Wojna światów

W przypadku innych zastosowań zobacz Wojna światów (ujednoznacznienie) .

Wojna światów
The War of the Worlds first edition.jpg
1898 pierwsze wydanie w Wielkiej Brytanii
Autor HG Wellsa
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny Fantastyka naukowa
Wydawca
William Heinemann (Wielka Brytania) Harper & Bros (USA)
Data publikacji
 1898
Strony 287
Tekst Wojna światów w Wikiźródłach
Wojna światów , HG Wells. Nagranie Librivox autorstwa Rebeki Dittman. Księga 1, rozdział 1.

Wojna światów to powieść science fiction angielskiego autora HG Wellsa , napisana w latach 1895-1897, po raz pierwszy opublikowana w odcinkach w 1897 roku przez Pearson's Magazine w Wielkiej Brytanii i przez magazyn Cosmopolitan w USA. Pierwsze pojawienie się powieści w twardej oprawie miało miejsce w 1898 roku od wydawcy Williama Heinemanna z Londynu. Jest to jedna z najwcześniejszych historii szczegółowo opisujących konflikt między ludzkością a pozaziemską . Powieść jest pierwszoosobową narracją zarówno bezimiennego bohatera w Surrey i jego młodszego brata w Londynie , gdy Marsjanie najeżdżają południową Anglię . Powieść jest jednym z najczęściej komentowanych dzieł w kanonie science fiction .

Fabuła książki była podobna do wielu dzieł literatury o inwazji , które zostały opublikowane w tym samym okresie i była różnie interpretowana jako komentarz do teorii ewolucji , brytyjskiego kolonializmu oraz lęków, przesądów i uprzedzeń epoki wiktoriańskiej . Wells zauważył później, że inspiracją dla fabuły był katastrofalny wpływ europejskiej kolonizacji na Aborygenów Tasmańczyków ; niektórzy historycy argumentowali, że Wells napisał książkę częściowo po to, aby zachęcić swoich czytelników do kwestionowania moralności imperializm . W momencie publikacji książki została sklasyfikowana jako romans naukowy , podobnie jak wcześniejsza powieść Wellsa Wehikuł czasu .

Wojna światów była zarówno popularna (nigdy nie została wyczerpana), jak i wpływowa, dając początek pół tuzinom filmów fabularnych, słuchowiskom radiowym, albumowi płytowemu, różnym adaptacjom komiksów, wielu serialom telewizyjnym oraz kontynuacjom lub równoległym opowieściom przez innych autorów. Zostało to pamiętnie udramatyzowane w programie radiowym z 1938 roku , wyreżyserowanym przez Orsona Wellesa iz udziałem Orsona Wellesa , który rzekomo wywołał publiczną panikę wśród słuchaczy, którzy nie wiedzieli, że wydarzenia z książki są fikcyjne. Powieść wpłynęła nawet na prace naukowców, zwłaszcza Roberta H. Goddarda , który zainspirowany książką pomógł opracować zarówno rakietę na paliwo ciekłe, jak i rakietę wielostopniową , co zaowocowało lądowaniem Apollo 11 na Księżycu 71 lat później.

Działka

Jednak po drugiej stronie przepaści kosmicznej umysły, które są dla nas takie, jak nasze dla umysłów ginących bestii, intelekty rozległe, chłodne i niesympatyczne, patrzyły na tę ziemię zazdrosnymi oczami i powoli i pewnie knuły swoje plany przeciwko nam.

— HG Wells (1898), Wojna światów

Przybycie Marsjan

Pierwszy Marsjanin wyłaniający się z cylindra, który spadł z nieba. Ilustracja autorstwa Corrêi

Powieść rozpoczyna się stwierdzeniem, że w połowie lat 90. XIX wieku kosmici na Marsie zaczęli planować inwazję na Ziemię , ponieważ ich własne zasoby kurczyły się. Główna narracja rozpoczyna się, gdy obiekt uważany za „ meteor ” ląduje na Horsell Common , w pobliżu domu narratora. Narrator odkrywa, że ​​jest to sztuczny cylinder. Niektórzy Marsjanie pojawiają się na krótko, ale mają trudności z radzeniem sobie z ziemską atmosferą i grawitacją. Kiedy ludzie zbliżają się do cylindra z białą flagą , Marsjanie ich spalają. Siły zbrojne przybywają tej nocy.

Następnego dnia narrator zabiera żonę w bezpieczne miejsce w pobliskim Leatherhead . Tego dnia widzi trójnożną marsjańską „maszynę bojową” (statyw), uzbrojoną w promień ciepła i broń chemiczną : trujący „ czarny dym ”. Trójnogi zniszczyły armię wokół cylindra i zniszczyły większość Woking . Narrator i uciekający artylerzysta próbują uciec, ale zostają rozdzieleni podczas ataku Marsjan. Gdy uchodźcy próbują przekroczyć Tamizę , armia niszczy statyw, a Marsjanie wycofują się. Narrator udaje się do Walton , gdzie spotyka wikariusza .

Marsjanie emitujący promienie ciepła w dolinie Tamizy

Marsjanie atakują ponownie i ludzie zaczynają uciekać z Londynu, w tym brat narratora, który podróżuje z panią Elphinstone i jej szwagierką, aby zapewnić im bezpieczeństwo. Docierają do wybrzeża i kupują przejście do Europy kontynentalnej . Statywy atakują, ale taran torpedowy HMS Thunder Child niszczy dwa z nich, zanim zostaje zniszczony , a flota ewakuacyjna ucieka. Wkrótce potem cały zorganizowany opór upada, a Marsjanie bez przeszkód wędrują po zniszczonym krajobrazie.

Ziemia pod Marsjanami

Na początku księgi drugiej narrator i wikary są świadkami marsjańskiej maszyny chwytającej ludzi i wrzucającej ich do transportera. Narrator zdaje sobie sprawę, że marsjańscy najeźdźcy mogą mieć plany wobec swoich ofiar. Kiedy ląduje piąty marsjański cylinder, obaj mężczyźni zostają uwięzieni pod ruinami domu na dwa tygodnie. Narrator opisuje anatomię Marsa i sposób, w jaki wykorzystują krew żywych stworzeń do odżywiania się. Relacje między dwoma mężczyznami pogarszają się i ostatecznie narrator pozbawia wikariusza przytomności. Marsjanin usuwa ciało wikarego, ale narrator unika wykrycia.

Marsjanie opuszczają krater cylindra, a narrator wychodzi z zawalonego domu i kieruje się do zachodniego Londynu. Po drodze znajduje wszędzie marsjańskie czerwone chwasty , kłującą roślinność rozprzestrzeniającą się wszędzie tam, gdzie jest obfitość wody, ale powoli umierającą. Na Putney Heath ponownie spotyka artylerzystę. Po porzuceniu go zaczyna wariować z powodu traumy, ostatecznie próbując popełnić samobójstwo, otwarcie zbliżając się do stacjonarnej maszyny bojowej. Ku swemu zdziwieniu odkrywa, że ​​wszyscy Marsjanie zostali zabici przez atak ziemskich patogenów , na które nie byli odporni.

Narrator przechodzi załamanie nerwowe i wraca do zdrowia pod opieką życzliwej rodziny. W końcu wraca do Woking i odkrywa, że ​​jego żona przeżyła. W ostatnim rozdziale zastanawia się nad inwazją marsjańską, jej wpływem na postrzeganie siebie i przyszłości przez ludzkość oraz wpływ, jaki wywarła na jego umysł.

Styl

Wojna światów przedstawia się jako oparta na faktach relacja z inwazji marsjańskiej. Jest uważana za jedną z pierwszych prac, które teoretyzują istnienie rasy wystarczająco inteligentnej, aby najechać Ziemię. Narratorem jest pisarz z klasy średniej, piszący artykuły filozoficzne, przypominający nieco doktora Kempa w Niewidzialnym człowieku , o cechach podobnych do autora Wellsa w momencie pisania. Czytelnik dowiaduje się bardzo niewiele o pochodzeniu narratora, a nawet o kimkolwiek innym w powieści; charakteryzacja jest nieważna. W rzeczywistości żadna z głównych postaci nie jest wymieniona, oprócz astronoma Ogilvy'ego. [ nieudana weryfikacja ]

Oprawa naukowa

Wells kształcił się jako nauczyciel przedmiotów ścisłych w drugiej połowie lat osiemdziesiątych XIX wieku. Jednym z jego nauczycieli był Thomas Henry Huxley , główny orędownik darwinizmu . Wells później uczył przedmiotów ścisłych, a jego pierwszą książką był podręcznik biologii. Dołączył do czasopisma naukowego Nature jako recenzent w 1894 r. Wiele jego prac wyróżnia się tym, że współczesne idee nauki i technologii są łatwo zrozumiałe dla czytelników.

Naukowe fascynacje powieści rozwijają się już w pierwszym rozdziale, w którym narrator ogląda Marsa przez teleskop, a Wells przedstawia obraz marsjańskich wyższych rangą obserwujących ludzkie sprawy, jakby obserwowali maleńkie organizmy przez mikroskop. Jak na ironię, to mikroskopijne ziemskie formy życia ostatecznie okazują się śmiertelne dla marsjańskiej siły inwazyjnej. [ nieudana weryfikacja ] W sierpniu 1894 r. w czasopiśmie Nature doniósł o zaobserwowaniu przez francuskiego astronoma „dziwnego światła” na Marsie. Wells wykorzystał tę obserwację, aby otworzyć powieść, wyobrażając sobie te światła jako wystrzelenie marsjańskich cylindrów w kierunku Ziemi. [ potrzebne źródło ]

Włoski astronom Giovanni Schiaparelli obserwował cechy geologiczne na Marsie w 1878 roku, które nazwał canali (po włosku „kanały”). Koncepcja ta została zbadana przez amerykańskiego astronoma Percivala Lowella w książce Mars w 1895 roku, spekulując, że mogą to być kanały irygacyjne zbudowane przez czującą formę życia w celu podtrzymania egzystencji na suchym, umierającym świecie, podobnym do tego, który według Wellsa zostawili Marsjanie . [ nieudana weryfikacja ] Powieść eksploruje również idee związane z Karolem Darwinem teoria doboru naturalnego .

Wells napisał także esej zatytułowany „Inteligencja na Marsie”, opublikowany w 1896 roku w „ Saturday Review ”, w którym przedstawia niektóre pomysły dotyczące Marsjan i ich planety, które są prawie niezmienione w Wojnie światów . W eseju spekuluje na temat natury mieszkańców Marsa i tego, jak ich postęp ewolucyjny może się równać z postępem człowieka.

Wells teoretyzował również, w jaki sposób życie może ewoluować w tak nieprzyjaznych warunkach, jak te na Marsie. Stworzenia nie mają układu pokarmowego, żadnych przydatków oprócz macek i wkładają w swoje żyły krew innych istot, aby przeżyć. Wells pisał kilka lat przed 1901 rokiem, kiedy Austriak Karl Landsteiner odkrył trzy ludzkie grupy krwi (O, A i B), pokazując, że nawet krew niektórych ludzi może być śmiertelna, gdy zostanie wprowadzona do żył innych ludzi (jeśli należą do niezgodnych grup krwi). Ale nawet przed tym odkryciem było zupełnie nieprawdopodobne, aby krew istot z jednej planety mogła zostać pomyślnie wprowadzona do żył stworzeń z innej planety. [ potrzebne źródło ]

Lokalizacja fizyczna

Instalacja artystyczna w Woking przedstawia statyw i (nie na zdjęciu) marsjański cylinder. „Wojący się Marsjanin”; Michael Condron, 1998

W 1895 roku Wells był uznanym pisarzem i poślubił swoją drugą żonę, Catherine Robbins, przenosząc się z nią do miasta Woking w Surrey. Tam spędzał poranki spacerując lub jeżdżąc na rowerze po okolicy, a popołudnia pisał. Oryginalny pomysł na Wojnę światów wyszedł od jego brata podczas jednego z takich spacerów, kiedy zastanawiał się, co by było, gdyby obce istoty nagle pojawiły się na scenie i zaczęły atakować jej mieszkańców.

Znaczna część Wojny światów rozgrywa się wokół Woking i okolic. Pierwotne miejsce lądowania marsjańskiej siły inwazyjnej, Horsell Common , było otwartym terenem w pobliżu domu Wellsa. W przedmowie do atlantyckiego wydania powieści pisał o swojej przyjemności z jazdy na rowerze po okolicy, wyobrażając sobie zniszczenie domków i domów, które widział przez marsjański promień upału lub ich czerwone ziele. Pisząc powieść, Wells lubił szokować swoich przyjaciół, ujawniając szczegóły historii i to, jak doprowadziła ona do całkowitego zniszczenia części południowego Londynu znany im krajobraz. Postacie artylerzysty, wikariusza i brata studenta medycyny również były wzorowane na znajomych z Woking i Surrey.

Wells napisał w liście do Elizabeth Healey o swoim wyborze lokalizacji: „Robię najdroższy mały serial dla nowego magazynu Pearsona, w którym całkowicie niszczę i splądruję Woking – zabijając moich sąsiadów w bolesny i ekscentryczny sposób – a następnie przechodzę przez Kingston i Richmond do Londynu, który splądrowałem, wybierając South Kensington za wyczyny osobliwego okrucieństwa”.

Wysoka na 23 stopy (7,0 m) rzeźba maszyny bojowej na statywie, zatytułowana The Woking Martian , oparta na opisach z powieści, stoi w Crown Passage w pobliżu lokalnej stacji kolejowej w Woking, zaprojektowana i wykonana w 1998 roku przez artystę Michaela Condrona. Pięćdziesiąt metrów dalej w górę deptaku znajduje się betonowo-ceglana reprezentacja marsjańskiego walca.

Otoczenie kulturowe

Przedstawienie przez Wellsa późnej wiktoriańskiej kultury przedmieść w powieści było dokładnym odzwierciedleniem jego własnych doświadczeń w czasie pisania. Pod koniec XIX wieku Imperium Brytyjskie było dominującą potęgą kolonialną na świecie, czyniąc z jego wewnętrznego serca przejmujący i przerażający punkt wyjścia do inwazji Marsjan z ich własnym imperialistycznym programem. Wells odwoływał się również do powszechnego strachu, który pojawił się w latach zbliżających się do przełomu wieków, znanego wówczas jako fin de siècle lub „koniec wieku”, który przewidywał apokalipsę, która miała miejsce o północy ostatniego dnia 1899 roku. [ nieudana weryfikacja ]

Opublikowanie

Strona tytułowa, przedruk Amazing Stories z 1927 r., Ilustracja na okładce autorstwa Franka R. Paula .

Pod koniec lat 90. XIX wieku powieści, przed publikacją w pełnym tomie, były publikowane w odcinkach w czasopismach lub gazetach, a każda część serializacji kończyła się na klifie, aby zachęcić widzów do zakupu kolejnego wydania. Jest to praktyka znana z pierwszej publikacji Karola Dickensa na początku XIX wieku. Wojna światów została po raz pierwszy opublikowana w formie seryjnej w Wielkiej Brytanii w Pearson's Magazine w kwietniu - grudniu 1897. Wellsowi zapłacono 200 funtów, a Pearsons zażądał poznania zakończenia utworu przed zobowiązaniem się do publikacji. Cały tom został po raz pierwszy opublikowany przez Williama Heinemanna (z londyńskiego wydawnictwa Heinemann ) w 1898 roku i od tego czasu jest w druku.

Przedruk Wojny światów znalazł się na okładce numeru Famous Fantastic Mysteries z lipca 1951 roku .

Przed publikacją powieści w Stanach Zjednoczonych ukazały się dwie nieautoryzowane serializacje powieści. Pierwsza została opublikowana w New York Evening Journal między grudniem 1897 a styczniem 1898. Historia została opublikowana jako Fighters from Mars or the War of the Worlds . Zmienił lokalizację opowieści na ustawienie w Nowym Jorku. Druga wersja zmieniła historię, aby Marsjanie wylądowali w okolicach Bostonu i wokół niego , i została opublikowana przez The Boston Post w 1898 roku, przeciwko czemu protestował Wells. To się nazywało Bojownicy z Marsa, czyli Wojna światów w Bostonie i okolicach .

Po obu pirackich wersjach historii pojawił się Conquest of Mars Edisona autorstwa Garretta P. Servissa . Chociaż te wersje są uważane za nieautoryzowane serializacje powieści, możliwe jest, że HG Wells mógł, nie zdając sobie z tego sprawy, zgodzić się na serializację w New York Evening Journal . [ niejasne ]

Holt, Rinehart i Winston ponownie wydali książkę w 2000 roku, połączyli ją z Wehikułem czasu i zlecili Michaelowi Koelschowi zilustrowanie nowej okładki.

Przyjęcie

Wojna światów została ogólnie przyjęta bardzo przychylnie zarówno przez czytelników, jak i krytyków po jej opublikowaniu. The Illustrated London News napisał, że praca Wellsa odniosła „bardzo wyraźny sukces”, kiedy została opublikowana w odcinkach [ potrzebne wyjaśnienie ] w magazynie Pearsona . Opowieść spisała się jeszcze lepiej jako książka, a recenzenci ocenili ją jako „najlepszą pracę, jaką do tej pory wyprodukował”. Londyński wydawca książki, Heinemann, miał mnóstwo pozytywnych recenzji do wykorzystania w promocjach, a recenzenci podkreślali oryginalność tej historii w przedstawianiu Marsa w nowym świetle poprzez koncepcję inwazji obcych na Ziemię.

Pisząc dla Harper's Weekly , Sidney Brooks podziwiał styl pisania Wellsa: „całkowicie kontroluje swoją wyobraźnię i sprawia, że ​​​​jest skuteczna, zamieniając swoje najstraszniejsze fantazje na język najprostszej, najmniej zaskakującej denominacji”. Chwaląc „moc żywej realizacji” Wellsa, The Daily News napisał: „nie można kwestionować wyobraźni, niezwykłej siły prezentacji, moralnego znaczenia książki”. Pojawiła się jednak krytyka brutalności wydarzeń w narracji.

Stosunek do literatury inwazji

Bitwa o Dorking zapoczątkowała literaturę inwazyjną

W latach 1871-1914 ukazało się ponad 60 dzieł beletrystycznych dla dorosłych czytelników opisujących najazdy na Wielką Brytanię. Przełomowym dziełem była Bitwa pod Dorking (1871) George'a Tomkynsa Chesneya , oficera armii. Książka przedstawia niespodziewany niemiecki atak, z lądowaniem na południowym wybrzeżu Anglii, możliwym dzięki odwróceniu uwagi Królewskiej Marynarki Wojennej w patrolach kolonialnych i armii w irlandzkim powstaniu. Armia niemiecka szybko rozprawia się z angielską milicją i szybko maszeruje do Londynu. Historia została opublikowana w Blackwood's Magazine w maju 1871 r. i był tak popularny, że miesiąc później został przedrukowany jako broszura, która sprzedała się w 80 000 egzemplarzy.

Pojawienie się tej literatury odzwierciedlało narastające poczucie niepokoju i niepewności w miarę eskalacji międzynarodowych napięć między europejskimi mocarstwami imperialnymi w kierunku wybuchu pierwszej wojny światowej . Przez dziesięciolecia narodowość najeźdźców była różna, w zależności od najbardziej dostrzeganego zagrożenia w tamtym czasie. W latach 70. XIX wieku Niemcy byli najczęstszymi najeźdźcami. Pod koniec XIX wieku okres napięć w stosunkach angielsko-francuskich i podpisanie traktatu między Francją a Rosją sprawiły, że Francuzi stali się bardziej powszechnym zagrożeniem.

Istnieje wiele podobieństw fabularnych między książką Wellsa a Bitwą o Dorking . W obu książkach bezwzględny wróg dokonuje niszczycielskiego ataku z zaskoczenia, a brytyjskie siły zbrojne są bezradne, aby powstrzymać jego nieustępliwy postęp, i oba wiążą się ze zniszczeniem hrabstw macierzystych w południowej Anglii. Jednak Wojna światów wykracza poza typową fascynację literaturą o inwazji z polityką europejską, przydatnością współczesnej techniki wojskowej do radzenia sobie z siłami zbrojnymi innych narodów oraz sporami międzynarodowymi, z wprowadzeniem obcego przeciwnika.

Chociaż większość literatury o inwazji mogła być mniej wyrafinowana i wizjonerska niż powieść Wellsa, był to użyteczny, znajomy gatunek, który wspierał sukces publikacji tego utworu, przyciągając czytelników przyzwyczajonych do takich opowieści. Mogło to również okazać się ważną podstawą pomysłów Wellsa, ponieważ nigdy nie widział ani nie walczył na wojnie.

Przewidywania naukowe i dokładność

Mars

Kanały marsjańskie przedstawione przez Percivala Lowella

Wiele powieści skupiających się na życiu na innych planetach, napisanych blisko 1900 r. , odzwierciedla idee naukowe tamtych czasów , w tym hipotezę mgławicy Pierre'a-Simona Laplace'a , naukową teorię doboru naturalnego Karola Darwina i teorię spektroskopii Gustava Kirchhoffa . Te idee naukowe połączyły się, aby przedstawić możliwość, że planety są podobne pod względem składu i warunków do rozwoju gatunków, co prawdopodobnie doprowadziłoby do pojawienia się życia w odpowiednim wieku geologicznym w rozwoju planety.

Zanim Wells napisał Wojnę światów , Mars był obserwowany przez teleskopy przez trzy stulecia. Galileusz obserwował fazy planety w 1610 r., aw 1666 r. Giovanni Cassini zidentyfikował polarne czapy lodowe. W 1878 roku włoski astronom Giovanni Schiaparelli zaobserwował cechy geologiczne, które nazwał canali (po włosku „kanały”). Zostało to błędnie przetłumaczone na angielski jako „kanały”, które będąc sztucznymi ciekami wodnymi, podsycały wiarę w inteligentne życie pozaziemskie na planecie. To jeszcze bardziej wpłynęło na amerykańskiego astronoma Percivala Lowella .

W 1895 roku Lowell opublikował książkę zatytułowaną Mars , w której spekulowano na temat suchego, umierającego krajobrazu, którego mieszkańcy budowali kanały, aby sprowadzić wodę z czap polarnych do nawadniania pozostałych gruntów ornych. W ten sposób ukształtowały się najbardziej zaawansowane koncepcje naukowe dotyczące warunków panujących na czerwonej planecie dostępne dla Wellsa w czasie, gdy Wojnę światów , ale koncepcja ta została później udowodniona jako błędna przez dokładniejsze obserwacje planety i późniejsze lądowania Rosjan i Amerykanów. sondy, takie jak dwie misje Wikingów , które odkryły, że martwy świat jest zbyt zimny, aby woda mogła istnieć w stanie ciekłym.

Podróż kosmiczna

Marsjanie podróżują na Ziemię w cylindrach , najwyraźniej wystrzelonych z ogromnego działa kosmicznego na powierzchni Marsa. Było to powszechne przedstawienie podróży kosmicznych w XIX wieku, a także zostało użyte przez Juliusza Verne'a w Z Ziemi na Księżyc . Współczesne rozumienie naukowe czyni ten pomysł niepraktycznym, ponieważ trudno byłoby precyzyjnie kontrolować trajektorię działa, a siła eksplozji niezbędna do wyrzucenia cylindra z powierzchni Marsa na Ziemię prawdopodobnie zabiłaby mieszkańców.

Jednak 16-letni Robert H. Goddard zainspirował się tą historią i spędził większość swojego życia na budowaniu rakiet . Prace niemieckich naukowców zajmujących się rakietami, Hermanna Obertha i jego ucznia Wernhera von Brauna, doprowadziły do ​​tego, że rakieta V-2 stała się pierwszym sztucznym obiektem, który poleciał w kosmos, przekraczając linię Kármána 20 czerwca 1944 r., a rozwój rakiety osiągnął punkt kulminacyjny w programie Apollo „ lądowanie ludzi na Księżycu i lądowanie zrobotyzowanych sond na Marsie .

Wojna totalna

Główną bronią inwazji marsjańskiej są promień ciepła i trujący czarny dym. Ich strategia obejmuje niszczenie infrastruktury, takiej jak magazyny broni, linie kolejowe i linie telegraficzne; wydaje się, że ma na celu spowodowanie maksymalnych ofiar, pozostawiając ludzi bez woli oporu. Taktyka ta stała się bardziej powszechna w XX wieku, zwłaszcza w latach trzydziestych XX wieku, wraz z rozwojem mobilnej broni i technologii zdolnej do przeprowadzania chirurgicznych ataków na kluczowe cele wojskowe i cywilne.

Wizja Wellsa dotycząca wojny przynoszącej całkowite zniszczenie bez ograniczeń moralnych w Wojnie światów nie była traktowana poważnie przez czytelników w momencie publikacji. Później rozwinął te idee w powieściach When the Sleeper Wakes (1899), The War in the Air (1908) i The World Set Free (1914). Ten rodzaj wojny totalnej nie został w pełni zrealizowany aż do drugiej wojny światowej .

Krytyk Howard Black napisał, że „W konkretnych szczegółach marsjańskie maszyny bojowe przedstawione przez Wellsa nie mają nic wspólnego z czołgami lub bombowcami nurkującymi , ale ich taktyczne i strategiczne wykorzystanie uderzająco przypomina Blitzkrieg tak jak zostałby opracowany przez niemieckie siły zbrojne cztery dekady później. Opis Marsjan posuwających się nieubłaganie z prędkością błyskawicy w kierunku Londynu; armia brytyjska całkowicie niezdolna do stawienia skutecznego oporu; rozpad rządu brytyjskiego i ewakuacja stolicy; masa przerażonych uchodźców zatykających drogi, wszystko to miało zostać dokładnie odegrane w prawdziwym życiu we Francji w 1940 roku . Chodź (1933).

Broń i zbroje

Opis broni chemicznej sporządzony przez Wellsa – czarny dym używany przez marsjańskie maszyny bojowe do masowego zabijania ludzi – stał się rzeczywistością podczas I wojny światowej . Porównanie laserów i Heat-Ray zostało dokonane już w drugiej połowie lat pięćdziesiątych, kiedy lasery były jeszcze w fazie rozwoju. Prototypy mobilnej broni laserowej zostały opracowane i są badane i testowane jako możliwa przyszła broń w kosmosie.

Teoretycy wojskowi tamtej epoki, w tym ci z Królewskiej Marynarki Wojennej przed pierwszą wojną światową, spekulowali na temat budowy „maszyny bojowej” lub „drednota lądowego ” . Wells później zgłębił idee opancerzonego pojazdu bojowego w swoim opowiadaniu „ The Land Ironclads Wells opisuje marsjańską technologię motoryzacyjną na wysokim poziomie abstrakcji science fiction; podkreśla on, że marsjańska maszyneria jest pozbawiona kół. Wykorzystują one „skomplikowany system części ślizgowych” do wytwarzania ruchu, posiadają wiele przypominających bicze macek do chwytanie i równoległe ruchy zwierząt, „quasi-mięśnie obfitowały w maszynę do obsługi krabów”.

Interpretacje

Naturalna selekcja

Mentor Wellsa, zwolennik darwinizmu TH Huxley

HG Wells był uczniem Thomasa Henry'ego Huxleya , zwolennika teorii doboru naturalnego . W powieści konflikt między ludzkością a Marsjanami jest przedstawiany jako przetrwanie najlepiej przystosowanych , z Marsjanami, których dłuższy okres pomyślnej ewolucji na starszym Marsie doprowadził ich do rozwinięcia wyższej inteligencji, zdolnej do tworzenia broni daleko przed ludzi na młodszej planecie Ziemi, którzy nie mieli okazji rozwinąć wystarczającej inteligencji do skonstruowania podobnej broni.

Ewolucja człowieka

Dalsze informacje: Biologia w fikcji

Powieść sugeruje również potencjalną przyszłość ewolucji człowieka i być może ostrzeżenie przed przecenianiem inteligencji w stosunku do bardziej ludzkich cech. Narrator opisuje Marsjan jako tych, którzy rozwinęli nadmiernie rozwinięty mózg, który pozostawił im nieporęczne ciała, zwiększoną inteligencję, ale zmniejszoną zdolność wykorzystywania emocji, co Wells przypisuje funkcji ciała. [ potrzebne źródło ]

Narrator powołuje się na publikację z 1893 roku sugerującą, że ewolucja ludzkiego mózgu może wyprzedzić rozwój ciała, a narządy takie jak żołądek, nos, zęby i włosy uschną, pozostawiając ludzi jako myślące maszyny, potrzebujące urządzeń mechanicznych podobnych do maszyny bojowe Tripod, aby móc wchodzić w interakcje z otoczeniem. Ta publikacja jest prawdopodobnie własną „The Man of the Year Million” Wellsa, opublikowaną po raz pierwszy w The Pall Mall Gazette 6 listopada 1893 r., Która sugeruje podobne pomysły.

Kolonializm i imperializm

Znaczek przedstawiający Imperium Brytyjskie w czasie publikacji Wojny światów . Egipt był również de facto pod panowaniem brytyjskim.

W momencie publikacji powieści Imperium Brytyjskie podbiło i skolonizowało dziesiątki terytoriów w Afryce, Oceanii, Ameryce Północnej i Południowej, na Bliskim Wschodzie, w Azji Południowej i Południowo-Wschodniej oraz na wyspach Atlantyku i Pacyfiku .

Podczas gdy literatura o inwazji dostarczyła pomysłowych podstaw idei podboju serca Imperium Brytyjskiego przez obce siły, dopiero w Wojnie światów czytelnikom przedstawiono przeciwnika całkowicie przewyższającego ich samych. Istotną siłą motywującą sukces Imperium Brytyjskiego było wykorzystanie przez nie zaawansowanej technologii; Marsjanie, również próbujący ustanowić imperium na Ziemi, dysponują technologią przewyższającą ich brytyjskich przeciwników. W Wojnie światów , Wells przedstawił mocarstwo imperialne jako ofiarę imperialnej agresji, być może zachęcając czytelnika do rozważenia samego imperializmu .

Wells sugeruje ten pomysł w następującym fragmencie: [ według kogo? ]

I zanim osądzimy ich [Marsjan] zbyt surowo, musimy pamiętać, jakie bezlitosne i całkowite zniszczenie nasz gatunek wyrządził nie tylko zwierzętom, takim jak zaginiony żubr i dodo, ale także swoim niższym rasom . Tasmańczycy , pomimo swojego ludzkiego podobieństwa, zostali całkowicie zmieceni z powierzchni ziemi w eksterminacyjnej wojnie prowadzonej przez europejskich imigrantów na przestrzeni pięćdziesięciu lat . Czy jesteśmy takimi apostołami miłosierdzia, by narzekać, że Marsjanie walczyli w tym samym duchu?

- Rozdział I, „W przededniu wojny”

Darwinizm społeczny

Powieść dramatyzuje również idee rasy przedstawione w darwinizmie społecznym , w których Marsjanie sprawują nad ludźmi swoje „prawa” jako rasa wyższa, bardziej zaawansowana w ewolucji.

Darwinizm społeczny sugerował, że sukces tych różnych grup etnicznych w sprawach światowych i klas społecznych w społeczeństwie był wynikiem ewolucyjnej walki, w której odnosiła to grupa lub klasa bardziej odpowiednia do odniesienia sukcesu; tj. zdolność grupy etnicznej do dominacji nad innymi grupami etnicznymi lub szansa na odniesienie sukcesu lub wzniesienie się na szczyt społeczeństwa była zdeterminowana przez genetyczną wyższość. W bardziej współczesnych czasach jest zwykle postrzegany jako wątpliwy i nienaukowy ze względu na pozorne wykorzystanie idei Darwina do uzasadnienia pozycji bogatych i potężnych lub dominujących grup etnicznych.

Sam Wells dojrzewał w społeczeństwie, w którym zasługi jednostki nie były uważane za tak ważne, jak ich klasa społeczna pochodzenia. Jego ojciec był zawodowym sportowcem, który był postrzegany jako gorszy od statusu „delikatnego”; mając na uwadze, że jego matka była służącą domową, a sam Wells przed karierą pisarską był uczniem sukiennika. Z wykształcenia naukowiec był w stanie powiązać swoje doświadczenia walki z ideą Darwina o świecie walki; ale postrzegał naukę jako racjonalny system, który wykraczał poza tradycyjne idee rasy, klasy i pojęć religijnych, aw fikcji kwestionował wykorzystanie nauki do wyjaśniania ówczesnych norm politycznych i społecznych.

Religia i nauka

Dobro i zło wydają się względne [ według kogo? ] w Wojnie światów , a klęska Marsjan ma całkowicie materialną przyczynę: działanie mikroskopijnych bakterii. W powieści ważny jest szalony duchowny, ale jego próby powiązania inwazji z Armagedonem wydają się [ według kogo? ] przykłady jego rozstroju umysłowego. Jego śmierć, w wyniku jego ewangelicznych wybuchów i majaczeń przyciągających uwagę Marsjan, jawi się jako akt oskarżenia [ według kogo? ] jego przestarzałych postaw religijnych; ale Narrator dwukrotnie modli się do Boga i sugeruje, że bakterie mogły bosko zezwolić na istnienie na Ziemi z takiego powodu, co sugeruje bardziej zniuansowaną krytykę. [ potrzebne źródło ]

Wpływy

Mars i Marsjanie

Okładka Księżniczki Marsa
Dalsze informacje: Mars w fikcji

Powieść zapoczątkowała kilka trwałych marsjańskich tropów w pisarstwie science fiction. Należą do nich Mars będący starożytnym światem, zbliżający się do końca swojego życia, będący domem wyższej cywilizacji zdolnej do zaawansowanych wyczynów naukowych i inżynieryjnych, a także będący źródłem sił inwazyjnych, chcących podbić Ziemię. Pierwsze dwa tropy były widoczne w „ Barsoom ” Edgara Rice'a Burroughsa, począwszy od Księżniczki Marsa w 1912 roku . [ nieudana weryfikacja ]

Wpływowy naukowiec Freeman Dyson , kluczowa postać w poszukiwaniu życia pozaziemskiego, również przyznał, że jako dziecko czytał fikcje HG Wellsa.

Publikacja i odbiór Wojny światów również ustanowiły potoczny termin „marsjanin” jako opis czegoś nieziemskiego lub nieznanego.

Obcy i inwazja obcych

Dalsze informacje: literatura o inwazji

Przeszłość

Wellsowi przypisuje się ustanowienie kilku tematów pozaziemskich, które później zostały znacznie rozszerzone przez pisarzy science fiction w XX wieku, w tym pierwszy kontakt i wojna między planetami i ich różnymi gatunkami. Były jednak historie o kosmitach i inwazji obcych przed publikacją Wojny światów .

W 1727 roku Jonathan Swift opublikował Podróże Guliwera . Opowieść obejmowała ludzi, którzy mają obsesję na punkcie matematyki i są bardziej zaawansowani naukowo niż Europejczycy. Zamieszkują pływającą fortecę na wyspie o nazwie Laputa, o średnicy 4,5 mili, która wykorzystuje swój cień, aby słońce i deszcz nie docierały do ​​ziemskich narodów, po których podróżuje, zapewniając, że będą płacić daninę Laputianom.

Voltaire 's Micromégas (1752) zawiera dwie istoty z Saturna i Syriusza, które, choć wyglądają jak ludzie, są ogromnych rozmiarów i odwiedzają Ziemię z ciekawości. Początkowo różnica w skali między nimi a ludami Ziemi sprawia, że ​​myślą, że planeta jest niezamieszkana. Kiedy odkrywają wyniosłe, skoncentrowane na Ziemi poglądy ziemskich filozofów, są bardzo rozbawieni tym, jak ważni są istoty ziemskie w porównaniu z większymi istotami we wszechświecie, takimi jak oni sami.

W 1892 roku australijski duchowny Robert Potter opublikował w Londynie The Germ Growers . Opisuje tajną inwazję kosmitów, którzy przybierają wygląd istot ludzkich i próbują rozwinąć zjadliwą chorobę, aby pomóc w ich planach podboju globalnego. Nie była szeroko czytana, w związku z czym znacznie bardziej udana powieść Wellsa jest ogólnie uznawana za przełomową historię inwazji obcych.

Pierwszym science fiction, którego akcja toczy się na Marsie, może być Across the Zodiac: The Story of a Wrecked Record (1880) autorstwa Percy'ego Grega . Była to rozwlekła książka o wojnie domowej na Marsie. Kolejna powieść o Marsie, tym razem traktująca o życzliwych Marsjanach przybywających na Ziemię, aby dać ludzkości korzyści z ich zaawansowanej wiedzy, została opublikowana w 1897 roku przez Kurda Lasswitza – Dwie planety ( Auf Zwei Planeten ). Został przetłumaczony dopiero w 1971 roku, a zatem mógł nie mieć wpływu na Wellsa, chociaż przedstawiał Marsa pod wpływem idei Percivala Lowella.

Inne przykłady to Mr. Stranger's Sealed Packet (1889), który miał miejsce na Marsie, Gustavus W. Pope's Journey to Mars (1894) i Ellsworth Douglas's Pharaoh's Broker , w którym bohater spotyka egipską cywilizację na Marsie, która, równolegle do ziemski, wyewoluował w jakiś sposób niezależnie.

Wczesne przykłady wpływu na science fiction

Wells zaproponował już inne zakończenie historii inwazji obcych w Wojnie światów . Kiedy Narrator spotyka artylerzystę po raz drugi, artylerzysta wyobraża sobie przyszłość, w której ludzkość, ukrywając się pod ziemią w kanałach i tunelach, prowadzi wojnę partyzancką , walcząc z Marsjanami przez następne pokolenia, a ostatecznie, po nauczeniu się, jak powielić marsjańską technologię broni , niszczy najeźdźców i odbiera Ziemię.

Sześć tygodni po opublikowaniu powieści gazeta The Boston Post opublikowała kolejną historię o inwazji obcych, nieautoryzowaną kontynuację Wojny światów , która odwróciła sytuację najeźdźców. Edison's Conquest of Mars został napisany przez Garretta P. Servissa , obecnie mało pamiętanego pisarza, który opisał wynalazcę Thomasa Edisona prowadzącego kontratak przeciwko najeźdźcom na ich rodzimej ziemi. Chociaż w rzeczywistości jest to kontynuacja Fighters from Mars , poprawiony i nieautoryzowany przedruk Wojna światów , oba zostały po raz pierwszy wydrukowane w Boston Post w 1898 roku. Lazar Lagin opublikował Major Well Andyou w ZSRR w 1962 roku, alternatywne spojrzenie na wydarzenia z Wojny światów z punktu widzenia zdrajcy.

Wojna światów została przedrukowana w Stanach Zjednoczonych w 1927 roku, przed Złotym Wiekiem science fiction , przez Hugo Gernsbacka w Amazing Stories . John W. Campbell , inny kluczowy redaktor science fiction tamtej epoki i autor okresowych opowiadań, opublikował kilka opowiadań o inwazji obcych w latach trzydziestych XX wieku. Wielu znanych pisarzy science fiction miało pójść w ich ślady, w tym Isaac Asimov , Arthur C. Clarke , Clifford D. Simak i Robert A. Heinlein z The Puppet Masters oraz Johna Wyndhama z Przebudzeniem Krakena .

Późniejsze przykłady

Temat inwazji kosmitów pozostaje popularny do dnia dzisiejszego i jest często używany we wszystkich formach popularnej rozrywki, w tym w filmach, telewizji, powieściach, komiksach i grach wideo.

Powieść graficzna Alana Moore'a Liga niezwykłych dżentelmenów, tom II , opowiada o wydarzeniach z Wojny światów . [ potrzebne źródło ]

Statywy

Główny artykuł: Maszyna bojowa (Wojna światów)

Tripods zawiera główny temat inwazji statywów kontrolowanych przez obcych. [ potrzebne źródło ]

Adaptacje

Główny artykuł: Lista prac opartych na Wojnie światów

Od 2023 roku Wojna światów zainspirowała siedem filmów, a także różne słuchowiska radiowe, komiksy, gry wideo, seriale telewizyjne oraz kontynuacje lub równoległe historie innych autorów. Większość z nich jest osadzona w innych miejscach lub epokach niż oryginalna powieść. Wśród adaptacji znajduje się audycja radiowa z 1938 r., której narratorem i reżyserem był Orson Welles . Pierwsze dwie trzecie 60-minutowej audycji było przedstawiane jako seria biuletynów informacyjnych, często opisywanych jako wywołujące oburzenie i panikę słuchaczy, którzy wierzyli, że wydarzenia opisane w programie są prawdziwe. Jednak późniejsi krytycy zwracają uwagę, że rzekoma panika była przesadzona przez ówczesne gazety, dążące do zdyskredytowania radia jako źródła wiadomości i informacji lub wykorzystywania stereotypów rasowych.

Pierwszą adaptacją filmową była Wojna światów , wyprodukowana przez George'a Pala , w reżyserii Byrona Haskina , z udziałem Gene'a Barry'ego . W 2005 roku Steven Spielberg wyreżyserował kolejną wersję filmową , z Tomem Cruisem w roli głównej .

W 1978 roku Jeff Wayne wyprodukował muzyczny album tej historii , z głosami Richarda Burtona i Davida Essexa . Wayne odbył również trasę koncertową z dwiema wersjami muzycznymi koncertów na żywo.

Zobacz też

Cytaty

Bibliografia

  •   Coren, Michael (1993) Niewidzialny człowiek: życie i wolności HG Wellsa . Wydawca: Random House of Canada . ISBN 0-394-22252-0
  •   Gosling, Jan. Prowadzenie wojny światów . Jefferson, Karolina Północna, McFarland, 2009. Okładka miękka, ISBN 0-7864-4105-4 .
  •   Hughes, David Y. i Harry M. Geduld, wydanie krytyczne Wojny światów: naukowy romans HG Wellsa . Bloomington i Indianapolis: Indiana University Press, 1993. ISBN 0-253-32853-5
  • Roth, Christopher F. (2005) „Ufologia jako antropologia: rasa, istoty pozaziemskie i okultyzm”. W ET Culture: Anthropology in Outerspaces, wyd. autorstwa Debbory Battaglia. Durham, Karolina Północna: Duke University Press.
  •   Yeffeth, Glenn (redaktor) (2005) Wojna światów: świeże spojrzenie na HG Wells Classic . Wydawca: Benbella Books . ISBN 1-932100-55-5

Linki zewnętrzne

Pobrane z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_War_of_the_Worlds&oldid=1144197302 ”