Hilary i Jackie

Hilary-and-jackie-poster.jpg
Brytyjski plakat teatralny
Hilary i Jackie
W reżyserii Ananda Tuckera
Scenariusz autorstwa Franka Cottrella Boyce'a
Wyprodukowane przez
Nicolasa Kenta Andy'ego Patersona
W roli głównej
Kinematografia Davida Johnsona
Edytowany przez Marcin Walsh
Muzyka stworzona przez Barringtona Phelounga
Dystrybuowane przez Dystrybutorzy FilmFour
Daty wydania
  • 5 września 1998 ( Wenecja ) ( 05.09.1998 )
  • 30 grudnia 1998 ( 30.12.1998 ) (USA)
  • 22 stycznia 1999 ( 22.01.1999 ) (Wielka Brytania)
Czas działania
121 minut
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
kasa USD (USA)

Hilary and Jackie to brytyjski film biograficzny z 1998 roku, wyreżyserowany przez Ananda Tuckera , z Emily Watson i Rachel Griffiths w rolach sióstr brytyjskich muzyków klasycznych, Jacqueline du Pré (wiolonczela) i Hilary du Pré (flet). Film opowiada o błyskawicznym wzroście sławy Jacqueline, jej rzekomym romansie z mężem Hilary, Christopherze Finzi , i jej walce ze stwardnieniem rozsianym , która rozpoczęła się pod koniec lat 20., ostatecznie prowadząc do jej śmierci w wieku 42 lat.

Scenariusz Franka Cottrella-Boyce'a , jak twierdził w napisach końcowych, został oparty na wspomnieniach A Genius in the Family z 1997 roku autorstwa Piersa i Hilary du Pré (później ponownie opublikowanych pod tytułem Hilary and Jackie ). Jednak ten pamiętnik nie został jeszcze opublikowany, kiedy Hilary i Jackie był filmowany. Cottrell-Boyce stwierdził: „Hilary pracowała nad książką w tym samym czasie, co ja nad filmem… to było na bardzo wczesnym etapie, kiedy pisaliśmy scenariusz”. Zamiast tego film był oparty na rozmowach z Hilary i Piersem; w przeciwieństwie do książki nie twierdzi, że jest prawdziwą historią i zawiera kilka fabularyzowanych incydentów.

Film wzbudził kontrowersje i krytykę za rzekome zniekształcanie szczegółów z życia Jacqueline, a kilku osobistych przyjaciół Jacqueline du Pré publicznie potępiło film. Hilary du Pré publicznie broniła swojej wersji historii.

Hilary i Jackie ogólnie otrzymali uznanie krytyków, a zarówno Griffiths, jak i Watson byli nominowani do Oscara odpowiednio dla najlepszej aktorki drugoplanowej i najlepszej aktorki .

Działka

W Londynie lat 60. siostry Hilary i Jacqueline „Jackie” du Pré wykonują zawody muzyczne po tym, jak ich matka uczyła ich muzyki przez całe dzieciństwo; flet dla Hilary i wiolonczela dla Jackie. Chociaż Jackie buntowała się przeciwko praktykowaniu jako dziecko, stała się wirtuozem we wczesnej dorosłości, szybko zdobywając międzynarodową sławę.

Podczas gdy Jackie podróżuje po Europie, Hilary pozostaje w Londynie ze swoimi rodzicami i bratem Piersem i zmaga się ze studiami muzycznymi w Royal Academy of Music . Poznaje towarzyskiego kolegę ze studiów, Christophera „Kiffera” Finziego , syna kompozytora Geralda Finziego , i oboje rozpoczynają romantyczny związek. Hilary zaczyna grać w lokalnej orkiestrze, gdzie zdobywa lokalną sławę. Jackie wraca do domu z trasy koncertowej w Moskwie i błaga Hilary o wspólne mieszkanie z nią. Zamiast tego Hilary poślubia Kiffera i oboje przeprowadzają się na farmę na wsi, aby założyć rodzinę. W międzyczasie Jackie zaczyna spotykać się z pianistą i dyrygentem Danielem Barenboimem , z którym łączy ich wspólna miłość do muzyki. Jej ostateczne nawrócenie na judaizm i późniejsze małżeństwo z Danielem zbiera znaczny rozgłos.

Później Jackie przybywa niezapowiedziana do domu Hilary i Kiffera, w niewytłumaczalny sposób rezygnując z zaplanowanych spotkań, które ma w Los Angeles . Zwierza się Hilary, że chce uprawiać seks z Kifferem i próbuje go uwieść. Następnego dnia Hilary znajduje rozebraną do naga Jackie w lesie w trakcie załamania emocjonalnego. Daniel przybywa i próbuje ją pocieszyć, ale ona jest mu obojętna. Jackie pozostaje w domu Hilary, a Hilary zgadza się na spotkanie seksualne Jackie z Kifferem, mając nadzieję, że pomoże jej to przejść przez załamanie nerwowe. To jednak ostatecznie prowadzi do rozłamu między siostrami, gdy romans staje się emocjonalnie przesiąknięty. Jackie odchodzi i wraca do koncertowania, ale tęskni za innym życiem.

Z perspektywy Jackie Hilary wybrała życie z Kifferem zamiast ich związku. Podczas gdy Jackie znalazła ukojenie w swoim małżeństwie z Danielem, zaczęła zauważać subtelne, ale postępujące pogorszenie jej zdolności motorycznych i koordynacji ręka-oko . W rzeczywistości to niewypowiedziane obawy o jej zdrowie doprowadziły do ​​jej poprzedniej wizyty u Hilary.

Podczas występu na żywo Jackie nie może wstać i musi zostać zniesiona ze sceny przez Daniela. U niej zdiagnozowano stwardnienie rozsiane , a Hilary odwiedza ją w szpitalu. Jackie pozostaje optymistą co do swojej diagnozy, ale choroba postępuje szybko, przez co nie jest w stanie ustawić palców ani użyć łuku . Daniel nadal dyryguje na całym świecie, a Jackie odkrywa, że ​​ma romans. W miarę postępu choroby zostaje sparaliżowana , zanim staje się głucha i niema. Pewnej nocy Hilary odwiedza Jackie, która przechodzi dreszcze – i przywołuje cenne wspomnienie z dzieciństwa, kiedy oboje bawili się na plaży. Wkrótce potem Hilary słyszy w radiu wiadomość o śmierci Jackie. Film kończy się, gdy duch Jackie stoi na plaży, gdzie bawiła się jako dziecko, obserwując siebie i swoją siostrę bawiących się na piasku jako małe dziewczynki.

Rzucać

Produkcja

Sceny kręcono w Blue Coat School , County Sessions House , George's Dock , St. George's Hall i Walker Art Gallery w Liverpoolu. Dodatkowe sceny kręcono w Royal Academy of Music i Wigmore Hall w Londynie, a większość wnętrz kręcono w Shepperton Studios w Surrey. Brithdir Mawr, starożytny dom w północnej Walii , został wykorzystany do ujęć lokacyjnych domu Hilary.

Klasyczne utwory wykonane w filmie to kompozycje Edwarda Elgara , Josepha Haydna , Johanna Sebastiana Bacha , Johannesa Brahmsa , Césara Francka , Matthiasa Georga Monna , Georga Friedricha Händla , Roberta Schumanna , Ludwiga van Beethovena i Antonína Dvořáka . Wiolonczela Jacqueline du Pré w filmie była odtwarzana i zsynchronizowana z ruchami Emily Watson przez Caroline Dale .

Uwolnienie

kasa

Hilary and Jackie ukazał się w kinach w Wielkiej Brytanii 22 stycznia 1999 r. W Stanach Zjednoczonych miał premierę 30 grudnia 1998 r. W limitowanej edycji. W Stanach Zjednoczonych film zarobił USD w kasie.

krytyczna odpowiedź

Emily Watson (25831419375) cropped.jpg
Emily Watson i Rachel Griffiths jako sióstr Du Pré zyskały szerokie uznanie, dzięki czemu obie otrzymały nominacje do Oscara w kategorii najlepsza aktorka (Watson) i najlepsza aktorka drugoplanowa (Griffiths).

W swojej recenzji w The New York Times Stephen Holden nazwał ten film „jednym z najbardziej wnikliwych i poruszających portretów radości i udręk bycia muzykiem klasycznym, jaki kiedykolwiek nakręcono” oraz „zdumiewająco bogatą i subtelną eksploracją rywalizacji rodzeństwa i wulkanicznego zderzenia miłości i urazy, współzawodnictwa i wzajemnej zależności, które determinują ich życie”. Dodał, że „ Hilary i Jackie są równie pięknie zagrani, jak wyreżyserowani, zmontowani i napisali”.

Roger Ebert z Chicago Sun-Times opisał to jako „niezwykły film [który] nie próbuje zmiękczyć materiału ani sprawić, by był pocieszający poprzez stereotypy melodramatu .

W „San Francisco Chronicle” Edward Guthmann stwierdził: „Watson jest porywająca i łamiąca serce. Wspomagana eleganckim kierunkiem Tuckera i przemyślanym, skrupulatnym pisarstwem Boyce'a daje nokautujący występ”.

Anthony Lane z The New Yorker powiedział: „Poczucie kropki, niezgrabnej angielskiej dumy, jest zabawne i ostre, ale film traci poczucie dowcipu, gdy dziewczyny dorastają. Sedno opowieści… wydaje się zarówno przesadzone, jak i dziwnie nie na temat; to z pewnością oznacza, że ​​Tucker odwraca wzrok lub ucho od muzyki. Cały obraz rzeczywiście bardziej zadowoli lubieżnych emocjonalnie niż uspokojenie miłośników Beethovena i Elgara.

Entertainment Weekly przyznało filmowi ocenę A- i dodało: „Ten niezwykły, bezwstydnie zmysłowy dramat biograficzny, brawurowy debiut fabularny brytyjskiego reżysera telewizyjnego Ananda Tuckera, wznosi się na dwóch wirtuozowskich kreacjach: zasłużonej Emily Watson… sławna Rachel Griffiths”.

Rana Dasgupta napisała w eseju o filmach biograficznych, że „slogan filmu -„ Prawdziwa historia dwóch sióstr, które łączyła pasja, szaleństwo i mężczyzna ”- dobrze wskazuje na jego lubieżne intencje. Poruszająca opowieść o miłości i solidarność, której postacie są niepełne i złożone, ale nie „szalone”, zostaje odrzucona na rzecz lubieżnego opisu dewiacji społecznych”.

Spór

Chociaż film odniósł sukces krytyczny i otrzymał dwie nominacje do Oscara , wywołał furorę, zwłaszcza w Londynie, centrum życia scenicznego du Pre. Grupa jej najbliższych współpracowników, w tym koledzy wiolonczeliści Mścisław Rostropowicz i Julian Lloyd Webber , wysłała „najeżony” list do The Times w lutym 1999 roku. Webber zauważył w artykule opublikowanym w The Telegraph :

Hilary i Jackie to brzydki film, nie dlatego, że jest źle zrobiony lub zagrany – wręcz przeciwnie – ale dlatego, że du Pré Emily Watson nie przypomina promiennej Jackie, którą tak dobrze pamiętam, najpierw jako genialnego wiolonczelistę, a później, kiedy poznać ją po tym, jak zachorowała na SM. Film żałośnie nie udaje się przekazać wspaniałej radości Jacqueline du Pré z tworzenia muzyki i jej wyjątkowej zdolności wnoszenia tej radości do publiczności. Co najgorsze, książka, która dała początek filmowi, została napisana przez jej starszą siostrę Hilary i młodszego brata Piersa – dwoje rodzeństwa najwyraźniej pochłoniętych goryczą i zazdrością.

Clare Finzi, córka Hilary du Pré, oskarżyła film o „rażącą błędną interpretację, której nie mogę odpuścić”. Daniel Barenboim powiedział: „Czy nie mogli zaczekać, aż umrę?” Dodatkowo przyjaciel Jacqueline du Pré, gitarzysta John Williams , w wywiadzie dla The Observer nazwał film „makabryczny” i „chory”, dodając: „Mój przyjaciel Jackie został zdradzony”.

Hilary du Pré napisała w The Guardian : „Na początku nie mogłam zrozumieć, dlaczego ludzie nie wierzą w moją historię, ponieważ postanowiłam powiedzieć całą prawdę. Kiedy mówisz komuś prawdę o swojej rodzinie, nie oczekujesz, że odwrócić się i powiedzieć, że to bzdura. Ale wiedziałem, że Jackie uszanowałaby to, co zrobiłem. Gdybym poszedł na półśrodki, podarłaby to. Chciałaby, aby opowiedziano całą historię. Jay Fielden doniósł w The New Yorker że powiedziała: „Kiedy kogoś kochasz, kochasz go całego. Ci, którzy są przeciwni filmowi, chcą patrzeć tylko na te fragmenty życia Jackie, które akceptują. Nie sądzę, żeby film miał jakąkolwiek swobodę w ogóle. Jackie by to absolutnie pokochała ”.

Nagrody i nominacje

Nagroda Kategoria Odbiorca (odbiorcy) Wynik
nagrody Akademii Najlepsza aktorka Emily Watson Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa Rachel Griffiths Mianowany
Nagrody Brytyjskiej Akademii Filmowej Wybitny film brytyjski Andy Paterson , Nicolas Kent i Anand Tucker Mianowany
Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Emily Watson Mianowany
Najlepszy scenariusz adaptowany Franka Cottrella-Boyce'a Mianowany
Najlepsza oryginalna muzyka Barringtona Phelounga Mianowany
Najlepszy dźwięk Nigel Heath, Julian Slater , David Crozier, Ray Merrin i Graham Daniel Mianowany
Brytyjskie Nagrody Filmowe Niezależne Najlepszy film brytyjski Mianowany
Najlepszy reżyser Ananda Tuckera Wygrał
Najlepsza aktorka Rachel Griffiths Mianowany
Emily Watson Wygrał
Nagrody Chicagowskiego Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Najlepsza aktorka Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa Rachel Griffiths Mianowany
Nagrody Chlottrudis Najlepsza aktorka Emily Watson Mianowany
Złote Globy Najlepsza aktorka w filmie kinowym - dramacie Mianowany
Nagrody Złotej Rolki Najlepszy montaż dźwięku - film zagraniczny
Nigel Heath, Julian Slater, James Feltham, Arthur Graley, Stan Fiferman, Pam Finch i Lionel Selwyn
Mianowany
Najlepszy montaż dźwięku - muzyka - funkcja muzyczna (zagraniczna i krajowa) Roberta Hathawaya Wygrał
Nagrody Londyńskiego Koła Krytyków Filmowych Brytyjska Aktorka Roku Emily Watson Wygrał
Nagrody Stowarzyszenia Filmów i Telewizji Online Najlepsza aktorka dramatyczna Mianowany
Najlepsza aktorka drugoplanowa Rachel Griffiths Mianowany
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Online Najlepsza aktorka Emily Watson Mianowany
Nagrody satelitarne Najlepsza aktorka w filmie kinowym - dramacie Mianowany
Najlepszy scenariusz adaptowany Franka Cottrella-Boyce'a Mianowany
Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych Znakomity występ aktorki w roli pierwszoplanowej Emily Watson Mianowany
Znakomity występ aktorki drugoplanowej Rachel Griffiths Mianowany
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji złoty Lew Ananda Tuckera Mianowany
Nagrody Młodych Artystów Najlepszy występ w filmie fabularnym: młoda aktorka drugoplanowa Auriola Evansa Mianowany
Keeley Flanders Mianowany

Linki zewnętrzne