Hagar Straszny

Hagar Straszny
Hagar the Horrible Logo.png
Hägar Straszny
Autorski)
Dik Browne (1973–88) Chris Browne (1989–2023)
Aktualny status/harmonogram Działanie
Data uruchomienia 4 lutego 1973
Syndykat (y) Syndykat funkcji króla
gatunek (y) Humor, Gag-a-day

Hägar the Horrible to tytuł i główny bohater amerykańskiego komiksu stworzonego przez rysownika Dika Browne'a i dystrybuowanego przez King Features Syndicate . Po raz pierwszy pojawił się w lutym 1973 roku i odniósł natychmiastowy sukces. Od przejścia Browne'a na emeryturę w 1988 roku (i późniejszej śmierci), jego syn Chris Browne (maj 1952 - 5 lutego 2023) kontynuuje pasek z grafiką Gary'ego Hallgrena . Od 2010 r. Hagar jest dystrybuowany do 1900 gazet w 56 krajach i tłumaczony na 12 języków. Pasek jest karykaturą komentującą współczesne życie w Stanach Zjednoczonych poprzez luźną interpretację skandynawskiego życia z epoki wikingów .

Przegląd

„Hagar the Terrible” to przydomek nadany zmarłemu Dikowi Browne'owi przez jego synów; Browne dostosował nazwę do Hägar the Horrible dla celów aliteracji . Po jego śmierci synowie Dika Browne'a zmienili tytuł paska na Hägar the Horrible Dika Browne'a w hołdzie. Imię wymawia się Hay-gar według Chrisa Browne'a.

Hägar (czasami pisany jako „Hagar”) to kudłaty, niechlujny, rudobrody wiking z nadwagą. Regularnie najeżdża Anglię, a czasami Francję . Pisarz zajmujący się animacją Terence J. Sacks zwraca uwagę na zestawienie sprzecznych cech, które sprawiają, że Hägar jest ujmujący dla czytelnika: „Hägar z rogami, szorstka broda i kudłata tunika sprawiają, że wygląda trochę jak jaskiniowiec lub wiking z opery, ale wiesz też, że Hägar ma miękkie podbrzusze od czasu do czasu odsłonięte”.

Ustawienie i formatowanie

Pasek rozgrywa się w średniowieczu w nienazwanej nadmorskiej wiosce gdzieś w Norwegii . Norweski rodowód Hägara został ujawniony przynajmniej raz w codziennym odcinku (18 lipca 1984). Hamlet pyta Hägara, czy może powiedzieć ludziom, że są Norwegami. Hägar odpowiada, że ​​nie jest to konieczne: „Może to brzmieć jak przechwalanie się”.

Chociaż zdarzają się anachronizmy , nie są one celowymi filarami paska, jak w innych paskach burleski z epoki, takich jak The Wizard of Id . Pasek jest zgodny ze standardowym gag-a-day z rozszerzoną sekwencją kolorów w niedziele .

Większość humoru koncentruje się na interakcjach Hägara z jego załogą longship , zwłaszcza „Lucky Eddie” (podczas rejsów lub podczas okresowych nalotów na plądrowanie i grabieże). Czasami humor byłby w tawernie z innymi Wikingami lub Hagar zajmującą się swoją rodziną, która nie przypomina stereotypowych Wikingów. Postacie drugoplanowe to jego apodyktyczna, dokuczliwa i czasami zazdrosna żona Helga; ich błyskotliwy i wrażliwy syn Hamlet; ich ładna, ale beznadziejna w domu córka, Honi; Kaczka Helgi, Kvack; Lojalny i sprytny pies Hägar, Snert, i inne drugorzędne, powtarzające się postacie.

Styl ilustracji

Hägar the Horrible używa wyraźnych, rzadkich rysunków w stylu redakcyjnym, z minimalnymi szczegółami pierwszego planu lub tła, cieniowania lub upiększeń. Obserwatorzy twierdzą, że prawdopodobnie wynika to z doświadczenia Dika Browne'a jako ilustratora na sali sądowej i ilustratora map ważnych II wojny światowej przed 1942 r., A także jego doświadczenia jako ilustratora (sierżanta sztabowego) przydzielonego do jednostki inżynierów armii amerykańskiej, gdzie rysował schematy techniczne , mapy i inne dokumenty wymagające bardzo wyraźnego przedstawienia. Przed Hägar Browne był najbardziej znany ze współtworzenia komiksu Cześć i Lois ze swoim partnerem, twórca Beetle Bailey, Mort Walker . Browne był podobno prawdziwą inspiracją dla postaci Platona, szeregowego intelektualisty w Beetle Bailey .

Postacie z

Dik Browne oparł postacie na własnej rodzinie. Jego syn Chris powiedział: „I był dużym mężczyzną jak ja. Ważył trzysta funtów i sześć stóp dwa i miał płonącą rudą brodę”.

Hägar the Horrible (od lewej): Snert, Hamlet, Helga, Hägar, Honi, Kvack
  • Hägar the Horrible : niechlujny, przekarmiony bohater Wikingów . Hägar jest zarówno zaciekłym wojownikiem, jak i człowiekiem rodzinnym – z tymi samymi problemami, co przeciętny współczesny mieszkaniec przedmieść. Jeden powtarzający się knebel dotyczy jego wyjątkowo złej higieny osobistej; na przykład jego coroczna kąpiel (14 lipca) to czas narodowej radości i uroczystości. Innym źródłem komedii jest uproszczona, dziecięca nieświadomość Hägara, który często znajduje się w sprzeczności z bardziej rozsądnymi członkami rodziny. Ku wielkiemu rozczarowaniu Hägara, w tych nielicznych przypadkach, gdy zachowuje się dojrzale (np. pomagając Heldze w codziennych zadaniach lub okazując samokontrolę nad swoim tytanicznym apetytem), inne postacie są często zaskoczone, ponieważ są bardziej przyzwyczajone do jego nieudolności i dziecinna postawa. Najbardziej godnym uwagi przykładem było to, że Helga zażądała, aby Hägar przynajmniej raz powiedziała prawdę, Hägar zgadza się i robi to, co mile zaskakuje nawet samego Boga, który natychmiast każe aniołom grać w trąby, aby uczcić to „ cud ".
  • Helga : potężna, apodyktyczna gospodyni domowa Hägar, ubrana w operowe, blond warkocze podobne do Brunhildy i hełm. Jest kwintesencją matczynej postaci „nadmatczyństwa”. Helga kłóci się z Hägarem o jego złe nawyki, takie jak zapominanie o umyciu rąk po grabieży lub nie wycieranie nóg przed wejściem do rudery. Często widzi się ją, jak próbuje nauczyć swoją córkę Honi swoich staromodnych wartości, chociaż Honi nigdy tak naprawdę tego nie „łapie”. Jej budzący grozę wygląd wzorowany jest na wagnerowskiej Walkirii .
  • Lucky Eddie : pierwszy oficer Hägar, najlepszy przyjaciel i porucznik podczas najazdów Wikingów. W przeciwieństwie do popularnych przedstawień Wikingów jako muskularnych wojowników macho , Eddie jest niskim, chudym, pozbawionym podbródka, niezręcznym i naiwnym słabeuszem. Ironicznie nazwany „Szczęśliwy” Eddie jest w rzeczywistości tak pechowy, że może zostać zmiażdżony przez zabłąkaną tęczę. Nosi lejek zamiast hełmu na głowie, który zawsze nosi, bo boi się wiewiórek. W przeciwieństwie do Hägar, Eddie jest wystarczająco wykształcony, aby móc czytać i mówić w innych językach - choć paradoksalnie nie daje mu to dużej przewagi nad innymi Wikingami lub wrogami. W niedzielnym odcinku z 9 stycznia 2000 roku Eddie ujawnia, że ​​mieszkał w jaskini na wybrzeżu Irlandii. Został schwytany przez Ostatni Legion Rzymski, aby sporządzić dla nich mapy, dopóki nie został uratowany przez Hagar. Będąc bezwarunkowo znanym i akceptowanym po prostu przez jego pseudonim „Lucky Eddie”, nikt z otoczenia Hägara, nawet sam Hägar, nigdy nie znał „prawdziwego” imienia Lucky Eddiego aż do mniej więcej późnych lat 90. jego prawdziwe imię: podczas pierwszego przesłuchania Eddie wykrzyknął coś niemożliwego do wymówienia, po czym poczuł suchość w gardle i zadyszkę; podczas drugiego dochodzenia, w którym Eddie poprosił Hägar o zapewnienie, że to objawienie zostanie zachowane „w tajemnicy”, Eddie szepcze swoje „prawdziwe” imię do ucha Hägar, po usłyszeniu, że Hägar przypadkowo wyrywa się z tego, co zostało mu udostępnione w tajemnicy w napad niekontrolowanego śmiechu, w ten sposób nieumyślnie ujawniając, że prawdziwe imię Lucky Eddie to „Szczęśliwy Eduardo”. W pasku z 5 lipca 2019 roku Eddie mówi Heldze i Hägar, że jego przydomek nadał mu wujek ze strony matki, który jest kowalem specjalizującym się w oksymoronach (wyraźne odniesienie do jego pecha). Jego ojciec jest pokazany w pasku z 23 maja 2021 roku.
  • Hamlet : inteligentny, czysty, posłuszny i pilny młody syn Hägara i Helgi - prawie zawsze czyta książkę. Nie wykazuje zainteresowania zostaniem Wikingiem (chce zostać dentystą), co czyni go wstydem rodziny dla Hägar - chociaż Helga i Honi są bardziej tolerancyjni i zachęcają go do edukacji. Nawet gdy Hägar zmusza go do ćwiczenia umiejętności Wikingów, okazuje się, że jest w nich okropny. Jest ofiarą nieodwzajemnionego uczucia swojej niedoszłej dziewczyny Herni. Innym razem Hägar próbował odnieść się do swojego syna Hamleta, a puentą było jego osłupienie, na przykład Hamlet zadawał pytanie o kurczaka i jajko . Hägar odpowiada „kurczak!” ale kiedy Hamlet retorycznie pyta „gdzie było jajo, z którego się wykluło?”, pokazuje to, że dzień zamienił się w noc, a Hägar wciąż to rozważa (chociaż może się też wydawać, że głęboko myśli o tej filozofii).
  • Honi : ukochana, piękna, słodka, wesoła 16-letnia córka Hägar i Helgi — ubrana jak młoda Walkiria ze skrzydlatym hełmem, metalowym napierśnikiem i długą spódnicą z kolczugi . Honi przejmuje rodzinę ze strony Hägar, co czasami przeraża jej chłopaka Lute. Jest wojownikiem Wikingów, podobnie jak jej ojciec, jej ulubioną bronią jest włócznia i tarcza. Jednak nie ma pojęcia o tradycyjnych „dziewczęcych” rzeczach i ma tendencję do przesadnego dramatyzowania. Helga nieustannie próbuje wydać ją za mąż, ponieważ w ich zacofanej społeczności jest postrzegana jako „stara panna”. Od samego początku była związana romantycznie z balladzistą Lute i jest jedyną postacią, która może znieść jego okropny śpiew.
  • Lute : nieudolny bard / minstrel / trubadur, który nie potrafi ani grać, śpiewać melodią, ani poprawnie rymować, chociaż Lute pozostaje całkowicie nieświadomy percepcji innych i uważa się za całkiem talent. Jest chłopakiem Honi, chociaż Honi kontroluje ich związek (podobnie jak Helga i Hägar); są wiecznie zaręczeni, chociaż nadal nie są małżeństwem. Jego imię nawiązuje do instrumentu strunowego o tej samej nazwie , na którym często gra (choć słabo).
  • Przepuklina : młoda, chłopczyca dziewczyna głęboko zauroczona wrażliwym Hamletem, choć jej miłość jest nieodwzajemniona, często ku jej komicznie melodramatycznemu przerażeniu.
  • Snert : pies Hägara; Snert ma być ptakiem/psem myśliwskim, ale czytelnik odnosi wrażenie, że przez większość czasu po prostu nie chce mu się pracować. Snert rozumie wszystko, co mówi mu Hägar, ale zwykle odmawia wykonania tego, co mu każą. Czasami Snert jest przedstawiany jako mający „żonę” i kilka szczeniąt, ale nie odgrywają one żadnej roli w komiksie. Snert nosi (miniaturowy) hełm wikinga, tak jak wszyscy inni domownicy Hägar — w tym zwierzęta domowe. Snert szczeka z akcentem wikingów („voof”).
  • Kvack : niemiecka kaczka rodziny. Kvack jest przyjacielem i powiernikiem Helgi - zwykle szpieguje Hägara i głośno kwacze, gdy robi coś, czego nie powinien, na przykład wypija kolejną beczkę „Glögg” lub „Wiffleberry wine”, często spożywanych napojów Hägar. Najwyraźniej Hägar w ogóle nie lubi Kvacka i chciałby się jej pozbyć. Będąc niemiecką kaczką, Kvack „kwacze” z akcentem. Później w pasie przyniosła do domu miot kacząt, które Helga „matkuje”, jakby były ludzkimi wnukami.
  • Dr Zook : zakapturzony , podobny do druida „lekarz”, który udziela głównie porad żywieniowych i psychiatrycznych oraz jest notorycznym i niebezpiecznym znachorem . Zawsze nosi kaptur, który zakrywa jego twarz, z wyjątkiem długiego nosa, który wystaje. Jednak w kilku przypadkach jego twarz była przynajmniej częściowo widziana.
  • Ojciec Helgi : geriatryczny wiking z brodą sięgającą podłogi, z zamiłowaniem do młodych kobiet.
  • Matka Helgi : stereotypowo złośliwa teściowa z rogami na hełmie.
  • Poborca ​​podatkowy : Oficjalny wysłannik króla.
  • Pan Giggles : oprawca, który dręczy jeńców przez łaskotanie na siłę.
  • Koyer the Lawyer : nieprzyjemny, ale skuteczny adwokat.
  • Kat : często towarzyszy poborcy podatkowemu.
  • Brat Olaf : mnich, który bezskutecznie wyjaśnia Hägar pojęcie grzechu.

Inne powtarzające się pomniejsze postacie to nienazwany jasnowidz lub wróżbita , z którym Honi i Hägar regularnie się konsultują, łysiejący kelner w ulubionej restauracji Helgi „The King of England” oraz różni anglosascy najeźdźcy, którzy służą jako przyjaciele i rywale Hägar, tacy jak Dirty Dirk i Mean Max .

Przykład jednego paska podkreślającego dobre intencje Hägar, ale brak pojęcia: Hägar wraca z grabieży Paryża z prezentem dla swojej żony Helgi. Mówi jej, że został wyrwany z wanny w pałacu. Następnie odkręca kran i chętnie zachęca ją do oglądania. Kiedy nic się nie dzieje, Hägar komentuje: „To zabawne, kiedy włączyłem to w pałacu, wypłynęła woda”.

Koncesjonowanie

Sklep z pamiątkami z motywem Hägar w parku rozrywki Islands of Adventure na Florydzie
  • Przez krótki czas w latach 70. pasek miał własną markę sponsorowanych napojów gazowanych „Sunday Funnies Cola”, która miała paski Hägar na boku puszki. Uznano to za porażkę marketingową. Prawie dwie dekady później, od 1989 do 1991 roku, Hägar został ponownie użyty w reklamie napoju bezalkoholowego w serii radiowych i telewizyjnych reklam piwa korzennego Mug , odnosząc znacznie większy sukces. Większość reklam telewizyjnych Mug to te same reklamy, które miały swoją premierę dla Skol Lager w Wielkiej Brytanii, aczkolwiek zmieniono je i zmieniono kolor, aby nawiązywały do ​​piwa korzennego.
  • W Wielkiej Brytanii Hägar i inne postacie z paska zostały również wykorzystane do reklamy piwa Skol Lager , produkowanego w Wielkiej Brytanii przez Allied Breweries . Hägar pojawił się na billboardach oraz w serii popularnych reklam telewizyjnych emitowanych pod koniec lat 80. Spoty telewizyjne były animowane i głównie czarno-białe, zgodnie z komiksem z gazety codziennej, chociaż rzeczywisty produkt zawsze pojawiał się w kolorze.
  • Od 1981 do połowy lat 90. reprezentacja Hägar służyła jako maskotka Wikingów z Cleveland State University .
  • Na początku lat 90. Hagar była używana w reklamach prasowych IBM RS / 6000

Gościnne występy w telewizji

Hagar po raz pierwszy pojawił się w animacji w krótkim szkicu połączonym z wywiadem z twórcą Dikiem Browne'em w specjalnym programie The Fantastic Funnies wyemitowanym w CBS 15 maja 1980 r. Scott Beach (niewymieniony w czołówce) zapewnił głos, podczas gdy animację wyprodukowali Bill Melendez i Lee Mendelsona .

Hagar na żywo został uwzględniony w specjalnym programie Sunday Funnies z okazji Dnia Matki , wyemitowanym 8 maja 1983 r. W NBC .

Specjalny program telewizyjny

W 1989 roku wyemitowano animowany program telewizyjny Hägar the Horrible: Hägar Knows Best, wyprodukowany przez Hannę-Barbera i wyemitowany w CBS , oparty na pierwszym wątku fabularnym, który rozpoczął się w 1973 roku. Hägar wraca do domu z bitwy po dwóch latach - i przeżywa poważny szok kulturowy. Jego syn Hamlet opuścił Akademię Wikingów, a jego ukochana córka Honi spotyka się teraz z minstrelem o imieniu Lute. Hagar obwinia Helgę za to, że pozwoliła Honiemu umawiać się z Lute i zgadzała się z czytaniem książek przez Hamleta. Hägar zrywa z córką i trenuje syna w łucznictwie i innych miejscach wikingów. Jednak po zobaczeniu, jak nieszczęśliwe stały się jego dzieci, a także jak inni Wikingowie nazywają jego dzieci dziwakami, Hägar przejmuje kontrolę na swój własny sposób i naprawia wszystko. Specjalny z gwiazdą Peter Cullen jako Hägar, Lainie Kazan jako Helga, Lydia Cornell jako Honi, Josh Rodine jako Hamlet, Jeff Doucette jako Lucky Eddie, Don Most jako Lute i Frank Welker jako Snert, a także dodatkowe głosy. Jest dostępny na DVD w ramach zestawu „Advantage Cartoon Mega Pack”.

Projekt filmowy

Variety poinformowało w 2003 roku, że Abandon Pictures nabyło prawa filmowe do komiksu i zaplanowało film fabularny oparty na tej postaci. Według e-maili, które wyciekły podczas włamania do Sony Pictures Entertainment , w 2013 i 2014 roku w Sony Pictures Animation opracowywano adaptację filmową . Pod koniec 2014 roku Chris Browne potwierdził, że podpisano umowę z Sony Pictures na wyprodukowanie filmu opartego na tej postaci.

Animowany sitcom

że obecnie trwają prace nad serialem animowanym CGI, którego współproducentem są King Features i The Jim Henson Company . Serial będzie animowany przez Henson Digital Puppetry Studio .

Gry wideo

Hägar the Horrible , przewijana gra platformowa , została wydana przez Kingsoft na Amigę w 1991 roku. Została przeniesiona na Commodore 64 na rynek niemiecki.

Zbiory książek i przedruki

Wszystkie tytuły są książkami Dika Browne'a przeznaczonymi na rynek masowy , o ile nie zaznaczono inaczej.

  • Hägar Straszny # 1 (1974) Tempo
  • Hägar Straszny # 2 (1975) Tempo
  • Hägar the Horrible on the Loose (nr 3) (1975) Tempo
  • Hägar the Horrible: Wielkie zespoły powracają! ( miękka oprawa handlowa , 1975) Grosset & Dunlap
  • Dowcip i mądrość Hägar the Horrible (miękka oprawa handlowa, 1975) Windmill / EP Dutton
  • Hägar the Horrible: The Brutish Are Coming (1976) Tempo
  • Hägar Straszny na stojaku (1976) Tempo
  • Hägar the Horrible: Sack Time (1976) Tempo
  • Hägar the Horrible: Hagar's Night Out (1977) Tempo
  • Hägar Straszliwa przywraca ich do życia! (1977) Tempo
  • Hägar trafia w sedno: The Best of the Barbarian! (1977) Tempo
  • Hägar the Horrible: Born Leader (1978) Tempo
  • Hägar the Horrible: Hägar and the Basilisk and Other Tales (miękka oprawa handlowa, 1978) Sunridge Press
  • Hägar the Horrible: Ol' Blue Eyes powraca! (1980) Tempo
  • Hägar Straszliwa: Animal Haus! (1981) Tempo
  • Hägar the Horrible: Moje stopy naprawdę mnie zabijają (1981) Tempo
  • The Best of Hägar the Horrible (miękka oprawa handlowa, 1981) Wallaby
  • The Very Best of Hägar the Horrible (miękka oprawa handlowa, 1982) Wallaby
  • Hägar the Horrible: Midnight Munchies (1982) Tempo
  • Hägar the Horrible: Wikingowie są zabawni (1982) Tor
  • Hägar the Horrible: Zwolnienie Paryża z ograniczonym budżetem (1982) Tor
  • Hägar the Horrible: Happy Hour (1983) Tempo
  • Hägar the Horrible: Helga's Revenge (1983) Tempo
  • Hägar Straszny: Tall Tales (1983) Tor
  • Hägar the Horrible: Hear No Evil (Nie wykonuj żadnej pracy) (1983) Tor
  • Hägar the Horrible: Pokój dla jeszcze jednego (1984) Tor
  • Hägar the Horrible: The Simple Life (1984).
  • Hägar Straszny: Przepraszam! (1984) Karta
  • Hägar the Horrible: Horns of Plenty (1984).
  • Hägar the Horrible: Hägar at Work (1985) Tor
  • Hägar Groźna: Cały świat kocha kochanka (1985) Tor
  • Hägar the Horrible: Anonymous Face-Stuffer (1985) Tor
  • Hägar Straszny: Przejście!! (1985) Tor
  • Hägar the Horrible: Roman Holiday (1985).
  • Hägar the Horrible: Czy byłeś ostatnio spięty? (1985) Karta
  • The Best of Hägar the Horrible (miękka oprawa handlowa, 1985) Comicana
  •   Hägar the Horrible's Very Nearly Complete Viking Handbook, Dik Browne, Chris Browne (miękka okładka handlowa, 1985) Workman Pub. ISBN 0-89480-937-7
  • Hägar the Horrible: Idiota grabieży (1986) Tor
  • Hägar the Horrible: Out on a Limb (1986) Tor
  • Hägar the Horrible: Strapped for Cash (1987).
  • Hägar Straszny: Moje stopy są pijane (1987) Jowisz
  • Hägar the Horrible: The Nord Star (1987) Jowisz
  • Hägar the Horrible: Wiosenne porządki (1988) Jove
  • Hägar the Horrible: Cześć kochanie, Twoje włosy wyglądają świetnie! (1988) Jowisz
  • Hägar Groźna i Złota Dziewica (1989) Tor
  • Hägar the Horrible: Sack Time (1989) Jowisz
  • Hägar the Horrible: Handyman Special (1989) Jowisz
  • Hägar the Horrible: Norse Code (1989) Jowisz
  • Hägar the Horrible: Smotherly Love (1989) Jowisz
  • Hägar Groźny: Uważaj ostro! (1989) Jowisz
  • Hägar the Horrible: Silly Sailing (1990) Jowisz
  • Hägar the Horrible: Rozpocznij inwazję beze mnie! (1990) Jowisz
  • Hägar Straszliwa: Kawałek tortu! (1990) Jowisz
  • Dik Browne's Hägar the Horrible: Robimy lunch autorstwa Chrisa Browne'a (1991) Jove
  • Hägar the Horrible: Śnię o dżinie Dika Browne'a !? (1991) Jowisz
  • Hägar the Horrible: Widzę Londyn, widzę Francję… (1991) Tor
  • Hägar Straszny: znowu i znowu (1991) Tor
  • Hägar straszna: Fish Fly (1991) Tor
  • Hägar the Horrible: przesyłka specjalna (1992) Tor
  • Hägar the Horrible: Motley Crew (1992) Tor
  • Hägar the Horrible: Things That Go Bump… (1992) Tor
  • Dik Browne's Hägar the Horrible: Another Fish Story autorstwa Chrisa Browne'a (1992) Jove
  • Dik Browne's Hägar the Horrible: Plunder Blunder autorstwa Chrisa Browne'a (1992) Jove
  • Hägar the Huggable Dika Browne'a autorstwa Chrisa Browne'a (1993) Jove
  • Dik Browne's Hägar the Horrible: That Dreaded ... Bed Head autorstwa Chrisa Browne'a (1993) Jove
  • Dik Browne's Hägar the Horrible: A Turn for the Worse autorstwa Chrisa Browne'a (1993) Jove
  • Hägar the Horrible Dika Browne'a: ​​Czujesz, że „fortuna” zjadła? autorstwa Chrisa Browne'a (1994) Jove
  • Dik Browne's Hägar the Horrible: Funny Bunnies autorstwa Chrisa Browne'a (1994) Jove
  •   Hägar the Horrible: The Epic Chronicles: Dailies 1973–1974, Dik Browne (twarda okładka, listopad 2010) Titan Books ISBN 1-84856-233-0

Park rozrywki

Hägar the Horrible pojawia się w parku rozrywki Universal Studios Florida Islands of Adventure , gdzie Hägar jest widziany na łodzi na szczycie Toon Extra w Toon Lagoon.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hägar_the_Horrible&oldid=1139739839 ”