Flaga Hongkongu (1871–1997)

Aby zapoznać się z flagą używaną obecnie w Hongkongu po 1997 r., Zobacz Flaga Hongkongu .

brytyjski Hong Kong

Flaga Hongkongu Flaga smoka i lwa
Używać	Flaga cywilna i państwowa , chorąży państwowej
Proporcja	1:2
Przyjęty	29 lipca 1959 (wcześniejsze wersje z 1871, 1876 i 1955)
Zrezygnowany	30 czerwca 1997 r
Projekt	Niebieska chorągiewka z herbem Hongkongu na białym dysku
Zaprojektowany przez	Geoffreya Cadzowa Hamiltona
Flaga gubernatora Hongkongu
Używać	Inny
Proporcja	1:2
Przyjęty	29 lipca 1959 (wcześniejsze wersje z 1910 i 1955)
Zrezygnowany	30 czerwca 1997 r
Projekt	Flaga Unii zniszczona herbem.

Flaga Hongkongu od 1871 do 1997 roku była niebieską chorągiewką z herbem Hongkongu na białym dysku. W Hongkongu jest również nazywany flagą Hongkongu ( 香港旗 ), brytyjską flagą Hongkongu ( 英屬香港旗 ) lub flagą Smoka i Lwa ( 龍獅旗 ). W 1959 roku, dzięki grantowi College of Arms i za zgodą królowej Elżbiety II , została przyjęta jako flaga brytyjskiego Hongkongu . Chociaż flaga straciła swój oficjalny status po przekazaniu suwerenności nad Hongkongiem 1 lipca 1997 r., Pojawiła się ponownie w 2010 roku jako symbol poparcia dla autonomii Hongkongu i protestu przeciwko chińskiej ingerencji w Hongkong.

Historia

Przed przekazaniem suwerenności Hongkongowi flaga Hongkongu była kolonialną flagą Blue Ensign . Flaga kolonialnego Hongkongu przeszła kilka zmian od tego czasu do 1997 roku.

Używanie flagi Unii (1843–1871)

W 1843 r. Ustanowiono pieczęć przedstawiającą Hongkong. Projekt został oparty na lokalnej scenie nadbrzeżnej; na pierwszym planie widać trzech lokalnych kupców z ich towarami handlowymi, na środku znajduje się statek z ożaglowaniem kwadratowym i dżonka, podczas gdy tło składa się ze stożkowych wzgórz i chmur. W 1868 roku wyprodukowano flagę Hongkongu, flagę Blue Ensign z odznaką opartą na tej „lokalnej scenie”, ale projekt został odrzucony przez gubernatora Hongkongu Richarda Gravesa MacDonnella .

Pierwsza flaga kolonialna (1871–1876)

3 lipca 1869 r. Zamówiono nowy projekt flagi Hongkongu za 3 funty, na którym znajdował się „dżentelmen w wieczorowym płaszczu, który kupuje herbatę na plaży w Kowloon”. Po krótkiej dyskusji w radzie wykonawczej ustalono, że nowy projekt jest bardzo problematyczny i nie został przyjęty.

Sekretarz kolonialny zaproponował odznakę „biała korona nad HK” dla flagi Blue Ensign . Litery „HK” zostały pominięte, a trzy lata później korona stała się pełnokolorowa. Nie jest jasne, jak dokładnie wyglądała odznaka w tamtym okresie, ale było mało prawdopodobne, aby była to „lokalna scena”. Powinna to być jakaś korona, która mogła, ale nie musi, mieć pod nią litery „HK”. W 1876 r. Odznaka „lokalnej sceny” ( chiński : 阿 群 帶 路 圖 Obraz przedstawiający „Ar Kwan” prowadzącego brytyjskiego żołnierza ) została ponownie przyjęta na flagę Błękitnej Chorąży za zgodą Admiralicji .

Druga flaga kolonialna (1876–1955)

Podczas spotkania rządu, które odbyło się w 1911 roku, zasugerowano, aby nazwa kolonii pojawiła się na fladze zarówno alfabetem łacińskim, jak i chińskim. Zostało to jednak odrzucone, ponieważ „wyglądałoby absurdalnie” zarówno dla Chińczyków, jak i Europejczyków. Flaga, która została ostatecznie przyjęta, przedstawiała Blue Ensign wraz z „lokalną sceną” handlarzy na pierwszym planie oraz statkami handlowymi w stylu europejskim i chińskim w tle.

Okres okupacji japońskiej (1941–1945)

Podczas drugiej wojny światowej Hongkong został zajęty i okupowany przez Cesarstwo Japonii od 1941 do 1945 roku. Podczas okupacji japoński rząd wojskowy używał flagi Japonii w swoich oficjalnych pracach w Hongkongu.

Trzecia flaga kolonialna (1955–1959)

Flaga była podobna w konstrukcji do poprzednio używanej. Zawierał brytyjski Blue Ensign z lokalną sceną na nabrzeżu.

Czwarta flaga kolonialna (1959–1997)

Herb Hongkongu został nadany 21 stycznia 1959 r. Przez College of Arms w Londynie. Flaga Hongkongu została zmieniona w tym samym roku, aby zawierała herb na fladze Blue Ensign . Ten projekt był oficjalnie używany od 1959 r. Do przekazania suwerenności Hongkongowi w 1997 r. Od tego czasu flaga kolonialna była przywłaszczana przez protestujących, na przykład podczas corocznych marszów prawa wyborczego 1 lipca , jako „ symbol antagonizmu wobec kontynentu” wraz z niebieską flagą z herbem, używanym przez zwolenników niepodległości . Flaga przedstawia brytyjską niebieską chorągiew z herbem Hongkongu (1959–1997).

• 

  Flaga używana w latach 1843–1871

• 

  Flaga używana w latach 1871–1876

• 

  Flaga używana w latach 1876–1941 i 1945–1955

• 

  Flaga używana w latach 1941–1945

• 

  Flaga używana w latach 1955–1959

• 

  Flaga używana w latach 1959–1997

Flagi używane przez departamenty rządowe

Flagi gubernatora Hongkongu

• 

  Flaga gubernatora Hongkongu , 1910–1955

• 

  Flaga gubernatora Hongkongu, 1955–1959

• 

  Flaga gubernatora Hongkongu, 1959–1997

flagi Rady

Rada Regionalna Hongkongu

Flaga Rady Regionalnej reprezentowała organ rządowy, który nadzorował sprawy związane z peryferyjnymi obszarami terytorium w okresie kolonialnym. Sama flaga zawierała stylizowane białe R ustawione pod kątem 45 stopni na ciemnozielonym tle.

Rada Miejska Hongkongu

Flaga Rady Miejskiej reprezentowała organ rządowy odpowiedzialny za sprawy związane z obszarami miejskimi terytorium w okresie kolonialnym. Sama flaga przedstawia uproszczoną białą Bauhinia blakeana na purpurowym tle.

• 

  Flaga Rady Regionalnej

• 

  Flaga Rady Miejskiej

Tworzenie i użytkowanie

Przed drugą wojną światową Hongkong nie miał oficjalnej flagi i używał serii niebieskich chorągwi z różnymi odznakami flag. Po wojnie gubernator Hongkongu Robert Black postanowił uzyskać oficjalne pozwolenie na broń do użycia na fladze Hongkongu. Zaprojektowana w 1958 roku przez Geoffreya Cadzowa Hamiltona, oficera zarządzającego służbą cywilną , flaga została zatwierdzona przez Radę Wykonawczą Hongkongu , a następnie przez College of Arms z niewielkimi poprawkami. Ramiona na fladze zostały zaprojektowane z chińskimi dżonkami , koroną marynarki wojennej oraz lwem i smokiem jako kibicami, z herbem lwa w koronie na hełmie trzymającym perłę; było to nawiązanie do pseudonimu Hongkongu jako „Perły Orientu”. Królowa Elżbieta II udzieliła królewskiego nakazu na herb, który został przedstawiony gubernatorowi Blackowi przez księcia Filipa, księcia Edynburga . Doradcy stanu królowej wydali później w jej imieniu zgodę na użycie broni na niebieskim sztandarze jako fladze kolonii.

Statki zarejestrowane w Hongkongu miały niebieską chorągiew Hongkongu i mogły używać brytyjskiej czerwonej flagi jako identyfikatora. Flaga była używana do reprezentowania Hongkongu w sporcie, w tym na igrzyskach olimpijskich , chociaż brytyjski hymn narodowy „ God Save the Queen ” był używany dla złotych medalistów. Flaga nie miała określonej ochrony prawnej; nie było przepisów zabraniających profanacji flagi , mimo że jest to flaga narodowa Hongkongu.

Po planowanym przekazaniu zwierzchnictwa nad Hongkongiem w latach 90. opracowano plany nowej flagi, która zastąpi niebieską chorągiew. W wyniku publicznego konkursu na nową flagę Hongkongu wybrano czerwoną flagę z bauhinią . Ta nowa flaga uzyskała formalny status prawny, zastępując niebieską chorągiew podczas przekazania 1 lipca 1997 r.

Po przekazaniu

Pochodna używana przez Ruch Autonomii Hongkongu

Po ceremonii przekazania Hongkongu , kiedy Union Jack i niebieska flaga Hongkongu zostały opuszczone, aby symbolizować koniec rządów brytyjskich w Hongkongu, niebieska chorągiewka straciła swój oficjalny status i została zastąpiona obecną flagą Hongkongu . W 2010 roku dawna flaga Hongkongu była używana przez protestujących do przedstawiania różnic kulturowych między Hongkongiem a Chinami; powszechnych praw wyborczych w Hongkongu (udzielonych przez wspólną deklarację chińsko-brytyjską ). Pierwsze głośne użycie starej flagi w protestach miało miejsce w 2011 roku podczas prodemokratycznych . Protestujący często twierdzili, że nie używali niebieskiego sztandaru do poparcia niepodległości Hongkongu lub powrotu Hongkongu pod brytyjską kontrolę, ale raczej dlatego, że uważali, że Hongkong ma większą swobodę pod rządami brytyjskimi. Protestujący powiedzieli również, że użyli flagi do wyrażenia kontrastujących wartości Chin i Hongkongu. Zwolennicy Ruchu Niepodległości Hongkongu i Ruchu Autonomii Hongkongu używają pochodnej niebieskiego chorągiewki, bez brytyjskiego Union Jack i z chińskimi znakami oznaczającymi Hongkong ( 香港 ) pośrodku ramion, zamiast standardowego angielskiego „Hong Kong". Prawo do wywieszania starej flagi jest chronione na mocy rozporządzenia w sprawie karty praw Hongkongu i ustawy zasadniczej Hongkongu jako wyraz wolności słowa. Mimo to, kiedy stara flaga zaczęła pojawiać się w protestach, prapekińskie gazety wzywały do ​​jej zakazania. Obóz pro-pekiński postrzega flagę jako symbol kolonializmu i przypomnienie strat Chin w epoce Nowego Imperializmu .

Protestujący w 2012 roku używający flag kolonialnych

Ówczesny dyrektor naczelny Hongkongu , CY Leung , zażądał, aby ludzie nie używali niebieskiego sztandaru jako symbolu protestu przeciwko rządowi, stwierdzając: „Ludzie niezadowoleni z rządu nie muszą machać brytyjską flagą, aby wyrazić niezadowolenie”. Członek Stałego Komitetu Biura Politycznego Chin , Yu Zhengsheng , stwierdził, że „Chińczycy nie zaakceptują niektórych Hongkongów machających kolonialną flagą”, aby zaprotestować przeciwko obywatelom Chin udającym się do Hongkongu w celu porodu. Krytycy stwierdzili również, że użycie niebieskiego chorągiewki było oparte na selektywnym spojrzeniu na rządy brytyjskie w Hongkongu, zamiast tego odnosiło się do wczesnej segregacji i wprowadzenia stanu wojennego podczas zamieszek w Hongkongu w 1967 roku .

Pomimo tego, że jest to popularna flaga protestacyjna, przywódcy Ruchu Parasolowego zażądali, aby uczestnicy ruchu nie używali flagi, ponieważ zamierzali protestować bez celowego prowokowania chińskich władz lub policji w Hongkongu . Flaga była również używana poza Hongkongiem; w Wielkiej Brytanii niebieski chorągiew był używany jako symbol protestu w celu wywarcia nacisku na rząd Wielkiej Brytanii, aby zapewnił wypełnienie wspólnej deklaracji chińsko-brytyjskiej.

Podczas protestów w Hongkongu w latach 2019–2020 , kiedy protestujący włamali się do kompleksu Rady Legislacyjnej, powiesili flagę brytyjskiego Hongkongu na biurku przewodniczącego Rady Legislacyjnej Hongkongu na czele izby.