Gracja Frank

Gracja Frank
Urodzić się
Grace Edith Mayer

( 1886-06-28 ) 28 czerwca 1886
Zmarł 22 marca 1978 ( w wieku 91) ( 22.03.1978 )
Edukacja
University of Chicago (licencjat) Bryn Mawr College , University of Göttingen , University of Berlin (absolwent)
zawód (-y) Mediewista i wykładowca
Znany z Studium średniowiecznego teatru
Godna uwagi praca Średniowieczny dramat francuski (1954)
Współmałżonek Tenneya Franka

Grace Mayer Frank (ur. Grace Edith Mayer ; 28 czerwca 1886 - 22 marca 1978) była amerykańską mediewistką i wykładowcą . Frank wraz ze swoim małżonkiem, klasycystą Tenneyem Frankiem , był związany przede wszystkim z Bryn Mawr College , najpierw jako doktorant, a później jako wykładowca i profesor nadzwyczajny filozofii romańskiej i starofrancuskiego . Od 1919 roku Frank mieszkał w Baltimore , Maryland, gdzie mieszkała przez większość swojego życia, służąc również jako profesor wizytujący filologii romańskiej na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa w tym mieście.

Specjalista w dziedzinie francuskiego średniowiecznego teatru i poezji , Frank wyprodukował liczne edycje krytyczne i ponad 40 artykułów naukowych w tej dziedzinie. Jej najbardziej znanym dziełem była monografia The Medieval French Drama (1954), będąca przeglądem dramatu francuskiego do XV wieku, uważana za „autorytatywne dzieło odniesienia” w tej dziedzinie. Jej wpływ na jej dziedzinę był taki, że w eseju z 2005 roku stwierdzono, że „wydawało się [red.] Prawie niemożliwe przeczytanie artykułu lub książki na temat średniowiecznego dramatu francuskiego bez znalezienia odniesienia do jej stypendium”.

Wczesne życie

Urodzona 28 czerwca 1886 roku w New Haven, Connecticut , Grace Edith Mayer, córka Murraya C. i Fannie N. Mayer, wychowała się w Chicago, Illinois . W 1902 roku ukończyła Drexel Institute i zapisała się na University of Chicago , gdzie była członkiem Phi Beta Kappa i uzyskała tytuł Bachelor of Arts w grudniu 1906 roku. Wyszła za mąż za klasycznego uczonego Tenneya Franka 28 maja tego samego roku. Tenney Frank wkrótce stał się wpływowym naukowcem, autorem dwunastu książek i 150 artykułów, a większość podróży Grace Frank po ślubie była determinowana przez akademickie stanowiska jej męża.

W 1908 roku Frank przeniósł się wraz z mężem do Bryn Mawr w Pensylwanii , gdzie Tenney Frank był profesorem łaciny w Bryn Mawr College do 1919 roku. Jej pierwszą opublikowaną pracą było w tym okresie tłumaczenie na język niemiecki książki Hermann Sudermann 's Roses, cztery jednoaktówki w 1909 r. Grace Frank kontynuowała studia podyplomowe w Bryn Mawr, a następnie w latach 1910–1911 na Uniwersytecie w Getyndze i Uniwersytecie w Berlinie .

Kariera akademicka

W połowie lat dwudziestych Frank i jej mąż prowadzili badania w Tunezji , badając rzymskie ruiny w pobliżu Tunisu , Kartaginy , Medjez-el-Bab , Sfax i Sousse . W tym czasie para mieszkała w Rzymie ze względu na nominację Tenneya Franka na stanowisko profesora w Akademii Amerykańskiej w Rzymie . Podczas pobytu w Rzymie Grace Frank była w stanie zredagować niedawno odkryty francuski rękopis z Biblioteki Watykańskiej , Passion du Palatinus , wydanie krytyczne, które miała opublikować w 1922 r. Tekst był XIV-wieczną kopią sztuki, która prawdopodobnie pochodzi z XIII lub początku XIV wieku. We wstępie Frank twierdził, że ten rękopis był „najstarszym znanym integralnym francuskim przykładem Męki Pańskiej . Trzy lata później opublikowała kolejne wydanie krytyczne, tym razem sztuki Rutebeufa Le Miracle de Théophile , wydanie, które stało się standardowym tekstem sztuki.

Grace Frank została wykładowcą filozofii romańskiej w Bryn Mawr College w 1926 r. Jednak od 1919 r. Tenney Frank został profesorem łaciny na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa w Baltimore, co wymagało od pary przeniesienia się tam. W rezultacie przez następne 25 lat Grace Frank co tydzień dojeżdżała z domu pary w Baltimore do kampusu Bryn Mawr w Pensylwanii.

W latach trzydziestych Frank opublikował kolejne trzy krytyczne wydania tekstów francuskich, z których dwa to Pasje. Jej wydanie Le Livre de la Passion, Poème narratif du XIVe siècle (1930), przeanalizowało pięć XV-wiecznych rękopisów opartych na XIV-wiecznej narracji. Jej wydanie La Passion d'Autun (1934) przeanalizowało związek między dwoma blisko spokrewnionymi wierszami z XIII lub początku XIV wieku ( Passion de Biard i Passion de Roman ), wyróżnionymi przez ich kopistów. W 1937 roku współpracowała z historyczką sztuki Dorothy Miner przy publikacji Przysłowia w ryzach . Tekst i ilustracje z XV wieku z francuskiego rękopisu w Walters Art Museum, który fotograficznie odtworzył 186 ośmiowierszowych rymowanych przysłów , każdy z towarzyszącą ilustracją piórem i atramentem, z rękopisu z XV wieku. Miner przedstawił studium ikonografii dzieła, podczas gdy wstęp i notatki Franka spekulowały na temat pochodzenia, autora i daty powstania dzieła. Oprócz monografii dorobek naukowy Franka był bogaty: opublikowała co najmniej 43 artykuły w czasopismach i kolejne 84 recenzje książek naukowych. Oprócz swoich publikacji w czasopismach opublikowała dodatkowe 138 recenzji bardziej popularnych prac (takich jak Edith Wharton i Arnold Bennett ) w Saturday Review of Literature w latach 1926-1947.

Frank został emerytowanym profesorem języka starofrancuskiego w Bryn Mawr w 1952 r. W 1954 r. Opublikowała swoją główną monografię The Medieval French Drama , która była promowana jako „pierwsza anglojęzyczna historia średniowiecznego dramatu francuskiego”. Według krytycznej bibliografii jej pracy, książka została „ciepło przyjęta przez prawie wszystkich recenzentów”. Od czasu wydania praca wywarła duży wpływ na tę dziedzinę, opisana w przeglądzie życia Franka z 1980 roku jako „standardowe podejście do tematu”. Ostatnią publikacją naukową Franka była recenzja The Production of Medieval Church Music-Drama w 1972 roku

Życie poza nauką

Poza akademią Frank był znakomitym pianistą , lubił też wspinać się po górach i studiować migracje ptaków.

Podczas pierwszej wojny światowej Frank najpierw pracował w Waszyngtonie w urzędzie cenzury i pisał propagandę wojenną . Później podczas wojny zgłosiła się na ochotnika do Włoch jako Czerwonego Krzyża . Po wybuchu II wojny światowej Frank był członkiem Komitetu Obrony Ameryki przez Pomoc Aliantom , ugrupowania opowiadającego się za militarnym wsparciem Wielkiej Brytanii przez Stany Zjednoczone. Publicznie sprzeciwiała się antyinterwencjoniście Charlesowi Lindberghowi na łamach Baltimore Sun . Po przystąpieniu Stanów Zjednoczonych do wojny Frank służył jako ochotnik cywilny w służbie ostrzegania przed samolotami Sił Powietrznych Armii w Baltimore. W swoim późniejszym życiorysie Frank wymieniła również powiązania z wojennym Biurem Służb Strategicznych .

Frank był aktywny w życiu społecznym w Bryn Mawr i Baltimore, a także uczestnikiem kilku organizacji zawodowych. Pełniła funkcję przewodniczącego komisji stypendialnej i wiceprezesa Bryn Mawr College Club of Baltimore. Była mecenasem Homewood Playshop na Uniwersytecie Johnsa Hopkinsa, a także JHU Glee Club i Johns Hopkins Band. Była członkiem Towarzystwa Filologicznego UJH, Klubu Historii Idei i Koła Wydziałowego. Służyła w komitecie goszczącym Archaeological Institute of America i American Philological Association w mieście. Prowadziła również wykłady otwarte dla publiczności w Bryn Mawr. , członek-założyciel Medieval Academy of America , był trzecim wiceprezesem tej organizacji w latach 1948-1951. W 1950 roku została członkiem tej organizacji. W 1957 roku została także wiceprezesem Modern Language Association .

W późniejszym życiu Frank był częstym autorem listów do redaktora Baltimore Sun. W jednym z takich listów broniła „studii humanistycznych” przed postrzeganym nadmiernym naciskiem na nauki techniczne. Frank cenił jej adoptowany dom w Baltimore, ale skrytykował to, co uważała za zaniedbanie przez miasto finansowania sztuki na rzecz „samych przelotów i drapaczy chmur”. Była zwolenniczką zwiększenia połączeń kolejowych do centrum miasta, w opozycji do rozważanych wówczas projektów autostrad. Demokrata, Frank był zwolennikiem kandydatur prezydenckich Adlai Stevensona II w 1960 roku i Huberta Humphreya w 1968 roku

Frank przeniosła się ze swojego domu w Roland Park do domu spokojnej starości w Hightstown w stanie New Jersey wiosną 1977 roku, gdzie zmarła na atak serca 22 marca 1978 roku.

Dziedzictwo

Podstawowa praca Franka, The Medieval French Drama, była kilkakrotnie przedrukowywana od czasu jej pierwszej publikacji. Tekst nadal jest istotnym przeglądem tematu w nauce języka angielskiego i francuskiego XXI wieku, który, jak powiedział jeden ze współczesnych uczonych, „pozostaje dziś autorytatywnym dziełem referencyjnym, podziwianym i docenianym przez wszystkich, którzy go używają”.

Grace Frank była promotorem kilku rozpraw doktorskich, mimo że sama nigdy nie uzyskała stopnia doktora. Wśród pracowników naukowych, których nadzorowała jako studentów, były Ruth Whittredge, Barbara M. Craig i Margaret Louise Switten.

W 2000 roku Medieval Academy of America ustanowiła coroczny grant na rozprawę na cześć Franka.

Bibliografia częściowa

Książki

  • (Tłum.) Hermann Sudermann, Roses, cztery jednoaktówki , Nowy Jork 1909, Londyn/Nowy Jork 1912
  • (red.) La pasja du Palatinus. Mystère du XIVeme siècle , Paryż 1922, 1972, présenté et traduit par Jacques Ribard, Paryż 1992
  • (red.) Le cud de Théophile. Miracle du XIIIe siècle , Paryż 1925, 1949, 1967, 1975, 1986
  • (red.) Księga pasji. Poème narratif du XIVe siècle , Paryż 1930
  • (red.) La Passion d'Autun , Paryż 1934
  • (Wyd. z Dorothy Miner ) Przysłowia en rymes . Tekst i ilustracje z XV wieku z francuskiego rękopisu w Walters Art Museum , Baltimore 1937
  • Średniowieczny dramat francuski , Oxford 1954, 1960, 1972

artykuły prasowe

Notatki