Guilhem de la Tor

Guilhem de la Tor

Guilhem de la Tor ( Old Occitan [ɡiˈʎɛm de la ˈtuɾ] fl. 1216–1233) był jongleurem - trubadurem z początku XIII wieku z Périgord , który większość swojej aktywnej kariery spędził w północnych Włoszech . Krążył między dworami Este , Malaspina i Da Romano .

Tor (wieża, zamek) , w którym urodził się Guilhem, nie przetrwał. Leżał w pobliżu współczesnego miasta La Tour-Blanche w Dordonii . Guilhem po raz pierwszy skomponował w języku oksytańskim w latach 1216–1220, w którym to okresie stworzył panegiryk Pos N'Aimerics a fait mesclança e batailla , pieśń, w której szlachcianki Włoch położyły kres waśni o dominację na dworze między Selvaggią i Beatrice di Oramala, córki Conrada Malaspiny . Trewa _ („rozejm”), jak to się nazywa, był kontynuacją wcześniejszej (obecnie zaginionej) pracy Aimerica de Pegulhana opisującej spór.

Guilhem jest dostojny dzięki długiej vida , ale większości z nich nie można ufać. Wśród bardziej godnych zaufania części jest ten opis jego charakteru i rutyny:

I znał wiele pieśni, tworzył i śpiewał dobrze i łaskawie, a także wymyślił ( trobaire ). Kiedy jednak chciał wyrecytować swoje pieśni, omawiał wyjaśnienie ( razo ) dłużej niż sama pieśń.

Dalsza narracja vidy jest zmyśleniem. Opowiada o tym, jak zakochał się w młodej i pięknej żonie fryzjera w Mediolanie i uprowadził ją do Como , gdzie się pobrali i „kochał ją bardziej niż cokolwiek na świecie”. Kiedy umarła, Guilhem oszalał z powodu straty i zaczął wierzyć, że udawała martwą, aby go opuścić. Przez dziesięć dni regularnie wyjmował Ją z grobu, całował, przytulał i prosił, aby mu powiedziała, czy żyje, czy umarła, a jeśli nie żyje, aby powiedziała mu, jakie cierpienia przeżywa, aby mógł je złagodzić mszami i jałmużna. Ale kiedy przywódcy miasta to usłyszeli, wyrzucili go, a on wędrował po okolicy, szukając czarownika lub czarodziejki, która mogłaby przywrócić jego żonę do życia. Spotkał „oszusta”, który kazał mu codziennie recytować całość Psałterza i 150 Paternosterów oraz dawania jałmużny siedmiu biednym mężczyznom przed jedzeniem każdego dnia, po czym wracała do życia, ale nigdy nie jadła, nie piła ani nie mówiła. Guilhem postanowił zrobić, co mu kazano, ale ona nie wróciła do niego, rozpaczał i umarł. Ta dziwaczna legenda związana jest z partimenem między Guilhem a Sordello , Un amics et un'amia , w którym ten pierwszy postawił dylemat, czy lepiej iść za zmarłym kochankiem na śmierć, czy też iść dalej. Partimen można datować na lata 1224–1226, przed porwaniem przez Sordello Cunizza da Romano ( w wierszu Na Cuniza ).

Guilhem był współczującym gibelinem i napisał Un sirventes farai d'una trista persona, aby zaatakować Guelph podestà Ponzio Amato di Cremona. Ośmiesza znienawidzonego polityka Guelph jako Porc Armat („uzbrojona świnia”) de Cremona . Pieśń ta została napisana przed śmiercią Ponzia w 1228 roku.

Ostatnią piosenką Guilhema była Canson ab gais motz plazens , zainspirowana śmiercią Giovanny d'Este w listopadzie 1233 roku. Statut Ottone del Carretto datowany na ten sam miesiąc był świadkiem jednego „Guillelmusa de la Turri”, prawdopodobnie tej samej osoby co trubadur.

Źródła

•   Egan, Margarita, wyd. Widy trubadurów . Nowy Jork: Garland, 1984. ISBN 0-8240-9437-9 .
• Negri, Antonella. Le Liriche del trovatore Guilhem de la Tor . Redaktor Rubbettino, 2006.
• Riquer, Martín de . Los trovadores: historia literatury i teksty . 3 tom. Barcelona: Planeta, 1975.