Ostatnie twierdzenie

Ostatnie twierdzenie
ClarkePohl LastTheorem(1st ed).jpg
Okładka pierwszego wydania w Wielkiej Brytanii
Autorski
Arthur C. Clarke Frederik Pohl
Artysta okładki Tima Browna
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca
Data publikacji
  • lipiec 2008 (Wielka Brytania)
  • sierpień 2008 (USA)
Typ mediów Druk (oprawa twarda)
Strony 311 (twarda okładka)
ISBN 978-0-00-728998-1

The Last Theorem to powieść science fiction z 2008 roku autorstwa Arthura C. Clarke'a i Frederika Pohla . Po raz pierwszy została opublikowana w Wielkiej Brytanii przez HarperVoyager w lipcu 2008 r., A w Stanach Zjednoczonych przez Del Rey Books w sierpniu 2008 r. Książka opowiada o młodym matematyce ze Sri Lanki , który znajduje krótki dowód ostatniego twierdzenia Fermata podczas inwazji obcych Ziemi jest w toku.

Powieść zaczęła się od Clarke'a, ale kiedy zły stan zdrowia i psychologiczna (lub być może neurologiczna) blokada pisarska uniemożliwiły mu robienie postępów, przekazał swoje notatki i niekompletny rękopis Pohlowi, który w ścisłej konsultacji z Clarke ukończył powieść. Clarke przejrzał ostateczną wersję rękopisu na początku marca 2008 roku, zaledwie kilka dni przed śmiercią.

Ogólnie The Last Twierdzenie nie zostało dobrze przyjęte przez krytyków. Entertainment Weekly w swojej recenzji powieści powiedział, że „nierówne tempo i ton niszczą intrygującą przestrogę”. Los Angeles Times zastanawiał się, jak stabilny był rękopis, kiedy został opublikowany, dodając, że nie robi nic, by „wypolerować dziedzictwo któregokolwiek z jego autorów”. Jednak San Francisco Chronicle opisał powieść jako „odpowiednie pożegnanie dla Clarke'a… i przypomnienie o wielkim znaczeniu Pohla dla gatunku, którego bronił przez ponad 70 lat”.

Tło

Wielcy mistrzowie science fiction Arthur C. Clarke i Frederik Pohl po raz pierwszy współpracowali przy The Last Theorem . Powieść początkowo należała do Clarke'a i zaczął nad nią pracować na początku 2004 roku. Ale w 2006 roku, w wieku 88 lat, zły stan zdrowia spowodowany powikłaniami zespołu post-polio i blokadą pisarską , utrudniał mu postępy i poprosił Pohla o pomoc. Pohl wyjaśnił: „Arthur powiedział mi, że obudził się pewnego ranka i nie wiedział, jak napisać żadną z zakontraktowanych książek. Historie właśnie wyleciały mu z głowy”. Clarke dał Pohlowi 40-50-stronicowy rękopis plus około 50 stron notatek, aw ciągu następnych dwóch lat Pohl napisał książkę. Pohl powiedział, że „Wszystko w powieści jest czymś, co albo zasugerował, albo napisał, albo omówiłem z nim”. Niektóre notatki Clarke'a były tak niejasne, że nawet sam Clarke nie mógł ich zrozumieć. Pohl, zaledwie dwa lata młodszy od Clarke'a, miał własne problemy zdrowotne: nie mógł już pisać na klawiaturze i napisał książkę odręcznie, pozostawiając żonie przetłumaczenie jego „nieczytelnych bazgrołów”. Clarke przejrzał i zatwierdził ostateczną wersję manuskryptu Ostatnie twierdzenie na początku marca 2008 roku, na kilka dni przed śmiercią. Pohl zmarł pięć lat później, we wrześniu 2013 roku.

Arthur C. Clarke w swoim domu w Kolombo , Sri Lanka, marzec 2005

Niektóre koncepcje, które pojawiają się w The Last Theorem, pierwotnie pojawiły się we wcześniejszych pracach Clarke'a. Winda kosmiczna zbudowana na Sri Lance pierwotnie pojawiła się w The Fountains of Paradise (1979), gdzie została również zbudowana na Sri Lance (wówczas Cejlonie). Ponieważ winda będzie działać tylko na równiku lub w jego pobliżu , Clarke „przeniósł” Cejlon na południe do równika w The Fountains of Paradise , a równik na północ do Sri Lanki w The Last Theorem . słoneczny _ Wyścigi jachtów kosmicznych z napędem elektrycznym po raz pierwszy pojawiły się w opowiadaniu Clarke'a „ Wiatr od Słońca ” (1964), a koncepcja „tajemniczej Starszej Rasy” decydującej o naszym losie, w tym przypadku Wielkiej Galaktyki, pojawiła się w kilku poprzednich powieści Clarke'a, w tym Childhood's End (1953) i Space Odyssey Series (1968–1997). Pojawiają się tu również niektóre z wcześniejszych motywów Pohla, w tym jego hybryda człowiek-maszyna , która pojawiła się w Man Plus (1976).

Frederik Pohl na konferencji science fiction J. Lloyda Eatona, maj 2008

Clarke napisał ponad 30 powieści science fiction i ponad 100 opowiadań, zdobywając kilkakrotnie nagrody Hugo i Nebula . W 1956 roku przeniósł się na Sri Lankę (wówczas Cejlon) i pozostał tam do końca życia. Jednym z jego największych życzeń był pokój na Sri Lance. Akcja Ostatniego twierdzenia rozgrywa się w jego przybranym kraju, a Pohl powiedział, że napięcia między syngaleskim rządem Sri Lanki a armią wyzwoleńczą Tamilów ( Tamilskie Tygrysy ) były „główną inspiracją dla powieści”.

Kariera pisarska Pohla trwa 70 lat i obejmuje ponad 50 powieści science fiction oraz liczne opowiadania. Kilkakrotnie zdobył także nagrody Hugo i Nebula. Jedną z fascynacji Pohla była matematyka, w szczególności teoria liczb . Często spędzał wolny czas „bawiąc się” liczbami pierwszymi , a nawet próbował napisać formułę generowania liczb pierwszych . Ale wynalazł kilka matematycznych sztuczek salonowych, z których niektóre są opisane w The Last Theorem .

Podsumowanie fabuły

The Last Theorem rozgrywa się na Sri Lance od początku do połowy XXI wieku i opowiada o życiu matematyka Ranjita Subramaniana. Podczas studiów na uniwersytecie w Kolombo ma obsesję na punkcie ostatniego twierdzenia Fermata , przypuszczenia Pierre'a de Fermata w 1637 r., dla którego, jak twierdził, wymyślił dowód, którego nigdy nie spisał. Dowód wymykał się matematykom na całym świecie przez ponad 350 lat, aż w 1995 roku brytyjski matematyk Andrew Wiles opublikował 100-stronicową dowód twierdzenia . Ale nie wszyscy byli „zadowoleni” z dowodu Wilesa, ponieważ używał dwudziestowiecznych technik matematycznych niedostępnych w czasach Fermata.

W fabule powieści pozaziemskie istoty rozumne , „Wielka Galaktyka”, są zaalarmowane, gdy wykrywają fale uderzeniowe fotonów z detonacji bomb atomowych na Ziemi. Wielkie Galaktyki monitorują i kontrolują losy wielu wysokowydajnych rozumnych ras i nakazują jednej z tych ras, „Dziewięciu Kończynom”, wysłanie wiadomości „zaprzestań i zaprzestań” na Ziemię. Kiedy te wiadomości nie odnoszą skutku, Wielka Galaktyka nakazuje innej rasie, „One Point Fives”, wysłanie armady na Ziemię w celu eksterminacji niepożądanych gatunków.

Po powrocie na Ziemię dochodzi do eskalacji konfliktów regionalnych i Organizacji Narodów Zjednoczonych walczy o ich powstrzymanie. Na Sri Lance Ranjit nieświadomie wchodzi na pokład statku wycieczkowego porwanego przez piratów. Kiedy nieznane siły bezpieczeństwa uwalniają statek, Ranjit zostaje aresztowany pod zarzutem terroryzmu. Przez sześć miesięcy jest przesłuchiwany i torturowany, ale nie może dostarczyć informacji, których chcą jego porywacze, więc zostaje zamknięty i „zapomniany” na kolejne 18 miesięcy. W tym okresie uwięzienia Ranjit rozwodzi się nad Wielkim Twierdzeniem Fermata i po kilku miesiącach rozwiązuje je za pomocą trzystronicowego dowodu. Później Ranjit zostaje uratowany przez przyjaciela z uniwersytetu, Gaminiego Bandarę, który nie ujawni, dla kogo pracuje ani gdzie był przetrzymywany w niewoli.

Ranjit przedkłada swój dowód do publikacji i osiąga światową sławę. Żeni się z Myrą de Soyza, od sztucznej inteligencji , i wyrusza w podróż dookoła świata. W Stanach Zjednoczonych zostaje na krótko zwerbowany przez CIA do pracy nad kryptografią . Gamini później ujawnia, że ​​pracuje dla Pax per Fidem (Pokój przez przejrzystość), tajnej organizacji ONZ utworzonej w celu zaprowadzenia pokoju na świecie. Aby osiągnąć ten cel, Pax per Fidem opracował „Silent Thunder”, nieśmiercionośny EMP superbroń nuklearna, która powoduje, że wszystkie urządzenia elektryczne na swojej drodze stają się niesprawne. Silent Thunder zostaje rozmieszczony w Korei Północnej , a później w Ameryce Południowej, a konflikty regionalne ustępują. Gamini zaprasza Ranjita do przyłączenia się do Pax per Fidem , ale autorytarny charakter Pax per Fidem i jego „ nowy porządek świata ” martwi Ranjita i Myrę, a Ranjit odrzuca ofertę. Przyjmuje jednak stanowisko w radzie doradczej międzynarodowego konsorcjum budującego windę kosmiczną na Sri Lance, wybranego ze względu na położenie na równiku.

Gdy flota One Point Five wkracza do Układu Słonecznego , Dziewięć Kończyn orbituje i obserwuje Ziemię w statku w kształcie cygara, wywołując liczne obserwacje UFO . Członek Grand Galactic, który przypadkiem przechodzi obok, zatrzymuje się, aby obserwować efekty Silent Thunder i wraca do kolektywu Grand Galactic, który natychmiast zawiesza rozkazy zniszczenia One Point Fives do czasu dalszego dochodzenia.

Winda kosmiczna jest ukończona i po raz pierwszy ludzie i materiały mogą być podnoszone na orbitę ziemską bez rakiet. Natasha, córka Ranjita i Myry, bierze udział w pierwszym wyścigu jachtów kosmicznych zasilanych energią słoneczną z orbity Ziemi na Księżyc. Ale wkrótce po rozpoczęciu wyścigu jacht Nataszy działa nieprawidłowo i zostaje porwana przez Dziewięć Kończyn, które używają jej projekcji do przesłuchiwania wybitnych ludzi na Ziemi, w tym Ranjita i Gaminiego, w sprawie Silent Thunder. Zadowolona, ​​że ​​​​Ziemia „zreformowała się”, Natasza powraca, a Dziewięć Kończyn nadaje Ziemi wiadomość, w której ogłaszają, że Wielkie Galaktyki zdecydowały się nie sterylizować Ziemi i że One Point Fives ze swoimi nawigatorami przechowywanymi w maszynach nie mogą wrócić dom i wylądują i zajmą nieużywane obszary Ziemi.

One Point Fives lądują w opustoszałej Depresji Qattara na Pustyni Libijskiej , którą uważają za całkiem nadającą się do zamieszkania w porównaniu do ich zrujnowanej ojczystej planety. Amerykanie wysyłają B-52, aby zaatakowały bazę One Point Fives, ale obcy elektronicznie wyłączają samolot, powodując rozbicie się przed celem. Kiedy prezydent USA domaga się reparacji, One Point Fives dostarczają w ramach rekompensaty złoto destylowane z wody morskiej. Pod nieobecność Wielkiej Galaktyki kosmici podejmują decyzje za siebie: One Point Five dostarczają Ziemi nowe formy mocy, a Machine Stored ujawnia technologię przesyłania umysłów . Kiedy Myra ginie w wypadku podczas nurkowania , jej umysł zostaje przesłany do cyberprzestrzeni , a Ranjit dołącza do niej później.

Po 13 000 lat Wielka Galaktyka w końcu powraca na Ziemię i jest zdumiona widząc, jak szybko rozwinęła się planeta. Zawsze ingerowali w ewolucję rozumnych gatunków, które odkryli, wierząc, że nie można im ufać, że wyewoluują samodzielnie. Będąc pod wrażeniem postępów Ziemi, Wielka Galaktyka uwalnia się od ciężaru pilnowania inteligentnego życia i przekazuje to zadanie Ziemi.

Postacie

Sri Lanki

Postacie te pochodzą z trzech grup etnicznych Sri Lanki : Syngalezów , Tamilów i portugalskich mieszczan .

Kosmici

  • Grand Galactics - czujące istoty zdolne do dzielenia się na fragmenty, z których każdy może pojawić się „natychmiast” w dowolnym miejscu w galaktyce; monitoruj inne życie i postępuj zgodnie z zasadą „Chroń niegroźnych. Niebezpiecznych poddaj kwarantannie. Złodziejom niszcz – po uprzednim przechowywaniu kopii zapasowej w bezpiecznym miejscu”.
  • Rasy klienckie Grand Galactic (podwładne):
    • One Point Fives - maleńka rasa wielkości kota, która prawie zniszczyła swój świat 20 lat świetlnych od Ziemi, a teraz nosi tarcze i protezy, aby chronić się przed toksycznym środowiskiem, zwiększając rozmiar ciała 1,5 raza; są „zabójcami” Wielkiej Galaktyki używanymi do niszczenia krnąbrnych planet
    • Nine Limbeds – dziewięcioczłonowa rasa z dobrą znajomością języka; używany przez Wielką Galaktykę do komunikowania się z innymi rasami
    • Machine Stored - rasa wyglądająca na „demoniczną”, której zaniedbanie swojej planety sprawiło, że nie nadawała się ona do zamieszkania, zmuszając ich do załadowania się do pamięci maszyn; używane przez Wielką Galaktykę jako nawigatorów statków i do „wspomagania” innych ras

Recepcja i analiza

Pomimo rozgłosu, jaki otrzymało Ostatnie twierdzenie , że była to „ostatnia powieść” Clarke'a i że została napisana przez dwóch wielkich mistrzów science fiction , generalnie nie została dobrze przyjęta przez krytyków.

Entertainment Weekly w swojej recenzji stwierdził, że „nierówne tempo i ton zakłócają intrygującą przestrogę. Ta współpraca, zakończona przed śmiercią Clarke'a w marcu ubiegłego roku, byłaby lepszym solowym projektem dla każdego z autorów”. The Washington Post powiedział, że „ The Last Theorem czyta się jak album z oślimi uszami z ulubionymi motywami z przeszłości”, odnosząc się do tematów Clarke'a i Pohla z wcześniejszych prac autorów. Thomas M. Wagner w SF Recenzje napisał, że „ Ostatnie twierdzenie to książka, której naprawdę nie lubię, ponieważ jest w niej tak wiele rzeczy, które zasługują na polubienie. ”Powiedział, że pierwsze dwie trzecie są„ tak dobre… prawie, ale nie do końca, rekompensują nonsens, który ogarnia całą sprawę w punkcie kulminacyjnym”. Wagner uważał, że spotkanie „dwóch odmiennych wrażliwości na opowiadanie historii” było „znacznie mniej harmonijne i kompatybilne”, niż mogli sobie wyobrazić Clarke i Pohl. Wagner podsumował, mówiąc, że „Ostatnie twierdzenie nie jest po prostu nierówną powieścią. Jest to głęboko chaotyczna książka, która wprowadza mnóstwo wspaniałych pomysłów i sympatycznych, wiarygodnych postaci, tylko po to, by zdecydować, że nie ufa im, by w końcu poprowadzili historię, ostatecznie wycofując się – katastrofalnie – do przestarzałej i wątpliwej formuły ”.

Sheila Merritt z SciFi Dimensions powiedziała, że ​​​​chociaż powinien to być „dobry hołd i odpowiednie pożegnanie tego mistrza science fiction”, okazało się, że „łatwo odłożyć książkę”. Powiedziała, że ​​​​fabuła „kręci się w zrywach” i że książka jest za długa na historię, którą opowiada. Ed Park z Los Angeles Times podobała mu się pierwsza trzecia część książki, ale powiedział, że przez resztę jej „wygrywająca i mrugająca samoświadomość wyparowuje”. Zastanawiał się, jak stabilny był rękopis, kiedy został opublikowany, i dodał, że nie robi nic, by „wypolerować dziedzictwo któregokolwiek z jego autorów”.

Powszechną krytyką wśród wielu recenzentów było to, że pomimo tytułu nie ma żadnego związku między Wielkim Twierdzeniem Fermata a inwazją obcych. Alex Kasman z Mathematical Fiction skarżył się na błędy w niektórych opisach problemów matematycznych przez autora, aw szczególności na niesprawiedliwe traktowanie dowodu ostatniego twierdzenia Fermata przeprowadzonego przez Wilesa . Niektórzy recenzenci uważali, że postacie nie zostały wystarczająco rozwinięte. Michael Sims z The Washington Post powiedział, że „te postacie są tak cienkie, że można je przejrzeć”. Obcy są przedstawiani jako postacie przypominające kreskówki, a Ranjit nie wydaje się mieć wpływu na jego długie uwięzienie, przesłuchania i tortury. Niektórzy krytycy uważali też, że książka zakończyła się „nieco gwałtownie”, że po przybyciu kosmitów kryzys został rozwiązany zbyt szybko, sprawiając wrażenie, „że brakowało przynajmniej dobrego, długiego rozdziału”.

Nie wszystkie recenzje były jednak negatywne. Nader Elhefnawy z Strange Horizons opisał książkę jako „interesujący eksperyment”. Powiedział, że Pohl zasługuje na uznanie za „uchwycenie głosu Clarke'a”, a Clarke zasługuje również na uznanie za zrobienie czegoś zupełnie innego. Chociaż nie poleciłby książki czytelnikom, którzy są nowi w twórczości Clarke'a, Elhefnawy powiedział, że fani nie pożałują przeczytania książki. Mark Yon w SFF World powiedział, że chociaż nie jest to jedno z najlepszych dzieł Clarke'a, „nadal jest bardzo dobre”. Powiedział, że chociaż jest to współpraca, książka nadal jest rozpoznawalna jako Clarke, „z tym samym humorem, tym samym entuzjazmem, wspaniałymi przebłyskami inspiracji, wielkimi pomysłami i tym samym osobliwym pozytywizmem, który podkreśla większość prac Sir Arthura. .. Wszędzie panuje radość: radość uczenia się, otwierania nowych możliwości i doświadczeń oraz miłość do matematyki i nauk ścisłych”. Michael Berry w San Francisco Chronicle powiedział, że powieść wykonuje „świetną robotę, przekazując część intelektualnej zabawy, jaką można uzyskać, manipulując matematyką”. Powiedział, że Sri Lanka , dom Clarke'a przez większość jego życia, została „żywo ożywiona” i że pomimo pewnych drobnych wad, „ Ostatnie twierdzenie” jest „odpowiednim pożegnaniem dla Clarke'a, jednego z najbardziej uznanych autorów science fiction, i przypomnienie wielkiego znaczenia Pohla dla gatunku, którego bronił przez ponad 70 lat”.

Zobacz też

Notatki

Dzieło cytowane

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Last_Theorem&oldid=1063056812 ”