Garnitury SLAPP
| „ SLAPP Suits ” Last Week Tonight z | |
|---|---|
| odcinkiem Johna Olivera | |
John Oliver wykonuje swój numer muzyczny „Eat Shit, Bob!” na końcu segmentu
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 6 Odcinek 29 (segment) |
| W reżyserii |
|
| Scenariusz |
|
| Przedstawione przez | Johna Olivera |
| Oryginalna data emisji | 10 listopada 2019 |
| Czas działania | 26 minut |
| Gościnne występy | |
„ SLAPP Suits ” to część satyrycznego serialu telewizyjnego HBO Last Week Tonight z Johnem Oliverem , skupiającego się na strategicznych procesach sądowych przeciwko udziałowi społeczeństwa (SLAPP). Po raz pierwszy został wyemitowany 10 listopada 2019 roku jako część dwudziestego dziewiątego odcinka szóstego sezonu serialu. Odcinek był odpowiedzią brytyjsko-amerykańskiego komika i gospodarza Johna Olivera na wygranie przeciwko niemu procesu o zniesławienie SLAPP, zainicjowanego przez amerykańskiego biznesmena górniczego Roberta E. Murraya . Pozew rozpoczął się w 2017 roku, po tym jak Oliver ostro skrytykował Murraya i jego firmę Murray Energy w segmencie dotyczącym przemysłu wydobywczego w Stanach Zjednoczonych. Murray twierdził w swoim pozwie, że Oliver dokonał zamachu na charakter , ale sprawa została oddalona w niecały rok, a apelacja Murray Energy nie powiodła się. Podczas procesu American Civil Liberties Union złożyła opinię amicus , która została szeroko omówiona ze względu na sarkastyczny humor.
W „SLAPP Suits” Oliver omówił wynik procesu i szkodliwe skutki podobnych procesów sądowych, przedstawiając przegląd innych SLAPP Murraya i ich potencjalne szkody dla niezależnego dziennikarstwa . Oliver zakończył dwudziestosześciominutowy odcinek muzycznym numerem „Eat Shit, Bob!” z okazji wygrania procesu, powołując się na swoje prawo wynikające z Pierwszej Poprawki do Konstytucji Stanów Zjednoczonych do opowiadania negatywnych dowcipów i komentarzy na temat ludzi i korporacji. Tytuł numeru odnosi się do czeku zwróconego przez górnika Murray Energy z powodu zachęty niebezpieczne praktyki wydobywcze , z napisem „Eat Shit Bob” na czeku. Segment i numer muzyczny zostały docenione przez krytyków i nominowane do sześciu nagród Primetime Emmy , przy czym odcinek zdobył jedną nagrodę za wybitną reżyserię techniczną, zdjęcia, kontrolę wideo w serialu , a numer muzyczny zdobył kolejną nagrodę za wybitną edycję zdjęć w programach rozrywkowych .
Tło
Segment z ostatniego tygodnia dzisiejszego wieczoru 2017 r
18 czerwca 2017 r. John Oliver był gospodarzem odcinka Last Week Tonight zatytułowanego „ Coal ”, skupiającego się na praktykach w amerykańskim przemyśle wydobywczym . Oliver rozpoczął artykuł od pokazania sympatii prezydenta Donalda Trumpa do przemysłu węglowego, w tym ujęć go podczas kampanii prezydenckiej w 2016 r. kiedy został prezydentem. Następnie Oliver przedstawił Roberta E. Murraya , dyrektora generalnego firmy Murray Energy , zdeklarowany krytyk prezydenta Baracka Obamy podczas jego kadencji za postrzeganą niekompetencję i agresję wobec przemysłu węglowego .
Oliver wyjaśnia dalej, że kiedy skontaktowano się z Murray Energy w sprawie tego utworu, jego program otrzymał pismo o zaprzestaniu działalności , w którym poinstruowano ich, aby nie angażowali się w „żadne próby zniesławienia, nękania lub innego zranienia pana Murraya lub Murray Energy” i że Murray Energy pozwał wcześniej innych. Oliver zignorował ten list, zaczynając nazywać Murraya „geriatrycznym doktorem Złem ”, który był „po tej samej stronie co czarne płuca ” i mówić o innych błędach w praktykach górniczych Murray Energy, skupiając się szczególnie na Crandall Canyon Mine upadek, w którym zginęło dziewięć osób. Kopalnia była obsługiwana przez Genwal Resources, Inc., filię Murray Energy. Oliver zwrócił uwagę, że podczas gdy Murray argumentował, że zawalenie się było winą trzęsienia ziemi, rząd federalny doszedł do wniosku, że była to wina niebezpiecznych praktyk wydobywczych.
Oliver zwrócił również uwagę na inną historię przed zakończeniem segmentu: kiedy Murray Energy wprowadził program premiowy dla górników, powiedziano im, że mogą zwrócić czeki, jeśli uznają, że program zachęca do niebezpiecznych praktyk. Dwóch górników zastosowało się, zwracając czeki na niewielkie kwoty z napisem „Kiss My Ass Bob” (wszystkie pisane wielką literą) i „Eat Shit, Bob”. Oliver odniósł się również do satyrycznego artykułu w czasopiśmie United Mine Workers , twierdząc, że Murray podzielił się anegdotą, w której gadająca wiewiórka kazała mu założyć korporację górniczą; firma zaprzecza tej historii. Opierając się na tych dwóch incydentach, Oliver zakończył segment, przedstawiając maskotkę wiewiórki znaną jako „Mr. Nutterbutter” (w tej roli Noel MacNeal ), która drwiła z Murraya, trzymając ponadwymiarowy czek na „trzy żołędzie i osiemnaście centów” wystawiony na „Jedz Cholera, Bob!”.
Pozew o zniesławienie
W dniu 21 czerwca 2017 r., Trzy dni po emisji „Coal”, Marshall County Coal Company i inne firmy pod przewodnictwem Murraya złożyły strategiczny pozew przeciwko udziałowi społeczeństwa przeciwko Oliverowi, HBO i innym powiązanym z Oliverem w Sądzie Okręgowym w Zachodniej Wirginii powołując się na zniesławienie. W skardze zarzucano, że Oliver przeprowadził „skrupulatnie zaplanowaną próbę zamachu na charakter i reputację pana Roberta E. Murraya i jego firm”. Powodowie skrytykowali relacje Olivera z zawalenia się Crandall Canyon Mine, powtarzając swoje twierdzenie, że pierwotne zawalenie było spowodowane trzęsieniem ziemi, a nie niebezpiecznymi praktykami wydobywczymi ze strony spółki zależnej Murray Energy. Firma domagała się odszkodowania pieniężnego, a także nakazu kneblowania w sprawie wyemitowania utworu lub wyemitowania go w Internecie. Rzecznik HBO wyraził zaufanie do Last Week Tonight i powiedzieli, że nie wierzą, że „cokolwiek w programie w tym tygodniu naruszyło prawa pana Murraya lub Murray Energy”.
W dniu 21 lutego 2018 roku sprawa została oddalona, a sędzia zgodził się z argumentami HBO, że Murray Energy nie przedstawił zasadnego roszczenia. Murray Energy odwołał się do Najwyższego Sądu Apelacyjnego Wirginii Zachodniej , ale czterech z pięciu sędziów tego sądu zostało postawionych w stan oskarżenia za niezwiązaną korupcję, nadmierne wydatki i brak opłat za nadzór; piąty sędzia złożył rezygnację. Pozew o zniesławienie został później wycofany, podczas gdy Murray Energy ogłaszał upadłość. Oliver ujawnił również, że kilka lat wcześniej wspomniał o jednym z sędziów w sądzie; w szczególności żartował, że główny sędzia sądu, Allen Loughry nazwał swojego penisa „Młotkiem”.
Amicus curiae z ACLU
W sierpniu 2017 r., Gdy proces był w toku, oddział American Civil Liberties Union (ACLU) w Wirginii Zachodniej złożył w imieniu HBO opinię amicus . Wiadomości zostały zauważone przez serwisy informacyjne ze względu na sarkastyczny, humorystyczny ton, niezwykły w dokumencie prawnym; zawierał nagłówki sekcji, takie jak „Nie możesz pozwać ludzi za to, że są dla ciebie wredni, Bob” i „Krótka historia prób powoda, by uspokoić mowę poprzez nadużywanie systemu prawnego”. Napisany przez Jamiego Lynna Crofta artykuł argumentował, że segment Olivera nie wyemitował żadnego przemówienia, które naruszałoby prawa Murray Energy, ponieważ oświadczenia Olivera były chronione przez Pierwsza poprawka jako humor satyryczny - chociaż Croft zażartował również, że „w odniesieniu do uwagi Dr. Evila należy zauważyć, że prawda jest absolutną obroną przed zarzutem zniesławienia”. W raporcie stwierdzono, że Murray Energy wykorzystywał sąd jako narzędzie do tłumienia wolności słowa, argumentując, że ten pozew „zagraża podstawowemu prawu mediów do krytykowania osób publicznych i szczerego wypowiadania się w sprawach dotyczących opinii publicznej”.
Ze względu na relacje medialne z briefu, Murray Energy złożył odpowiedź, prosząc sąd o zignorowanie briefu ACLU na tej podstawie, że nie ujawnili w pełni finansowego konfliktu interesów z programem Olivera. Firma wskazała na Last Week Tonight zatytułowany „ Prezydent-elekt Trump ”, wyemitowany pięć dni po wyborach prezydenckich w 2016 roku . W tym segmencie Oliver zachęcał widzów do przekazywania datków na cele postrzegane jako lewicowe, takie jak Planned Parenthood , NAACP Legal Defense and Educational Fund , Projekt Trevor , Centrum Praw Reprodukcyjnych oraz Międzynarodowy Projekt Pomocy Uchodźcom . Firma argumentowała, że ta zachęta spowodowała „natychmiastowy wzrost milionów dolarów darowizn na rzecz ACLU”. agencji Reutera twierdził jednak, że Murray Energy nie przedstawił odpowiednich dowodów na poparcie tego twierdzenia; w odpowiedzi zacytowano trzy artykuły prasowe, które nie potwierdziły tego argumentu, zamiast tego przypisując wzrost darowizn ogólnemu wynikowi wyborów prezydenckich. W odpowiedzi skrytykowano również ton oświadczenia ACLU, argumentując, że „wulgarny język” briefu świadczy o jego nienadawaniu się do rozpatrzenia.
Człon
| Zewnętrzne filmy | |
|---|---|
 na YouTube
| |
|
na YouTube
|
10 listopada 2019 roku John Oliver wyemitował fragment swojego programu zatytułowany „SLAPP Suits”, w którym omawiał strategiczne procesy sądowe przeciwko udziałowi społeczeństwa, w tym pozew wniesiony przeciwko niemu przez Murraya.
Oliver rozpoczął segment od podsumowania postępowania sądowego, w tym klipu Murraya z Fox Business odpowiadającego na oryginalny segment. Oliver zauważył, że pomimo wygrania sprawy, ubezpieczenie jego programu od zniesławienia potroiło się, oprócz zapłacenia ponad 200 000 dolarów honorariów adwokackich. Oliver zwrócił uwagę na dziewięć procesów sądowych Murray Energy przeciwko serwisom informacyjnym i dziennikarzom, którzy opublikowali negatywne treści na temat Murraya, w tym pozew przeciwko HuffPost , który nazwał go „ekstremistycznym baronem węglowym”, a także The New York Times . Oliver stwierdził, że Murray Energy pozwał również tych, którzy mogą nie mieć tyle szczęścia, aby mieć wsparcie dużej firmy, takiej jak HBO lub ubezpieczenie od zniesławienia, i zasugerował, że reputacja Murraya jako osoby spornej mogła odnieść sukces w osiągnięciu celu, jakim było uciszenie krytyki. W szczególności Oliver twierdził, że nawyki Murraya doprowadziły do względnej ciszy w prasie w sprawie dwóch pozwów przeciwko niemu o molestowanie seksualne.
Kończąc sekcję omawiającą procesy sądowe Murraya, Oliver spekulował, że pomimo weryfikacji segmentu przez prawników HBO (z których żartował, że „bardzo nas zmęczyli”), odcinek prawdopodobnie doprowadziłby do kolejnego procesu sądowego i że stałby za swoimi pracami, gdyby to miały się wydarzyć. Oliver zacytował pomysł, że „luźny, przenośny język”, którego nie można rozumieć jako oparty na faktach, jest chroniony na mocy Pierwszej Poprawki, aby stworzyć numer muzyczny kończący odcinek.
Numer muzyczny
.jpg)
Oliver wystawił pięciominutowy numer muzyczny, którego akcja toczyła się początkowo w jego studiu, zatytułowany „Eat Shit, Bob!” po zwrocie czeku przez górnika. Tam zaczął powoli śpiewać, że „chociaż grozi legalnym Armageddonem, mamy tylko jedną drobną rzecz do powiedzenia…”, a następnie wyciągnął środkowy palec i wykrzyknął „Bob Murray może się dzisiaj pieprzyć!”. Następnie przedstawił tancerzy „Suck My Balls, Bob”, którzy przenieśli scenerię na Times Square , opowiadając fikcyjne anegdoty o Murrayu popełniającym dziwaczne i przerażające czyny. Żartowali, że popełnił tzw 1994 Atak Cobo Arena na Nancy Kerrigan , splunięcie w twarz Mony Lisie , odcięcie ucha Vincentowi van Goghowi , wystrzelenie szczeniąt w kosmos, doradzanie Adolfowi Hitlerowi , aby rzucił malarstwo i „znalezienie nowej kariery”, służył jako Bill Cosby dostawca narkotyków i strażnik więzienny Jeffreya Epsteina , zamordował arcyksięcia Franciszka Ferdynanda z Austrii i rozpoczął I wojnę światową , odbył stosunek seksualny z wiewiórkami i był niezidentyfikowanym Zodiakiem Zabójcą .
Oliver skoncentrował części piosenki na uzasadnieniu Pierwszej Poprawki, mówiąc, że „wymyśliliśmy te anegdoty, są głupie i szalone” oraz „Jeśli rozmawiamy o Bobie Murrayu w sposób, którego żadna rozsądna osoba nie mogłaby zinterpretować jako oparta na faktach, możemy powiedzieć cokolwiek kurwa lubimy!" Pan Nutterbutter pojawił się ponownie jako członek kwartetu fryzjerskiego w strojach wiewiórek, a Brian d'Arcy James wystąpił w roli radcy prawnego HBO.
Reakcja i wpływ
Odbiór „SLAPP Suits” był bardzo pozytywny. Klub AV powiedział, że odcinek był demonstracją „dlaczego bogate dupki naprawdę nie powinny pozywać Johna Olivera” i określił numer muzyczny jako „wspaniały” i „przesadny”. Rok później The AV Club przytoczył numer muzyczny jako przykład „ mocy trolla … zamienionych w siłę na dobre”. Punkty sprzedaży były również otwarte na stanowisko Olivera w imieniu osób narażonych na procesy sądowe SLAPP. Łupek skomentował, że tylko dlatego, że Oliver wygłosił „pełne pasji przemówienie w obronie wszystkich małych sklepów i niezależnych aktywistów, których uciszyli procesy sądowe SLAPP”, nie oznacza to, że „dojrzał choćby trochę”. Slate porównał również ten segment z ośmioma innymi niedawnymi klipami komediowymi na wykresie zwanym „EvisceRater”, oceniając go jako zabawniejszy i bardziej pouczający niż pozostałe osiem segmentów. Mary Sue zgodził się z Oliverem, stwierdzając, że kombinezony SLAPP Murraya tworzą „kulturę strachu”, ale zwraca uwagę, że „oczywiście mówimy o Johnie Oliverze, a„ kultura strachu ”jest w zasadzie jego Bat-Signal ” . Artykuł redakcyjny z Charleston Gazette-Mail powiedział, że była „lekcja z tego, że John Oliver piecze Boba Murraya”, ponieważ prowadzi do pytania, dlaczego w stanach takich jak Wirginia Zachodnia nie ma przepisów anty-SLAPP.
West Virginia University z 2020 r. Odniósł się do pozwu o zniesławienie jako sprawy, która „pokazuje klasyczną anatomię garnituru SLAPP”. W artykule argumentowano, że pozew Murraya był rzeczywiście typowy dla procesu SLAPP, ponieważ potężna korporacja lub osoba fizyczna wykorzystała system prawny, szczególnie poprzez pozew o zniesławienie, aby przestraszyć Olivera i uciszyć go. „Najbardziej odpowiednią klasyfikacją dla sprawy Olivera”, twierdził artykuł, „jest klasyfikacja pozwu SLAPP, którego celem jest utrudnianie konstytucyjnych praw do wolności słowa”. Pozew był również cytowany w podręczniku prawa z 2020 r. pt The Law of Public Communication , które podobnie określiło to jako standardowy SLAPP i przypisuje Oliverowi zwrócenie uwagi na ten temat.
„Jedz gówno, Bob!” zdobył nagrodę Primetime Emmy za wybitną edycję zdjęć w programach rozrywkowych i był nominowany do nagrody za wybitną oryginalną muzykę i teksty . Sam odcinek zdobył nagrodę za wybitną reżyserię techniczną, zdjęcia, kontrolę wideo w serialu i był nominowany w kategoriach wybitna scenografia do serialu rozrywkowego, reality lub konkursowego oraz wybitne miksowanie dźwięku w serialu rozrywkowym lub programie specjalnym . Reżyserzy odcinków Christopher Werner i Paul Pennolino otrzymali nominację za Znakomita reżyseria serialu rozrywkowego
Murray zmarł w październiku 2020 roku z powodu długotrwałej choroby płuc. The Daily Beast zapamiętał go jako „magnata węglowego i Johna Olivera Nemesisa”, podkreślając kontrowersje między nimi jako znaczące źródło rozgłosu.
Linki zewnętrzne
| Odcinki |
|
 |
|---|---|---|
| Powiązany | ||