Heinza Bernarda

Heinza Bernarda
Heinz 1970.jpg
Urodzić się
Heinza Messingera

( 1923-12-22 ) 22 grudnia 1923
Norymberga , Niemcy
Zmarł 18 grudnia 1994 (18.12.1994) (w wieku 70)
Londyn , Wielka Brytania
Miejsce odpoczynku Prochy są w kibucu Ramat Yochanan
Inne nazwy Heinza Bernharda Löwensteina
zawód (-y) Aktor, reżyser, producent
Współmałżonek Nettie Lowenstein
Dzieci Anna , Michał i Jonatan

Heinz Bernhard Löwenstein , znany jako Heinz Bernard (22 grudnia 1923 - 18 grudnia 1994), brytyjski aktor i reżyser oraz kierownik teatru. Z pochodzenia polsko-żydowskiego i niemiecko-żydowskiego, mieszkał i pracował w Izraelu w latach 1971-81. Trenował w Królewskiej Akademii Sztuk Dramatycznych (RADA), którą ukończył w 1951 roku.

Po ukończeniu studiów pracował w grupie podróżujących muzyków po całej Wielkiej Brytanii, występując co wieczór w różnych miastach i wsiach. Następnie został kierownikiem słynnego lewicowego Unity Theatre w Londynie . Jako kierownik Unity Theatre wystawił pierwszą profesjonalną brytyjską produkcję sztuki Brechta , The Visions of Simone Machard . Lionel Bart , który później zasłynął jako autor musicalu Oliver! , zaprojektował plakat. Bernard również działał i reżyserował w objazdowym Century Theatre i wykładał w RADA, gdzie był dyrektorem ds. rekrutacji.

Nazwisko Heinza przy urodzeniu brzmiało Messinger. Jako dziecko został adoptowany przez rodzinę Löwenstein . Po odejściu z RADA pracował pod zawodowym nazwiskiem Harry Bernard, później został Heinz Bernard.

Jego córka Anna Lowenstein została wybrana esperantystką w grudniu 2019 roku.

Dzieciństwo

Heinz Messinger dorastał w żydowskiej rodzinie w Norymberdze w nazistowskich Niemczech. Został adoptowany przez rodzinę Lowensteinów po tym, jak jego biologiczny ojciec zmarł na gruźlicę. Jego biologicznym ojcem był hazzan miejskiej synagogi prawosławnej. Jak zwykle w tamtym czasie, rodzice nie powiedzieli mu, że został adoptowany. W marcu 1932 roku, kiedy Heinz miał dziewięć lat, jego przybrany ojciec Max Lowenstein popełnił samobójstwo po upadku jego firmy. W 1933 r. w Niemczech do władzy doszli naziści i rozpoczęli prześladowania Żydów. Żydom zabroniono wstępu do szkół państwowych i tylko jednej szkole żydowskiej, Israelitische Realschule w sąsiednim Fürth , pozwolono działać (została zamknięta w 1939 r.), do której uczęszczał Heinz.

W listopadzie 1935 r. ustawy norymberskie pozbawiły rodzinę Heinza obywatelstwa niemieckiego. W grudniu 1936 r. Heinz miał swoją bar micwę w ortodoksyjnej synagodze w Norymberdze, gdzie jego biologicznym ojcem był hazzan. [ potrzebne źródło ] W sierpniu 1938 r. Julius Streicher , redaktor Der Stürmer , nakazał zburzenie dużej Norymberskiej Synagogi Reformowanej. W październiku 1938 roku, podczas Nocy Kryształowej , ortodoksyjna synagoga, w której Heinz miał swoją bar micwę spłonęła wraz z większością niemieckich synagog. Ukrywał się u krewnych we Frankfurcie. [ potrzebne źródło ]

W sierpniu 1938 r. Polska wydała zarządzenie pozbawiające obywatelstwa polskich Żydów przebywających poza granicami Polski. Chociaż Heinz urodził się w Niemczech i został adoptowany przez rodzimych niemieckich Żydów, jego prawdziwy ojciec wyemigrował z Polski. W zamian Niemcy rozpoczęły wypędzanie Żydów polskiego pochodzenia do Polski. Polacy odmówili ich przyjęcia i około 17 000 Żydów zostało uwięzionych między dwoma krajami w Zbąszyniu . W pewnym momencie Niemcy rozpoczęli poszukiwania adoptowanych dzieci polskich emigrantów, aw 1939 roku rozpoczęli postępowanie w sprawie wydalenia Heinza. [ potrzebne źródło ]

Żydzi w nazistowskich Niemczech byli uprawnieni tylko do paszportów w jedną stronę, aby opuścić kraj; inne kraje nie przyjęłyby ich z tego powodu. Heinz nie kwalifikował się nawet do tego rodzaju paszportu, ponieważ jego przedadopcyjny (biologiczny) ojciec urodził się w Polsce. Nie kwalifikował się również do polskiego paszportu. W końcu matka załatwiła mu sfałszowany polski paszport. W lipcu 1939 poseł Josiah Wedgwood , który poświęcił swoje życie ratowaniu Żydów, zadał poselskie pytanie skierowane do ministra spraw wewnętrznych:

„Pułkownik Wedgwood zapytał ministra spraw wewnętrznych, czy zezwoli na wizę Frau Betty Loewenstein, [sic] i jej synowi, Heinzowi, Nurenberg, gwarancję i wniosek, dla których Walter Block, Alsager, Stoke-on-Trent, złożył 10-tego May, w związku z faktem, że 16-letni chłopiec ma nakaz wydalenia z dniem 10 lipca?”

W wyniku tego pytania Heinz i jego matka Betty (nazwisko panieńskie Ehrlich) otrzymali wizy tranzytowe na przejazd przez Anglię i dołączenie do wujków, którzy wyemigrowali do Stanów Zjednoczonych. 28 sierpnia 1939 r. Bernard został wysłany samolotem do Anglii. Jego matka zamierzała dołączyć do niego kilka dni później, ale w dniu, w którym planowała opuścić Niemcy, wybuchła wojna, która uwięziła ją na kontynencie. W połowie 1940 roku otrzymała amerykańską wizę i wsiadła do Kolei Transsyberyjskiej , podróżując przez okupowane przez Japonię Chiny do Japonii, a stamtąd płynąc do Seattle. Z Seattle pojechała autobusem do Pensylwanii.

Heinz pozostał uwięziony w Anglii i nauczył się angielskiego, siedząc w kinie i oglądając filmy. W końcu dołączył do domu dla żydowskich sierot prowadzonego przez wygnańców z Niemieckiej Partii Komunistycznej, gdzie organizował cotygodniowe przedstawienia. Heinz pracował na różnych nisko płatnych stanowiskach, w tym jako skórnik królików i kelner, oszczędzając wystarczająco dużo pieniędzy, aby uczęszczać do Królewskiej Akademii Sztuk Dramatycznych (RADA) w Londynie.

Po wojnie matka poinformowała go, że jest adoptowany. Biologiczna siostra i brat dotarli do Palestyny ​​przed wojną i teraz nawiązali z nim kontakt. Brat Heinza był współzałożycielem kibucu Ramat Yochanan . Heinz był zarejestrowanym przez ONZ uchodźcą bez obywatelstwa żadnego kraju, ostatecznie przyjmując obywatelstwo brytyjskie w 1969 roku. Biologiczna matka Heinza Bernarda była jedną z 237 Żydów deportowanych z Frankfurtu do Kalevi- Liiva w Estonii we wrześniu 1942 roku transportem DA 406. Po 9. dzień podróży została zastrzelona w dniu przyjazdu. Zamordowano także siostrę (miejsce i data nieznana).

W 1992 roku Heinz wystąpił o obywatelstwo niemieckie. Jego wniosek został odrzucony ze względu na to, że „nie był byłym obywatelem Niemiec”.

Kariera

W latach pięćdziesiątych Bernard był kierownikiem Unity Theatre , radykalnego teatru w Londynie. W latach 1958-1963 wyreżyserował anglojęzyczne i brytyjskie premiery wielu sztuk Bertolta Brechta . Inne światowe premiery obejmowały „The Scavengers” Arthura Adamova oraz pierwszą brytyjską produkcję izraelskiej sztuki „The Ganze Macher” Ephraima Kishona (1958). Odbyła się także premiera sztuki „Mów mi nie Naomi”, napisanej przez jego żonę Nettie Lowenstein pod pseudonimem „Ruth Messinger” (imię starszej siostry Bernarda, zamordowanej przez nazistów) oraz (tłum. Heinz Bernard ) sztuka węgierskiego autora Gyuli Hay „Most życia”. W 1962 roku Bernard zorganizował zbiórkę pieniędzy na nowy teatr, sponsorami byli Alec Guinness , John Osborne , a ulotkę podpisali Alfie Bass i Paul Robeson . O oprawę muzyczną zadbał Teatr Unity Aldermaston Marches i jako jego kierownik Bernard był blisko przodu każdego marszu Aldermaston.

Na początku lat 60. Heinz był dyrektorem wędrownego teatru w Lake District w Cumbrii, zwanego Century Theatre . W tamtych czasach telewizja była rzadkością, a teatr objazdowy zapewniał główną formę lokalnej rozrywki. Pod koniec lat 60. wcielił się w rolę rabina w produkcji Skrzypka na dachu na West Endzie (w Her Majesty's Theatre).

Od 1971 do 1981 Bernard mieszkał w Izraelu, gdzie pracował w Teatrze Narodowym Habima i występował w edukacyjnych serialach telewizyjnych Here We Are i Neighbours. Programy były emitowane dwa razy w tygodniu w izraelskiej telewizji edukacyjnej przez 17 lat, dzięki czemu stał się znajomą twarzą pokolenia Izraelczyków i zaowocował rolami w wielu różnych izraelskich kinie głównego nurtu. W 1981 roku wrócił do Anglii, gdzie musiał wznowić karierę. Kontynuował pracę aż do śmierci z powodu rzadkiej choroby krwi w 1994 roku. Zmarł cztery dni przed swoimi 71. urodzinami.

Filmografia

Rok Tytuł Rola Notatki
1961 Smak strachu Oficer w cywilu Niewymieniony
1964 Brama Zdrajcy Jaskółka oknówka
1973 Abu el Banat Profesor
1975 Dar Ghorbat Arbeiter in der U-Bahn
1976 Wyprzedaż Oficer Laboratorium
1976 Spisek paschalny Arcykapłan Niewymieniony
1976 Broń Boga Sędzia Barrett
1977 Operacja Piorun Brytyjski zakładnik Niewymieniony
1977 Zemsta Jerzy Niewymieniony
1978 Koło Żelaza Przewoźnik Niewymieniony
1978 Ha-Shu'al B'Lool Hatarnagalot Kierowca wagonu

Linki zewnętrzne

Klipy

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heinz_Bernard&oldid=1130256137 ”