Estrid

Estrid ( staronordycki : Æstriðr , Ástríðr ) była bogatą i potężną Szwedką z XI wieku , której długa saga rodzinna została zapisana na pięciu lub sześciu kamieniach runicznych w Upplandii w Szwecji . Ta Estrid była babką ze strony matki wodza Jarlabanke z klanu Jarlabanke . Rodzina była bogatymi właścicielami ziemskimi i należała do wyższych szczebli szwedzkiego społeczeństwa, a ona prawdopodobnie została nazwana na cześć Estrid z Obotrytów , która była królową Szwecji i małżonką Olofa Skötkonunga , w czasie narodzin Estrid. Jej saga rodzinna była tematem dramatu w Muzeum Okręgowym w Sztokholmie .

Można bezpiecznie założyć, że pięć z 11 kamieni runicznych, które wspominają o Estrid we wschodnim Svealandzie , odnosi się do tego Estrid ze względu na lokalizację kamieni runicznych i ludzi, którzy są na nich wymienieni.

Szósty kamień runiczny, U 329 , dotyczy Estrid, o której wspomina się jedynie jako siostrę Ragnfasta i Gyrida. Ten Ragnfast pojawia się na kamieniu Hillersjö oraz kamieniach Snottsta i Vreta jako mąż Ingi i zięć Gerlöga . Ponieważ Fot , mistrz run U 329, również wykonał kamienie runiczne dla klanu Jarlabanke, a Gerlög i Inga również należeli do tej samej regionalnej elity, jest prawdopodobne, że U 329 odnosi się do tego samego Estrid, co pięć innych kamieni runicznych. Oznaczałoby to, że Estrid urodziła się w Snottsta (pisane również jako Snåttsta) jako córka bogatego właściciela ziemskiego Sigfasta.

Broby Broby Kamienie Runiczne mówią, że Estrid i jej mąż Östen mieli syna o imieniu Gag, który zmarł, gdy Östen wciąż żył, oraz trzech innych synów o imieniu Ingefast, Östen i Sven. Kamienie runiczne mówią dalej, że zbudowano kurhan i most oraz że dwa kamienie runiczne zostały wzniesione przez braci Ingefasta, Östena i Svena na pamiątkę ich ojca Östena, który udał się do Jerozolimy i zmarł w Cesarstwie Bizantyjskim .

Historia jej życia jest kontynuowana w inskrypcjach runicznych Hargs bro , gdzie dowiadujemy się, że Estrid poślubiła mężczyznę o imieniu Ingvar, a ten Ingvar miał syna przed ślubem z Estrid, który miał na imię Ragnvald . Wydaje się również, że Estrid i Ingvar mieli trzech synów o imieniu Sigvid, Ingvar i Jarlabanke. Dowiadujemy się dalej, że Estrid zbudowała most, co najwyraźniej było tradycją w jej rodzinie.

Lokalizacja kurhanu i prawdopodobnie grobu Estrid znajdowała się na środku zdjęcia, po drugiej stronie ulicy.

Wygląda na to, że bardzo się zestarzała i wróciła do Täby, gdzie miała rodzinę, ponieważ ostatni rozdział jej życia jest udokumentowany na dwóch kamieniach runicznych w południowo-zachodniej części Täby . Mówią, że Estrid oczyściła drogę i zbudowała mosty razem ze swoim wnukiem Jarlabanke (przez jej syna Ingefasta) i jego rodziną, a budowę poświęciła swoim synom Ingvarowi (jej syn z Ingvarrem w Harg) i Ingefast (jej syn z Östenem w Brat Broby).

Kiedy Muzeum Okręgowe w Sztokholmie przeprowadziło wykopaliska archeologiczne w Broby bro, w 1995 roku, znaleźli trzy groby. Trzech pochowano po chrześcijańsku, tj. głową na zachód, nie spalono ich i darów było niewiele. Niektóre znalezione monety pomogły datować groby na XI wiek. Jeden z grobów znajdował się tuż obok kurhanu Östena i był przeznaczony dla bogatej i bardzo starej kobiety. Pochowana kobieta była prawdopodobnie Estrid.

Notatki

^ Kamienie runiczne U 101 , U 136 , U 137 , U 143 i U 310 .
^ U 329 : Inga kazała wznieść te kamienie ku pamięci Ragnfastra, jej rolnika. Był bratem Gyríðra i Ástríðra . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .
^ Kamienie runiczne U 135 , U 136 i U 137 .
^ U 137 : Eysteinn i Ástríðr wznieśli kamienie ku pamięci Kagr (?) / Gagr (?), Ich syna . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .
^ ^a ^b U 135 : Ingifastr, Eysteinn i Sveinn kazali wznieść te kamienie ku pamięci Eysteinna, ich ojca, i zrobili ten most i ten kopiec . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .
^ U 136 : Ástríðr kazał wznieść te kamienie ku pamięci Eysteinna, jej rolnika, który udał się do Jerozolimy i skończył w Grecji .
^ Kamienie runiczne U 309 i U 310 .
^ ^ab ^syna U 310 : Ástríðr zlecił wykonanie mostu ku pamięci Ingvarra, jej rolnika, oraz ku pamięci Ragnvaldra, jego . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .
^ ^ab ^brata U 309 : Sigviðr, Ingvarr i Jarlabanki kazali wyrzeźbić runy na pamiątkę Ingvarra, ich ojca, oraz Ragnvaldra, ich . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .
^ Kamienie runiczne U 101 i U 143 .
^ ^ab ^; U 143 : oraz Hemingr i Jarlabanki ku pamięci Ingifastra; Ástríðr ku pamięci Ingvarra, wspaniałego mężnego człowieka . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata . Jórunnr zleciła wykonanie mostów na pamiątkę swojego rolnika
^ U 101 : Hemingr i Jarlabanki, mieli oczyszczoną ścieżkę i zbudowali mosty na pamiątkę ich ojca; i Ástríðr ku pamięci jej synów Ingifastra i Ingvarra. Niech Bóg pomoże ich duchom . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .

Źródła i linki zewnętrzne

Rundane
Inga och Estrid — en såpa för tusen år sedan: Människor, händelser och platser i Ingas och Estrids liv, Människor, händelser och platser i Ingas och Estrids liv , Stockholm County Museum.
Gerlögs berättelse — fakta och fiktion , Muzeum Okręgowe w Sztokholmie.
Inga & Estrid — en sapa för tusen år sedan , Stockholm County Museum.
Inga & Estrid — en sapa for tusen år sedan: Kan detta vara Estrid? , Sztokholmskie Muzeum Okręgowe.

Bibliografia

Andersson, Lars. „Farmer Jarlabankes Estrid: Fick hon sin sista vila vid Broby bro?” Popularne arkeologi 17.2 (1999), 19–22.
Hagerman, Maja i Claes Gabrielsson (zdjęcia). Tusenårsresan. Sztokholm: Prisma, 1999. s. 147–157: „Estrid: Tiden är 1000-tal”, rodzina Jarlabanke.

[1] Kamienie runiczne U 101 , U 136 , U 137 , U 143 i U 310 .

[Snåttsta-2] U 329 : Inga kazała wznieść te kamienie ku pamięci Ragnfastra, jej rolnika. Był bratem Gyríðra i Ástríðra . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .

[3] Kamienie runiczne U 135 , U 136 i U 137 .

[Eysteinn-4] U 137 : Eysteinn i Ástríðr wznieśli kamienie ku pamięci Kagr (?) / Gagr (?), Ich syna . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .

[Ingi-5] U 135 : Ingifastr, Eysteinn i Sveinn kazali wznieść te kamienie ku pamięci Eysteinna, ich ojca, i zrobili ten most i ten kopiec . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .

[Jeru-6] U 136 : Ástríðr kazał wznieść te kamienie ku pamięci Eysteinna, jej rolnika, który udał się do Jerozolimy i skończył w Grecji .

[7] Kamienie runiczne U 309 i U 310 .

[Harg2-8] syna U 310 : Ástríðr zlecił wykonanie mostu ku pamięci Ingvarra, jej rolnika, oraz ku pamięci Ragnvaldra, jego . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .

[Harg1-9] rata U 309 : Sigviðr, Ingvarr i Jarlabanki kazali wyrzeźbić runy na pamiątkę Ingvarra, ich ojca, oraz Ragnvaldra, ich . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .

[10] Kamienie runiczne U 101 i U 143 .

[Rune1-11] ; U 143 : oraz Hemingr i Jarlabanki ku pamięci Ingifastra; Ástríðr ku pamięci Ingvarra, wspaniałego mężnego człowieka . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata . Jórunnr zleciła wykonanie mostów na pamiątkę swojego rolnika

[Rune2-12] U 101 : Hemingr i Jarlabanki, mieli oczyszczoną ścieżkę i zbudowali mosty na pamiątkę ich ojca; i Ástríðr ku pamięci jej synów Ingifastra i Ingvarra. Niech Bóg pomoże ich duchom . Tłumaczenie dostarczone przez Rundata .