Zatoka miłośników ginu
| Zatoka miłośników ginu | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 葵涌澳 | ||||||||||||
| Chiński uproszczony | 葵涌澳 | ||||||||||||
| Dosłowne znaczenie | Zatoka Fan Creek | ||||||||||||
|
|||||||||||||
| Alternatywna chińska nazwa | |||||||||||||
| Tradycyjne chińskie | 醉酒灣 | ||||||||||||
| Chiński uproszczony | 醉酒湾 | ||||||||||||
| Dosłowne znaczenie | Zatoka Pijaków | ||||||||||||
|
|||||||||||||
| Druga alternatywna chińska nazwa | |||||||||||||
| Tradycyjne chińskie | 垃圾灣 | ||||||||||||
| Chiński uproszczony | 垃圾湾 | ||||||||||||
| Dosłowne znaczenie | Zatoka śmieci | ||||||||||||
|
|||||||||||||
Gin Drinkers Bay lub Gin Drinker's Bay , potocznie znana również jako Lap Sap Wan , była zatoką w Kwai Chung w Hongkongu.
Zatoka została zrekultywowana w latach 60. XX wieku i stała się Kwai Fong i częścią Kwai Hing . U ujścia zatoki stała wyspa Pillar Island .
Zatoka była przystanią dla tancerek rybackich . Przenieśli się do Tsing Yi Tong i Mun Tsai Tong na wyspie Tsing Yi przed rozpoczęciem rekultywacji.
Lap Sap (垃圾) oznacza po kantońsku „śmieci” . Nie jest jasne, dlaczego w przeszłości zatokę nazywano „śmieciami”. Jednak przypadkowo było to kiedyś wysypisko śmieci po szeroko zakrojonej rekultywacji. Przyjmuje się, że w Gin Drinkers Bay Park lub Kwai Chung Park w pobliżu Pillar Island obszar ten jest narażony na gaz wysypiskowy wytwarzany głęboko w ziemi, mimo że jest pokryty ziemnymi wzgórzami. Pozostaje zamknięty z powodu niebezpiecznych poziomów gazu wysypiskowego.
Gin Drinkers Bay jest znana z Gin Drinkers Line , która utworzyła linię obronną przeciwko japońskiej inwazji w 1941 roku.
Zobacz też