Kupcy kosmiczni

Kupcy kosmiczni

Okładka pierwszego wydania w twardej oprawie
Autor	Frederik Pohl i Cyril M. Kornbluth
Artysta okładki	Richarda M. Powersa
Język	język angielski
Seria	Kosmiczni handlarze
Gatunek muzyczny	Science Fiction/ Satyra
Wydawca	Książki Ballantine'a
Data publikacji	18 maja 1953 r
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Strony	179
Śledzony przez	Wojna kupców

Pierwsza część Gravy Planet znalazła się na okładce czerwcowego wydania Galaxy Science Fiction z 1952 roku .

The Space Merchants to powieść science fiction z 1952 roku autorstwa amerykańskich pisarzy Frederika Pohla i Cyrila M. Kornblutha . Pierwotnie opublikowana w Galaxy Science Fiction jako serial zatytułowany Gravy Planet , powieść została po raz pierwszy opublikowana jako pojedynczy tom w 1953 roku i od tego czasu bardzo się sprzedaje. Zajmuje się satyrycznie hiper rozwiniętym konsumpcjonizmem , widzianym oczami dyrektora ds. Reklamy. W 1984 Pohl opublikował kontynuację, The Merchants' War . W 2012 roku została włączona do Biblioteki Ameryki omnibus American Science Fiction: cztery klasyczne powieści 1953–1956 . Pohl poprawił oryginalną powieść w 2011 roku, dodając materiał i bardziej współczesne odniesienia.

Działka

W niezwykle przeludnionym świecie przedsiębiorstwa zajęły miejsce rządów i dzierżą obecnie władzę polityczną . Państwa istnieją tylko po to, by zapewnić przetrwanie wielkim transnarodowym korporacjom . Reklama stała się niezwykle agresywna i zdecydowanie najlepiej opłacanym zawodem. Poprzez reklamę społeczeństwo jest nieustannie oszukiwane, że jakość życia poprawiają wszystkie produkty wprowadzane na rynek. Niektóre produkty zawierają substancje uzależniające, których celem jest uzależnienie konsumentów. Jednak najbardziej podstawowe elementy życia są niezwykle rzadkie, w tym woda i paliwo. Transport osobisty może być napędzany pedałami, a przejażdżki rikszą są uważane za luksus. Planeta Wenus został właśnie odwiedzony i uznany za nadający się do zamieszkania przez ludzi, pomimo jego niegościnnej powierzchni i klimatu; koloniści musieliby znosić surowy klimat przez wiele pokoleń, zanim planeta mogłaby zostać terraformowana .

Główny bohater, Mitch Courtenay, jest gwiazdorskim copywriterem w agencji reklamowej Fowler Schocken, któremu powierzono kampanię reklamową mającą przyciągnąć kolonistów na Wenus. Ale dzieje się o wiele więcej, niż on wie. Wkrótce staje się opowieścią o tajemnicy i intrydze, w której wiele postaci nie jest tym, czym się wydaje, a lojalność i opinie Mitcha zmieniają się drastycznie w trakcie narracji. Jednym z zagrożeń, na jakie napotyka, jest agent psychopatyczny z jego byłej firmy, znaleziony przy użyciu tych samych technik psychologicznych, które są używane do identyfikacji celów reklamowych.

Mitch jedzie do kurortu na Antarktydzie , ale gubi się na zewnątrz w zamieci. Wraca do zdrowia i odkrywa, że ​​​​został szanghajski jako zwykły robotnik. Jego numer identyfikacyjny wytatuowany na ramieniu został zmieniony, więc nie może odzyskać swojej dawnej tożsamości. Jednak jego umiejętności pozostają nienaruszone. Zostaje specjalistą od propagandy dla kadry rewolucjonistów (World Conservationist Association, znanej jako Consies), w procesie nawracania się na sprawę tych, którymi kiedyś manipulował jako zwykłych konsumentów. W końcu konfrontuje się z tymi, którzy ukradli mu życie, którzy niekoniecznie są jego wrogami, oraz z tymi z jego dawnego życia, którzy niekoniecznie są jego przyjaciółmi.

Publikacja i odbiór

Pochodzenie

Podczas służby w Siłach Powietrznych Armii Stanów Zjednoczonych podczas drugiej wojny światowej Pohl został wysłany do Stornary w południowo-wschodnich Włoszech jako prognosta pogody. Wkrótce po tym, jak dowiedział się o śmierci matki w 1944 roku i nieco tęsknił za domem, postanowił zacząć pisać powieść o Nowym Jorku. Zdecydował się pisać o branży reklamowej, uważając ją za najciekawszy temat w mieście, i cierpliwie napisał „długą, skomplikowaną i bardzo kiepską powieść” pod tytułem For Some We Loved .

Po zakończeniu wojny, na początku 1946 roku, ponownie przeczytał rękopis i uznał, że jego główną wadą było to, że napisał go, mimo że nie wiedział nic o reklamie. Zanim go przepisał, złożył podanie o pracę w reklamie, aby zdobyć trochę doświadczenia, i 1 kwietnia 1946 roku dołączył do małej przy Madison Avenue jako główny copywriter . Później przeniósł się do Popular Science , stwierdzając, że praca tak mu się podobała, że ​​stracił poczucie, dlaczego pierwotnie przyjął tę pracę.

Kilka lat później Pohl powrócił do For Some We Loved . Na początku 1950 roku przeczytał oryginalny rękopis, ale stwierdził, że jest on całkowicie nie do uratowania; spalił go i postanowił zapomnieć o tym pomyśle. W następnym roku zaczął szkicować powieść science fiction, luźno nawiązującą do reklamy, pod tytułem Kampania jesienna i do lata doszedł do dwudziestu tysięcy słów, pracując w weekendy i wieczorami. W tym momencie stary przyjaciel Pohla, Cyril Kornbluth przybył, porzuciwszy pracę w Chicago, aby pracować jako niezależny pisarz science fiction, i zaproponował, że przejrzy rękopis. Niedługo później wrócił, włączając kilka sugestii fabularnych Philipa Klassa i pisząc nową sekcję środkową na dwadzieścia tysięcy słów; obaj mężczyźni współpracowali nad ostatnią trzecią częścią, a po tym, jak Pohl dokonał ostatecznej poprawki, powieść była ukończona.

Opublikowanie

Horace Gold , redaktor Galaxy Science Fiction , przeczytał wersję roboczą, zanim Kornbluth się w to zaangażował, i zaproponował, że wydrukuje ją, gdy będzie ukończona, wstępnie planowana po książce Alfreda Bestera The Demolished Man . W przypadku, to było w odcinkach w czasopiśmie od czerwca do sierpnia 1952 roku, jako Gravy Planet .

Jednak znalezienie wydawcy samej powieści nie było łatwe. Pohl oferował ją każdemu amerykańskiemu wydawnictwu, które drukowało science fiction, bez powodzenia. W końcu poznał Iana Ballantine'a , dawnego kolegę swojej żony, który właśnie założył Ballantine Books i szukał nowych tytułów. Ballantine zgodził się go opublikować - Pohl żartował, że „był po prostu zbyt niedoświadczony, by wiedzieć, że to nie jest dobre” - i został wydany w maju 1953 roku w równoczesnych wydaniach w miękkiej i twardej oprawie. W wydaniu książkowym zrezygnowano z opublikowanych wcześniej rozdziałów końcowych, podobno dodanych do wersji czasopisma na prośbę ks Edytor Galaxy HL Gold .

Dwadzieścia pięć lat po pierwszej publikacji, pisząc w The Way The Future Was , Pohl oszacował, że sprzedano około dziesięciu milionów egzemplarzy w dwudziestu pięciu językach. Lekka wersja powieści Pohla z 2011 roku zawiera odniesienia do niektórych zjawisk komercyjnych z epoki Reagana – Busha, w tym do Enronu i AIG .

W 2012 roku znalazł się w zbiorczym zbiorze Library of America American Science Fiction: Four Classic Novels 1953–1956 pod redakcją Gary'ego K. Wolfe'a . Omnibus był częścią dwutomowego zestawu science fiction z lat 50. XX wieku, pierwszego projektu LOA, który obejmował obszerną witrynę towarzyszącą.

Krytyczny odbiór

W swoim studium pionierów science fiction, New Maps of Hell (1960), powieściopisarz Kingsley Amis stwierdza, że ​​The Space Merchants „ma wiele pretensji do tego, że jest jak dotąd najlepszą powieścią science-fiction”. Wyprzedza również swoje czasy, podkreślając znaczenie ograniczania wzrostu populacji i ochrony zasobów naturalnych. W swojej pierwszej publikacji Groff Conklin nazwał powieść „prawdopodobnie najlepszą satyrą science fiction od czasów Nowego wspaniałego świata ”. Bouchera i McComasa chwalił to jako „gorzki, satyryczny, ekscytujący [i] z łatwością jedno z głównych dzieł logicznej ekstrapolacji od kilku lat… ostry melodramat o konflikcie władzy i buncie, któremu udaje się… zbadać wszystkie domniemane wydarzenia [ jego wyimaginowane] społeczeństwo”. Recenzent Imagination, Mark Reinsberg, opisał to jako „cudownie zabawną historię” i „Genialną satyrę na przyszłość”. P. Schuyler Miller porównał powieść do Nowego wspaniałego świata uznając to za „nie tak genialne, ale bardziej konsekwentnie wypracowane i cierpiące głównie… z powodu ustępstw na rzecz melodramatu”. Na konwencji MidAmeriCon w Kansas City w 1976 roku Alfred Bester nazwał tę powieść „jedną z dwóch najlepszych powieści science fiction wszechczasów”.

Została uznana za 24. „najlepszą powieść wszechczasów” w ankiecie Locus z 1975 r. , Wspólnie z Kronikami marsjańskimi i Wojną światów . W 2012 roku powieść znalazła się w dwutomowym zestawie pudełkowym Library of America American Science Fiction: Nine Classic Novels of the 1950s , pod redakcją Gary'ego K. Wolfe'a . Powieść znalazła się również na liście 100 najlepszych powieści science fiction Davida Pringle'a .

Podobnie jak w przypadku wielu znaczących dzieł science fiction, było to leksykalnie pomysłowe. Powieść jest cytowana przez Oxford English Dictionary jako pierwsze zarejestrowane źródło kilku nowych słów, w tym „ soyaburger ”, „moon suit”, „tri-di” dla „trójwymiarowego”, „R and D” dla „ badania i rozwoju ”, „ sucker-trap ” dla sklepu skierowanego do naiwnych turystów oraz jedno z pierwszych zastosowań „ muzak ” jako termin ogólny. Jest również cytowany jako pierwszy przypadek „ankiety” jako czasownika oznaczającego przeprowadzenie ankiety.

The Space Merchants był również chwalony za badanie tematów związanych z „prosumpcją” i wpływem nadmiernej konsumpcji. Krytyk Mike Ryder (2022) twierdzi, że jednym z najważniejszych tematów jest „robotyzacja” producentów i konsumentów, tak że kwestionowana jest sama natura ludzkości.

Adaptacje

Prawa do filmu zostały sprzedane za 50 000 dolarów, chociaż adaptacja nigdy nie została wykonana. Został zaadaptowany dla radia przez CBS Radio Workshop .

Po powieści w 1984 roku ukazała się kontynuacja, The Merchants 'War ; ponieważ Kornbluth zmarł w 1958 roku, został napisany wyłącznie przez Pohla.

Źródła

•   Pohl, Frederik (1982). Jaka była przyszłość: wspomnienie . Grenada. ISBN 0-586-05211-9 .
• Amis, Kingsley (1960). Nowe mapy piekła: przegląd science fiction . Harcourt, Brace.

Linki zewnętrzne

• Lista tytułów Space Merchants w Internetowej Bazie Danych Fikcji Spekulacyjnych
• The Space Merchants (w odcinkach w Galaxy jako Gravy Planet ), części 1 , 2 i 3 , w Internet Archive
• Recenzja autorstwa Jo Waltona
• Podręcznik do nauki autorstwa Richarda D. Erlicha
• Uznanie Michaela Dirdy