Hagareny
Hagarenes ( starogrecki : Ἀγαρηνοί Agarenoi , klasyczny syryjski : ܗܓܪܝܐ Hagráyé lub ܡܗܓܪܝܐ Mhaggráyé , ormiański : Հագարացի ) to termin szeroko stosowany przez źródła wczesnego syryjskiego , greckiego , koptyjskiego i ormiańskiego do opisania wczesnego podboju arabskiego orów Mezopotamii, Syrii i Egiptu.
Nazwa ta była używana w literaturze chrześcijańskiej i kronikach bizantyjskich dla Arabów „ Hanif ” , [ potrzebne źródło ] , a później dla sił islamskich jako synonim terminu Saraceni . Syryjski termin Hagraye można z grubsza przetłumaczyć jako „wyznawcy lub potomkowie Hagar ”, podczas gdy uważa się, że inne częste imię, Mhaggraye , ma powiązania z arabskim Muhajirem , inni uczeni zakładają, że terminy te mogą nie mieć pochodzenia chrześcijańskiego. Patricia Crone i Michael Cook twierdzą w swojej książce Hagarism: The Making of the Islamic World został przedstawiony przez samych muzułmanów, którzy opisali swój postęp militarny w Lewancie i Jerozolimie, w szczególności jako hidżrę .
Imię to, używane zamiennie z Izmaelitami , zaczęło oznaczać także każdego muzułmanina . Przykładem jego obecnego użycia jest Ahryani ( Aхряни ), nazwa używana dla bułgarskich muzułmanów w potocznym języku bułgarskim - chociaż termin ten został również wyjaśniony jako równoległy do rozprzestrzeniania się bałkańskiego islamu z antytrynitarnym arianizmem . [ potrzebne źródło ]
Notatki
Hoyland, Robert G. (1997), Widząc islam tak, jak widzieli go inni: badanie i ocena pism chrześcijańskich, żydowskich i zoroastryjskich na temat wczesnego islamu , Darwin Press, ISBN 978-0-87850-125-0
- Starucha, Patrycja; Cook, MA (1977), Hagaryzm: tworzenie świata islamu , CUP Archive, ISBN 978-0-521-21133-8
- Jewish Encyclopedia: Hagarenes, Hagarites