zjednoczone
Narodowość	amerykański
zawód (-y)	Działacz, ogrodnik
Znany z	Przedstawiamy hybrydowe drzewka pomarańczy waszyngtońskiej w Kalifornii.

Eliza Tibbets (ur. Eliza Maria Lovell ; 1823–1898) była jedną z pierwszych osadników amerykańskich i założycieli Riverside w Kalifornii ; była aktywistką w Waszyngtonie na rzecz postępowych spraw społecznych, w tym praw wyzwoleńców i powszechnych wyborów przed wyjazdem na Zachodnie Wybrzeże. Spirytystka , prowadziła seanse spirytystyczne w Riverside . Stała się znana z udanej uprawy pierwszych dwóch hybrydowych drzewek pomarańczy Washington pępek w Kalifornii .

Trzykrotnie zamężna, miała związek z Lutherem C. Tibbetsem , mieszkając z nim w Wirginii i przeprowadzając się z nim z Waszyngtonu do Kalifornii na początku lat siedemdziesiątych XIX wieku. Tam się pobrali i żyli z rolnictwa. Jej sukces z pomarańczą pępkową przyczynił się do adopcji przez rolników tej odmiany drzewa pomarańczowego oraz szybkiego rozwoju przemysłu cytrusowego i historycznego krajobrazu kulturowego gajów pomarańczowych w Kalifornii.

Wczesne lata

Urodzona w Cincinnati 5 sierpnia 1823 roku Eliza Maria Lovell była najmłodszym dzieckiem Olivera i Clarissy Downes Lovell. Lovellowie, pionierzy wczesnego Ohio , wyemigrowali do Cincinnati z Bostonu w 1812 roku, podróżując krytym wagonem , a następnie łodzią rzeczną . Rodzina Lovellów stała się znana w przygranicznym mieście. Ojciec Elizy został wybrany na kilka stanowisk; jako radny miejski, radny miejski i prezes Stowarzyszenia Strażników Pożarnictwa; został powołany na pastora Nowej Jerozolimy i wybrany na powiernika miejskich wodociągów, Woodward School i Akademii Sztuk Pięknych.

Jej wujek ze strony matki „Commodore” John Downes był znanym i odznaczonym oficerem wojny z Trypolisem i wojny 1812 roku . Dowodził Eskadrą Śródziemnomorską, a później Eskadrą Pacyficzną. Statek Downesa USS Potomac stał się pierwszym okrętem marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych, który opłynął kulę ziemską.

Lovellowie byli członkami Swedenborgian Church of New Jerusalem w Cincinnati; opierał się na pismach szwedzkiego naukowca i mistyka, Emanuela Swedenborga . W ich zborze byli ludzie inteligentni, kulturalni i wpływowi, którzy kochali dobrą literaturę, muzykę, malarstwo, teatr i inne dziedziny sztuki. Do członków kościoła w Cincinnati należeli wynalazcy Jacob, William i RP Resor, wydawca Benjamin i rzeźbiarz Hiram Powers , zegarmistrz Luman Watson, artysta Mary Menessier Beck, pedagodzy Alexander Kinmont, Frederic Eckstein i MM Carll oraz agent teatralny Sol Smith.

Małżeństwa i rodzina

W wieku 18 lat Eliza Lovell poślubiła Jamesa Summonsa, kapitana parowca , w kościele Cincinnati Swedenborgian. Ich syn James B. Summons był jej jedynym dzieckiem, które przeżyło dorosłość.

Eliza Lovell Summons została później spirytystką. Kiedy spirytualizm rozprzestrzenił się w całym kraju i na świecie w połowie XIX wieku, jej ojciec Oliver Lovell został prezesem stowarzyszenia spirytystycznego w Cincinnati. Zapieczętowany list jej siostry Clary Lovell Smith został odgadnięty przez spirytystę, lekarza Johna Redmonda, który omówił rodzinę w jednej ze swoich książek. Tibbets był uważany za doskonałe medium.

Drugi mąż Tibbets, James Neal, był kupcem handlowym, który stał się znanym medium uzdrawiającym. Znany wykładowca spirytualistyczny Thomas Gales Forster i jego rodzina mieszkali z Jamesem i Elizą Lovell Neal w Clifton w stanie Ohio w 1860 roku.

W 1861 roku Nealowie przeprowadzili się z ojcem do Nowego Jorku . Tam jej syn James Summons zaciągnął się do piechoty stanu Nowy Jork w wieku 17 lat pod nazwiskiem James B. Lovell. Ukończył trzyletni zaciąg i został honorowo zwolniony ze stanowiska naczelnika poczty pułkowej.

Południowe Stany Zjednoczone

Po wojnie Eliza Reveal związała się z kupcem Lutherem C. Tibbetsem, który był wcześniej dwukrotnie żonaty i miał kilkoro dzieci. Był abolicjonistą. Jej syn James Summons poślubił najstarszą córkę Lutra, Harriet, i przeprowadził się z rodzicami.

Tibbetowie przenieśli się na południe w Tennessee , ale zostali wypędzeni przez nieprzyjaznych miejscowych, którzy uważali ich za łajdaków .

W 1867 roku rodzina przeniosła się do Fredericksburga w Wirginii i otworzyła lokalny sklep. Luter prowadził kampanię jako radykalny republikanin . Pracował także jako pośrednik ziemski i prowadził Szkołę Sobotnią dla wyzwoleńców i ich dzieci w czarnym Kościele Baptystów, ponieważ wyzwoleńcy byli chętni do edukacji.

Tibbets pracował nad planem zagospodarowania terenu dla tego, co proponował jako kolonię o powierzchni 30 000 akrów pod Fredericksburgiem. Zamierzał umożliwić ludziom dowolnej rasy kupowanie nieruchomości. Kiedy Tibbets zostali wypędzeni z Fredericksburga, wyzwolicielka przekonała ich, by zabrali ze sobą jej młodą córkę Nicey, ponieważ wierzyła, że ​​inne obszary będą lepsze dla dziewczyny. Relacja z XXI wieku sugeruje, że Nicey była córką syna Elizy, Jamesa, i młodej czarnej kobiety z Wirginii.

W Waszyngtonie Eliza i Luther Tibbets współpracowali z Josephine S. Griffings , kongresmanem Benjaminem F. Butlerem i innymi postępowcami nad powszechnym prawem wyborczym, prawami wyzwoleńców i innymi kwestiami społecznymi.

Luther Tibbets opuścił Waszyngton w 1870 roku i udał się do Kalifornii, gdzie osiadł w miejscu, które stało się Riverside. Kontynuowała swoją działalność, zwłaszcza w dziedzinie prawa wyborczego kobiet . Działaczki na rzecz prawa wyborczego kobiet argumentowały, że Konstytucja Stanów Zjednoczonych już uwłaszczyła obywatelki. Przez krótki czas w latach siedemdziesiątych XIX wieku obywatele Dystryktu Kolumbii otrzymali prawa wyborcze. Działaczki sufrażystek DC argumentowały, że są obywatelami i dlatego mają prawa wyborcze na mocy tego prawa.

W 1871 roku siedemdziesiąt kobiet przetestowało prawo w Waszyngtonie. Pomaszerowały do ​​urzędu stanu cywilnego, aby zarejestrować się do głosowania, ale zostały odrzucone. Frederick Douglass towarzyszył grupie, w skład której wchodzili Tibbets, Belva Lockwood , pierwsza kobieta przyjęta do palestry Sądu Najwyższego; wychowawczyni Sara Spencer, dr Susan A. Edson, lekarz Prezydenta Garfielda, pionierka Julia Archibald Holmes ; autorka EDEN Southworth i założycielka Biura Wyzwoleńców , Josephine S. Griffing.

Podczas wyborów próbowali głosować, ale zostali odrzuceni w sondażach. Ich sprawy testowe, Spencer przeciwko Izbie Rejestracyjnej i Webster przeciwko sędziom wyborczym, zostały rozpatrzone przez Sąd Najwyższy Dystryktu Kolumbii. Kobiety w całych Stanach Zjednoczonych, w tym Susan B. Anthony i Virginia Minor , demonstrowały w ten sposób, testując prawo za pomocą obywatelskiego nieposłuszeństwa. Jednak w Minor v. Happersett z 1875 r. Trybunał formalnie oddzielił obywatelstwo od prawa głosu.

Kalifornia

Eliza przeprowadziła się do Kalifornii i była jedną z pionierek w Riverside, gdzie najpierw mieszkała z synem i jego żoną Harriet, najstarszą córką Luthera Tibbetsa. Wśród pionierów w latach siedemdziesiątych XIX wieku była grupa „spirytystów i wolnomyślicieli”. Eliza i Luther w końcu mieli sędziego pokoju, który uregulował ich związek.

Tibbets wiele osiągnęła podczas swoich lat w Riverside i południowej Kalifornii, w tym z powodzeniem uprawiała dwa szczepione drzewa pomarańczowe pępka. Kiedy ich owoce pojawiły się na targach rolniczych, od razu wzbudziły zainteresowanie. Hybryda zdominowała rolnicze sady cytrusowe , jak opisano poniżej.

Ich fortuny rosły i spadały, aż w 1878 roku zbankrutowali. Kontynuując pracę nad swoim małym majątkiem, odbudowali swoje życie, ale nigdy nie byli bogaci.

Tibbets zmarł w 1898 roku podczas wizyty w kolonii spirytystycznej w Summerland , na wybrzeżu w pobliżu Santa Barbara . Została pochowana na cmentarzu Evergreen w Riverside .

Dziedzictwo i zaszczyty

• Posąg Tibbets wykonany przez artystę Guya Angelo Wilsona został poświęcony 5 sierpnia 2011 r. W deptaku obok zabytkowego Mission Inn w Riverside. Pomnik Tibbetsa to pierwszy pomnik w Riverside upamiętniający kobietę.
• California Citrus State Historic Park i Orcutt Ranch Horticulture Centre zachowują historię pomarańczy pępka w Riverside.

Tibbets i waszyngtońska pomarańcza pępkowa

Pomarańczowy pępek , znany również jako pępek Washington, Riverside lub Bahia.

Historia pomarańczy pępka w Waszyngtonie

Rodzicielskie drzewo pomarańczowe pępka w Riverside w Kalifornii (sierpień 2017)

Pomarańcza pępkowa nie była nowością, kiedy Tibbets wprowadził ją do rolnictwa w Stanach Zjednoczonych. Rodzaj pępka został opisany i zilustrowany przez Johna Baptisti Ferrariusa w 1646 roku. Wczesne publikacje brazylijskie często odnosiły się do pomarańczy pępkowej lub lavanja de ombigo . Pępek waszyngtoński jest jałowy – prawdziwie bezpestkowy i całkowicie pozbawiony pyłku ze słupkami zdeformowanymi w sposób uniemożliwiający produkcję nasion z pyłku innych odmian. W związku z tym pomarańcza pępkowa waszyngtońska jest rozmnażana przez szczepienie pąka z istniejącego drzewa na oddzielnej (odrębnej genetycznie) podkładce . Pomarańcza Washington Navel jest szczególnie podatna na rodzaj mutacji , w której jedna gałąź lub „sport” różni się genetycznie od reszty drzewa. Po raz pierwszy pojawił się jako sport na drzewie słodkiej pomarańczy Selecta w Bahia w Brazylii. Pożądany sport, taki jak ten, umożliwia hodowcom uniknięcie komplikacji związanych z segregacją i rekombinacją genetyczną poprzez rozprzestrzenianie gatunku poprzez rozmnażanie bezpłciowe . Chociaż rozmnażanie bezpłciowe wymagało pewnego wysiłku i poziomu wiedzy, sport ten był szeroko propagowany w okolicach Bahia. Obecnie wiele ważnych upraw owocowych rozmnaża się bezpłciowo, w tym pomarańcze, winogrona, awokado, banany i jabłka. W rzeczywistości wszystkie komercyjne drzewka cytrusowe są szczepione na podkładce wyselekcjonowanej pod kątem przystosowania do gleby, odporności na choroby i wpływu na jakość owoców.

Kalifornijski przemysł cytrusowy

Przemysł cytrusowy w Kalifornii był w toku, zanim Tibbets uprawiał pomarańczę z pępka waszyngtońskiego. Ale nie było wybitnej wczesnej i środkowej odmiany słodkiej pomarańczy, ogólnie przystosowanej do klimatu. Zachowane cytrusy to głównie sadzonki drzew wyhodowanych z nasion uzyskanych lokalnie lub z misji hiszpańskich . Hodowcy eksperymentowali, ale brakowało standaryzacji jakości.

W międzyczasie w swoich szklarniach w National Mall Saunders eksperymentował z importowanymi roślinami w celu ewentualnego włączenia ich do amerykańskiego rolnictwa. Około 1867 r. wybudował na terenie Zakładu pomarańczowy dom. W 1871 r. meldował, że stara się zabezpieczyć kompletne kolekcje cytrusów.

W 1869 roku komisarz ds. rolnictwa przyniósł Saundersowi list od kobiety z Bahia w Brazylii , opowiadający o wspaniałej miejscowej pomarańczy. Zajęło to trochę czasu i wytrwałości, ale do 1871 roku Saunders był w stanie pozyskać z Bahia dwanaście nowo pączkujących drzewek pomarańczowych pępka w dość dobrym stanie. Przygotował zapas młodych sadzonek pomarańczy, w które wkładał i szczepił pąki z nowych drzew. Saunders zanotował w swoim dzienniku, odnosząc się do Tibbetsa: „Ta pani dzwoniła tutaj i bardzo chciała dostać kilka z tych roślin do swojego mieszkania, więc wysłałem dwie z nich pocztą”. Kiedy szczepione drzewka pomarańczowe były gotowe, Saunders wysłał pierwsze dwa do Tibbetsa.

Groves w Kalifornii i poza nią

W tym czasie na Florydę, główną bazę przemysłu cytrusowego, wysłano setki drzewek pomarańczowych Bahia, ale żadne nie rozkwitło. Tibbets zasadził dwa drzewa w swoim ogrodzie w 1873 roku.

Powszechnie przyjmuje się, że dbała o dwa drzewa, używając wody z naczyń jako irygacji, ponieważ działka Tibbets nie była podłączona do wody w kanale . Urzędnicy zajmujący się rolnictwem przypisują sukces dwóch drzew, które rozkwitły, opiece Tibbetsa.

Pierwsze owoce tych drzew pojawiły się w sezonie 1875-76. Kiedy pomarańcza waszyngtońska została publicznie zaprezentowana na targach w 1879 roku, natychmiast rozpoznano cenne cechy handlowe owoców, w tym ich jakość, kształt, rozmiar, kolor, teksturę i brak nasion. Pomarańczowy Tibbets idealnie pasował do półpustynnej pogody w Riverside; jego gruba skóra umożliwiała pakowanie i wysyłkę. Kontrast między tym nowym owocem a sadzonkami drzew był tak uderzający, że większość nowych nasadzeń gajowych została szybko przekształcona w pomarańcze pępkowe Waszyngtona. Tibbets sprzedawała pąki ze swoich drzew lokalnym szkółkarzom, co doprowadziło do rozległych nasadzeń szkółek sklonowanych z jej drzew.

Sukces Tibbetsa z pomarańczą pępkową doprowadził do szybkiego wzrostu nasadzeń cytrusów. a posadzone cytrusy to głównie pomarańcza waszyngtońska. Komercyjny sukces tych wczesnych sadów wkrótce doprowadził do powszechnego zainteresowania tą odmianą, tak że w 1900 roku był to najszerzej uprawiany owoc cytrusowy w Kalifornii. Od tego czasu pąki i drzewa pomarańczy waszyngtońskiej były przewożone z Kalifornii przez morza do Japonii, Australii, Republiki Południowej Afryki i innych regionów tropikalnych lub półtropikalnych.

Pomarańcza Tibbetsa pozwoliła rolnictwu w Kalifornii przetrwać przejście od pszenicy . Pszenica była najbardziej dochodową uprawą w całym stanie w latach 1870-1900, kiedy Kalifornia stała się jednym z największych producentów zboża w kraju. Około 1880 roku wielu rolników w środkowej dolinie i południowej Kalifornii zaczęło przestawiać się na sadownictwo. Gleba i klimat oczywiście sprzyjały takiej konwersji. Po przełomie XIX i XX wieku eksport pszenicy zaczął gwałtownie spadać w obliczu intensywnej konkurencji kanadyjskiej i rosyjskiej oraz spadających plonów zboża z powodu wyczerpywania się gleby. Takie ziemie zostały podzielone i wykorzystane do ogrodnictwa. Rolnictwo stanowiło solidny fundament gospodarki państwa.

Dziedzictwo wprowadzenia

Wzrost, jaki wytworzyła waszyngtońska pomarańcza pępkowa w Riverside, rozprzestrzenił się na cały stan, napędzając stan, a nawet gospodarkę narodową. Cytrusy zajęły ważne miejsce w gospodarce Kalifornii. Do 1917 roku waszyngtońska kultura pomarańczy pępka była przemysłem o wartości 30 milionów dolarów rocznie w Kalifornii. Do 1933 roku przemysł pomarańczowy osiągnął roczny dochód w wysokości 67 milionów dolarów. Od miliona pudełek pomarańczy w 1887 roku do ponad 65,5 miliona pudełek pomarańczy, cytryn i grejpfrutów w 1944 roku, pomimo kryzysowych lat 1930, kalifornijski przemysł cytrusowy przeżywał gwałtowny wzrost.

Sukces drzewek pomarańczowych Tibbets zainspirował projekty irygacyjne , które przekształciły większą część pustyni w gaje pomarańczowe. Rozmiar, skala i pomysłowość struktur irygacyjnych w Riverside i okolicach są uważane za jeden z rolniczych cudów epoki. W 1893 r. Riverside było najbogatszym miastem w Stanach Zjednoczonych na jednego mieszkańca. Pieniądze napłynęły do ​​Kalifornii. Pomarańcza Tibbetsa doprowadziła do około 100 milionów dolarów bezpośrednich i pośrednich inwestycji w przemysł cytrusowy w ciągu następnych 25 lat. Ale pomarańcza Tibbetsa nie tylko zasilała bogactwo i rozwój istniejących miast; pojawiały się nowe miasta i miasteczka, których narodziny, istnienie i przyszłość zależały od kondycji targu pomarańczy. Tylko w 1886 r. powstały nowe miasta cytrusowe w Rialto, Fontana, Bloomington, Redlands, Terracina, Mound City (Loma Linda) i South Riverside (Corona). Uruchomiono nawadniane społeczności, takie jak Etiwanda, Redlands, Ontario i wiele innych.

Gwałtownie rozwijający się przemysł cytrusowy stymulował również kapitałowy rynek nieruchomości . Wraz z rozwojem przemysłu grunty, które uważano za bezwartościowe, dramatycznie zyskały na wartości. Kultura pomarańczowa nie tylko podsyciła boom na ziemię w latach osiemdziesiątych XIX wieku w południowej Kalifornii; pozwoliło Riverside przetrwać, gdy boom na ziemię załamał się w 1888 r. (Zobacz też: Panika 1893 r .). Sukces pomarańczy Tibbetsa pobudził pokrewne branże. Cytrusy zbudowały podstawy modernizacji gospodarczej regionu, zanim rozpoczęła się wielka powódź funduszy obronnych w czasie II wojny światowej. Wprowadzenie pomarańczy waszyngtońskiej przez Tibbetsa było w dużej mierze odpowiedzialne za pakownie owoców , wynalazki w maszynach do pakowania, opakowaniach na owoce i mrożonym wagonie kolejowym.

W połowie lat osiemdziesiątych XIX wieku w Riverside powstało pięć pakowalni. W trakcie rozwoju tej branży rozwinęło się wiele metod, które znalazły szerokie zastosowanie w innych gałęziach sadownictwa, a także w cytrusach. Badania i wysiłki pionierów rozwoju kalifornijskiego przemysłu cytrusowego doprowadziły do ​​wynalezienia grzejników sadowniczych i wielu innych metod uprawy. W latach 1897–1898 Benjamin i Harrison Wright wynaleźli i opatentowali zmechanizowaną pralkę do pomarańczy. Do końca 1898 roku dwie trzecie pakowni Riverside korzystało z tych maszyn. Na przełomie wieków Stebler i Parker rozpoczęli niezależną od siebie produkcję maszyn do pakowania cytrusów w Riverside. Firmy, które połączyły się w 1922 roku, przekształciły się w California Iron Works, a później jeszcze w Food Machinery Corporation (dzisiejszy FMC Corp. ). Kolej Santa Fe otworzyła bezpośrednią linię do Riverside w 1886 roku, umożliwiając bezpośrednią wysyłkę na wschód. Osiem lat później pierwsze wagony chłodnicze przewoziły pomarańcze z Riverside na wschód koleją Santa Fe.

Inną ilustracją wyników sukcesu przemysłu cytrusowego w Kalifornii było zorganizowanie się hodowców w zamian za wspólne zajmowanie się ich uprawą i jej dystrybucję. California Fruit Growers Exchange, spółdzielcze stowarzyszenie marketingowe złożone z lokalnych hodowców, zostało założone w 1893 roku; jest obecnie znany jako Sunkist Growers, Incorporated .

Naukowe podejście do ulepszeń

Kluczową cechą rozwoju przemysłu pomarańczowego Washington Navel było naukowe podejście do doskonalenia. Badanie obsługi hodowli, transportu i innych faz produkcji, dystrybucji i marketingu upraw było w dużej mierze odpowiedzialne za postępy stosowane nie tylko w przypadku cytrusów, ale także w innych gałęziach przemysłu owocowego. W 1893 roku do zwalczania kamienia cytrusowego użyto gazu cyjankowego . Naukowiec z Departamentu Rolnictwa Stanów Zjednoczonych pomógł hodowcom okiełznać biologiczny gniew natury podczas „kryzysu gnicia” w latach 1905–1907, kiedy to niepokojące proporcje owoców psuły się podczas transportu, i połączył przemysł z naukową wiedzą USDA. Hodowcy, naukowcy i pracownicy przekształcili naturalny i społeczny krajobraz Kalifornii, zamieniając ją w fabrykę produkującą miliony pomarańczy. Plantatorzy pomarańczy w Kalifornii rozwinęli skomercjalizowane rolnictwo, które rozprzestrzeniło się na resztę kraju dopiero pokolenie później. W 1906 roku Uniwersytet Kalifornijski założył w Riverside swoją Citrus Experiment Station , początek Uniwersytetu Kalifornijskiego w Riverside . Pierwotnie zlokalizowana na zboczu Mount Rubidoux , stacja zinstytucjonalizowała wiedzę naukową, wsparcie i obecność stanowego uniwersytetu i rządu federalnego w przemyśle cytrusowym oraz wprowadziła kontrolę jakości do pierwszego ogniwa w korporacyjnym łańcuchu rolniczym. Utworzono dział terenowy, który zapewniał członkom hodowców naukowe i praktyczne porady i wskazówki dotyczące ogrodnictwa, co ostatecznie doprowadziło do ogromnego wzrostu produktywności.

Wniosek

Drzewa potomne pochodzące z tego macierzystego drzewa źródłowego nadal są najpopularniejszym pępkiem uprawianym w Kalifornii. W ocenie wielu owoc pępka Waszyngtona pozostaje najlepszy pod względem wielkości, smaku, jakości, braku nasion, niskiej szmatki i doskonałej zdolności przechowywania, gdy owoc jest trzymany na drzewie. Pomarańcza pępkowa pozostaje jedną z najpopularniejszych odmian świeżych owoców, niezależnie od tego, czy jest produkowana w Kalifornii, Peru, Afryce Południowej czy Australii. Miliony drzew zostały rozmnożone z potomstwa tego drzewa macierzystego, nie tylko w Kalifornii, ale na całym świecie.

Zobacz też

• Matka Drzewo Pomarańczowe
• Drzewo pomarańczowe pępka Waszyngtona (Riverside, Kalifornia)

Notatki

• Obywatel. Katalog Cincinnati zawierający nazwiska, zawód i zawód mieszkańców ... , (Cincinnati, Ohio: Oliver Farnsworth, 1819).
• Roczniki Nowego Kościoła. Filadelfia: Akademia Nowego Kościoła, 1898.
• Bailey, LH 4, M1 The Standard Cyclopedia of Horticulture , wyd. (Nowy Jork: Macmillan, 1930).
• Barron, Hal S. „Nowe perspektywy historyczne Citriculture i południowej Kalifornii, wprowadzenie”, California History , wiosna 1995, 3–6.
• Parki stanowe Kalifornii. Kalifornijski Stanowy Historyczny Park Cytrusowy . (Sacramento: 2002) Dostępne na: www.parks.ca.gov Dostęp: 20 października 2007
• Brittena, Emmy Hardinge. Współczesny spirytyzm amerykański, dwudziestoletni zapis komunii między ziemią a światem duchów (New York: The Author, 1870).
• Cis, Karol. Cincinnati w 1841: To wczesne kroniki i perspektywy na przyszłość (Cincinnati: The Author, 1841).
• Galloway, Beverly T. „Historyczne drzewo pomarańczowe”, The Journal of Heredity , 163–66.
• Gordon, Ann D. wyd. 2000. Przeciw arystokracji seksu, 1866–1873 , tom. 2 z wybranych dokumentów Susan B. Anthony i Elizabeth Cady Stanton New Brunswick, NJ; Rutgersa.
• Hartig, Anthea Marie „Hodowcy cytrusów i budowa krajobrazu południowej Kalifornii, 1880–1940”. doktorat diss., University of California, Riverside, 2001. W ProQuest Digital Dissertations [baza danych on-line]; dostępne pod adresem http://www.proquest.com/ (numer publikacji AAT 3034700; dostęp 31 stycznia 2008).
• Hornbeck, Robert. Ranczo Robidoux w latach 70-tych (Riverside, Kalifornia: Press, 1913).
• entId=1566&RQT=309&VName=PQD Karp, David „Pomarańczowy, którego sezon nadszedł”, New York Times . (późne wydanie (wschodnie wybrzeże)). Nowy Jork, NY: 22 stycznia 2003.
• Klotz, Estera. „Eliza Tibbets i jej pępkowe drzewa pomarańczowe w Waszyngtonie”. W A History of Citrus in the Riverside Area . wyd. 2, 13–25. San Bernardino, Kalifornia: Riverside Museum Press, 1989.
• Klotz, Esther i Kevin Hallaren. „Chronologia cytrusów”. W A History of Citrus in the Riverside Area . wyd. 2, 26–29. San Bernardino, Kalifornia: Riverside Museum Press, 1989.
• Labossier, Regina. „Pępek, na który warto patrzeć: Historia drzewa; Los Angeles Times , 5 sierpnia 2004 OC, B5.
• Ray, Angela G i Cindy Koenig Richards. „Wymyślanie obywateli, wyobrażanie sobie sprawiedliwości płci: retoryka wyborcza Wirginii i Franciszka Mniejszego”, The Quarterly Journal of Speech 93, no. 4 (1 listopada 2007): 375. http://www.proquest.com/ (dostęp 31 stycznia 2008).
• Redman, GA, MD, Mystic Hours; Lub Doświadczenia Duchowe . Nowy Jork, Charles Partridge i Boston, Bela Marsh, 1859.
• Reynolds, Jeremiah N. Voyage of the United States Fregate Potomac: pod dowództwem komandora Johna Downesa, ... (Nowy Jork: Harper & Bros., 1835).
• Rhodes, May Lovell i Thomas D. Rhodes. Genealogia biograficzna rodziny Lovellów w Anglii i Ameryce (Asheville, Karolina Północna: Biltmore Press, 1924).
• Muzeum Miejskie Riverside. Historia cytrusów w rejonie nadrzecznym , wyd. wyd. (San Bernardino: Franklin Press, 1989.).
• Roistacher, Załącznik 6 w Global Citrus Germplasm Network & Albrigo, LG (2000). Proceedings of the Global Citrus Germplasm Network Network, które odbyło się podczas 9. Kongresu Międzynarodowego Towarzystwa Citriculture, Orlando, Floryda, USA, 7–8 grudnia 2000 r. Rzym, Organizacja ds. Wyżywienia i Rolnictwa, Organizacja Narodów Zjednoczonych, Wydział ds. Nasion i Zasobów Genetycznych.
• Sackman, Douglas Cazaux, Orange Empire: California and the Fruits of Eden (Berkeley: University of California Press, 2005).
• Saunders, William. „Experimental Gardens and Grounds”, w USDA, Rocznik Rolnictwa 1897 , (Waszyngton: 1897) 180 i nast.;
• Shamel, Archibald D. 1915. „Waszyngtońska pomarańcza pępkowa - ważny kalifornijski owoc cytrusowy powstały w Brazylii prawie sto lat temu, sprowadzony do Stanów Zjednoczonych w 1869 r. - Porównanie kultury w Kalifornii i Brazylii - Znaczenie mutacji pączków”, The Journal of Heredity 22 , NIE. 6 (1915) 435–445.
• Shamel, [Archibald] D. i Carl S. Pomeroy. 1933. Washington Navel Orange . Pub Cytrusowy. Nr 3 . Riverside, Kalifornia: Riverside Izba Handlowa.
• Shamel, [Archibald] D. USDA. „Historia pochodzenia Wprowadzenie pomarańczy Washington Navel”. California Citrograph , kwiecień 1933, 171.
• Duch Południa; lub Prześladowanie w imię prawa, jak podaje się w Wirginii. Powiązane przez niektóre jego ofiary. Również jego wpływ na naród i jego rząd , Waszyngton, DC, opublikowany dla handlu i ludu, 1869.
• Tobey, Ronald i Charles Wetherel, „Przemysł cytrusowy i rewolucja korporacyjnego kapitalizmu w południowej Kalifornii, 1887–1994”. Historia Kalifornii , wiosna 1995, 6–20.
• Kongres USA. Dom. Kongresman Ketnner z CA Uwagi na temat obchodów rocznicy Washington Navel Orange , Cong. Rekord 63 kong. Sesja 2d. (3 września 1914), 3
• Rocznik Rolnictwa USDA 1900 , (Waszyngton: GPO, 1900)
• USDA, AD SHAMEL, CS POMEROY i RE CARYL, Selekcja pąków w testach potomstwa potomstwa pomarańczy pępka w Waszyngtonie odmian kończyn . Waszyngton, Departament Rolnictwa USA; 1929.
• Departament Spraw Wewnętrznych USA. Pionierzy amerykańskiego projektowania krajobrazu II: bibliografia z adnotacjami (Waszyngton, DC: GPO, 2000), 132–137.

Dalsza lektura

• Alamillo, José Manuel. 2000. „Słodko-gorzkie społeczności: meksykańscy robotnicy i hodowcy cytrusów na krajobrazie Kalifornii, 1880–1941”. doktorat diss., UC Irvine. W ProQuest Digital Dissertations [baza danych on-line]; dostępne pod adresem http://www.proquest.com/ (numer publikacji AAT 9954170; dostęp 31 stycznia 2008).
• Gordon, Ann D., redaktor. Wybrane dokumenty Susan B. Anthony i Elizabeth Cady Stanton. Tom 2: Przeciwko arystokracji seksu, 1866–1873 .New Brunswick, NJ; Rutgersa, 2000.
• Livie, Kyle Mitchell „Szerokie otwarte przestrzenie: społeczności wiejskie i tworzenie metropolii Kalifornii, 1870–1940”. doktorat diss., University of California, Los Angeles, 2007. W ProQuest Digital Dissertations [baza danych on-line]; dostępne pod adresem http://www.proquest.com/ (numer publikacji AAT 3280982; dostęp 31 stycznia 2008).
• McBane, Margo „Dom, który zbudowały cytryny: rasa, pochodzenie etniczne, płeć, obywatelstwo i stworzenie imperium cytrusów, 1893–1919”. doktorat diss., University of California, Los Angeles, 2001. W ProQuest Digital Dissertations [baza danych on-line]; dostępne pod adresem http://www.proquest.com/ (numer publikacji AAT 3063947; dostęp 31 stycznia 2008).
• Riddle'a, Alberta Gallatina i Carrie Chapman Catt. Prawo wyborcze przyznane przez czternastą poprawkę (Waszyngton, DC: Judd & Detweiler, 1871).
• Tibbets; Luther C. Tibbets, założyciel firmy Navel Orange Industry - „Około dwadzieścia lat po śmierci Elizy i Luthera Tibbetsów, córka Luthera, która dorastała z matką, prowadziła kampanię mającą na celu ustanowienie Luthera Tibbetsa jako wprowadzającego pomarańczę Washington Navel zamiast Elizy”.

Linki zewnętrzne

• „William Saunders” , The New York Times , (14 września 1900), s. 6.
• Uwagi Susan B. Anthony w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Północnego Dystryktu Nowego Jorku.
• „Elizy Tibbets” . Znajdź grób . 2 lipca 2003 r.
• Kolekcja Patricii Ortlieb na temat Elizy L. Tibbets (zdjęcia i dokumenty zdigitalizowane), Calisphere .