Historia Albany w stanie Nowy Jork (1784–1860)
historii Albany w stanie Nowy Jork |
|---|
 |
 Portal Nowego Jorku (stanu).
|
Historia kończy Albany w stanie Nowy Jork od 1784 do 1860 roku rozpoczyna się ratyfikacją traktatu paryskiego przez Kongres Konfederacji w 1784 roku i się w 1860 roku, przed wojną secesyjną .
Po wojnie o niepodległość hrabstwo Albany odnotowało wielki wzrost transakcji na rynku nieruchomości. Po zwycięstwie Horatio Gatesa nad Johnem Burgoyne pod Saratogą w 1777 roku, górna dolina Hudson była generalnie spokojna, podczas gdy wojna szalała gdzie indziej. Dobrobyt wkrótce pojawił się w całej północnej części stanu Nowy Jork . Migranci z Vermont i Connecticut zaczęli napływać, zauważając zalety życia nad rzeką Hudson i handlu w Albany, będąc zaledwie kilka dni żeglugi od Nowego Jorku. pierwszym spisie powszechnym Albany zgłosiło populację 3498 osób w 1790 r., wzrost o prawie 700% od czasu jego czarteru. W 1797 roku stolica stanu Nowy Jork została przeniesiona na stałe do Albany. Od stanu do chwili obecnej legislatura często przenosiła stolicę stanu między Albany, Kingston , Poughkeepsie i Nowym Jorkiem. Albany jest drugą najstarszą stolicą stanu w Stanach Zjednoczonych.
Albany było centrum transportu przez większą część swojej historii. Pod koniec XVIII i na początku XIX wieku w Albany rozwinęła się autostrada, a do 1815 r. Albany było centrum autostradowym stanu. Rozwój Simeona De Witta w 1794 r. - który nadał Albany oryginalne nazwy ulic dla ptaków i ssaków - został przecięty przez te ważne arterie wychodzące z Albany, przecinające miasto pod nieoczekiwanymi kątami. Pojawienie się autostrady w połączeniu z systemami kanałów i kolei sprawiło, że Albany stało się węzłem komunikacyjnym dla pionierów udających się do Buffalo oraz Terytorium Michigan na początku iw połowie XIX wieku.
W 1807 roku Robert Fulton zainicjował linię parowców z Nowego Jorku do Albany, pierwsze udane przedsięwzięcie tego typu. W 1810 r. Albany, liczące 10 763 mieszkańców, było 10. co do wielkości miastem miejskim w kraju. Miasto i wioska znane jako „Colonie” na północ od Albany zostały zaanektowane w 1815 r. W 1825 r. Ukończono budowę kanału Erie , tworząc ciągłą trasę wodną z Wielkich Jezior do Nowego Jorku. W przeciwieństwie do obecnego Kanału Barki , który kończy się w pobliskim Waterford , oryginalny kanał Erie kończył się w Albany; Śluza 1 znajdowała się na północ od Colonie Street. Kanał wpadał do sztucznej laguny o powierzchni 32 akrów (13 ha) zwanej Albany Basin , która była głównym portem Albany od 1825 r. Do otwarcia portu Albany-Rensselaer w 1932 r. W 1829 r., pracując jako profesor w Albany Academy , Joseph Henry , powszechnie uważany za „najwybitniejszego amerykańskiego naukowca XIX wieku”, zbudował pierwszy silnik elektryczny . Trzy lata później odkrył samoindukcję elektromagnetyczną ( jednostka SI dla którego jest teraz henryk ). Następnie został pierwszym sekretarzem Smithsonian Institution . W z 1830 i 1840 r . Albany awansowało na 9. miejsce pod względem wielkości w kraju, aw 1850 r . Z powrotem na 10. miejsce . To był ostatni raz, kiedy miasto było jednym z dziesięciu największych miast miejskich w kraju.
Albany ma również znaczącą historię związaną z transportem kolejowym , jako lokalizacja dwóch głównych regionalnych siedzib kolei. Siedziba Delaware and Hudson Railway znajdowała się w Albany, w obecnym budynku SUNY System Administration Building . W 1853 roku Erastus Corning , znany przemysłowiec i burmistrz Albany w latach 1834-1837, skonsolidował dziesięć linii kolejowych rozciągających się od Albany do Buffalo w New York Central Railroad (NYCRR), z siedzibą w Albany do Corneliusa Vanderbilta przeniósł ją do Nowego Jorku w 1867 roku. Jedną z dziesięciu firm, które utworzyły NYCRR, była Mohawk and Hudson Railroad , która była pierwszą linią kolejową w stanie i pierwszą odnoszącą sukcesy koleją parową obsługującą regularne regularne połączenia w kraju.
1784-1800
Po rewolucji amerykańskiej Albany zaczęło się rozwijać zarówno fizycznie, jak i handlowo, ale także kulturowo. Pierwsza poczta w Albany powstała w 1784 roku po wschodniej stronie Broadwayu, na północ od Maiden Lane. W 1785 r. Rada Wspólna nakazała zmianę nazw ulic, które wydawały się „posmakować panowania angielskiego” i zburzono Fort Frederick, co umożliwiło dalszą rozbudowę miasta w kierunku zachodnim. Również w 1785 roku slup Eksperyment opuścił Albany i udał się do Chin, będąc dopiero drugim amerykańskim statkiem, który udał się do Chin, i pierwszym specjalnie zbudowanym w tym celu. Regularny harmonogram występów komediowych odbywał się przez kilka miesięcy w 1786 r., Kiedy to po raz pierwszy komicy wystąpili w Albany. W tym samym roku burmistrzem został również John Lansing Jr.
W 1788 i 1789 r. Ustanowiono linie sceniczne łączące Albany z Lansingburgh w stanie Nowy Jork i Springfield w stanie Massachusetts , wcześniej jedyne połączenie dyliżansowe odbywało się do Nowego Jorku. To początek rozwoju Albany jako węzła komunikacyjnego, a linie etapowe są wczesną wersją międzymiastowych linii autobusowych. W 1791 r. zostaje ustalona trasa pocztowa dyliżansu do Bennington w stanie Vermont a linia etapowa została uruchomiona do hrabstwa Oneida w 1792 r. W ciągu następnych kilku lat powstają linie etapowe z okolicznymi społecznościami i dalej, takimi jak Ballston w 1793 r. oraz do wodospadów Buffalo i Niagara w 1811 r. W ciągu dziesięciu lat autostrady zaczną się promieniować z Albany do okolicznych społeczności i dalej.
Pierwszy spis powszechny przeprowadzono w 1790 roku i wykazano, że miasto liczy 3498 osób. Hrabstwo Albany liczyło 75 180 mieszkańców, co czyni go większym niż dwa kolejne największe hrabstwa razem wzięte, hrabstwa Nowego Jorku i Dutchess. Również w 1790 r. Oficjalnie zmieniono nazwy ulic, ulice ze wschodu na zachód nazwano dla ssaków, a ulice z północy na południe dla ptaków; większość ulic nazwanych ptakami nadal nosi nazwy z tego czasu, podczas gdy ulice ssaków, z wyjątkiem Ełku, zmieniają się z biegiem czasu. Abraham Yates Jr. również został mianowany burmistrzem w tym roku. Kongres zezwolił na budowę drogi pocztowej z Albany do Canajoharie przez Schenectady. Biblioteka Albany została założona w 1791 roku, podobnie jak Bank of Albany. W 1797 roku włączono Muzeum Albany.
Emigracja z Nowej Anglii do zachodniej części stanu wzrosła wraz z poprawą dróg na zachód od Albany. Do 1795 r. 500 sań dziennie przejeżdżało w lutym przez Albany w drodze ze stanów Nowej Anglii na zachód. Po śmierci burmistrza Yatesa, Abraham Ten Broeck został mianowany burmistrzem po raz drugi.
W 1797 roku stolica stanu Nowy Jork została przeniesiona na stałe do Albany. Od uzyskania państwowości do tej daty legislatura spędzała mniej więcej tyle samo czasu na ciągłym przemieszczaniu się między Albany, Kingston , Poughkeepsie i Nowym Jorkiem. Również w 1797 roku rezydencja Ten Broeck została ukończona przez Stephena Van Rensselaera dla jego szwagra burmistrza Ten Broeck. W tym samym roku został zastąpiony przez Philipa Van Rensselaera. State Capitol, wspólnie używany jako ratusz, został ukończony na rogu ulic State i Lodge.
Węzeł komunikacyjny na zachodzie (1800–1830)
Era rogatek w Albany rozpoczęła się wraz z włączeniem Great Western Turnpike Company w 1799 r. Great Western Turnpike (obecnie Western Avenue i US Route 20 ) łączył Albany z Finger Lakes i ostatecznie z jeziorem Erie w miejscu Buffalo . Wkrótce różne inne korporacje zaczęły łączyć Albany z różnymi miejscami: Lebanon Springs w 1799 r., Schenectady w 1801 r., Betlejem w 1804 r., Albany i Delaware w 1805 r. W 1803 r. Otwarto drugi bank zarejestrowany w Albany, New York State Bank. W 1807 roku Robert Fulton zainicjował linię parowców z Nowego Jorku do Albany; był to pierwszy komercyjnie opłacalny parowiec na świecie.
W 1804 roku Aaron Burr , który miał kancelarię adwokacką w Albany przy 24 South Pearl Street, wszedł w konflikt z Aleksandrem Hamiltonem. Na 50 State Street, w domu Johna Taylera (późniejszego porucznika gubernatora i pełniącego obowiązki gubernatora stanu), Hamilton wygłosił pogardliwe uwagi na temat Burra, które zostały opublikowane w lokalnej gazecie.
Nowy budynek został zbudowany na Public Square w 1808 roku na początku State Street, który miał być używany łącznie jako Kapitol Stanu i Ratusz, podobnie jak poprzednia stolica / ratusz na Broadwayu i Hudson Avenue. W 1810 r. nazwa Middle Public Square została zmieniona na Washington Square; ten i cmentarz obok, który powstał kilka lat wcześniej, są genezą dzisiejszego Parku Waszyngtońskiego .
W 1810 roku Albany, z 10 763 mieszkańcami, było 10. co do wielkości miastem w kraju. Miasto nadal prosperuje i rozwija się, dodając nowe budynki, instytucje i ludzi. W 1813 r. zostaje zarejestrowana Akademia Albany, zostaje założona gazeta Albany Argus, dwa kolejne banki ubiegają się o czartery i uroczyste otwarcie teatru Green Street (pierwszego profesjonalnego teatru w Albany) . W następnym roku zostaje otwarta Albany Academy for Girls . Do miasta w 1815 r. anektowano wieś Colonie, dziś jest to okolica Arbor Hill. W 1816 r. Rozpoczęto petycję, aby ustawodawca zbudował kanał z Albany do jeziora Erie. Po 17 latach burmistrz Van Rensselaer zostaje usunięty ze stanowiska z powodów politycznych, a pułkownik Elisha Jenkins zostaje burmistrzem miasta w 1816 roku.
W 1817 r. niewolnictwo w Albany stopniowo dobiega końca, ponieważ legislatura postanawia, że wszyscy niewolnicy w stanie urodzeni przed 4 lipca 1797 r. zostaną wyzwoleni 4 lipca 1827 r. mężczyźni, 25 kobiet. Miesiąc później ustawodawca zezwala na budowę kanału Erie. Również w 1817 roku Martin Van Buren zakłada swoją kancelarię adwokacką, która mieści się przy 111 State Street, następnie przenosi się na 353 Broadway, a następnie w 1822 na 109 State Street. Biblioteka stanu Nowy Jork została założona w 1818 roku na Kapitolu.
Philip Van Rensselaer wraca do urzędu w 1819 roku po rezygnacji burmistrza Jenkinsa. W 1819 roku miasto zostało zbudowane zaledwie jedną milę na zachód od rzeki Hudson, dalej znajduje się Pine Bush , dziś rezerwat Pine Bush zaczyna się dopiero pięć mil (8 km) od rzeki Hudson. Theodric Romeyn Beck przeprowadza kompleksowe badania rolnicze i geologiczne hrabstwa Albany w 1820 r., Jest to pierwsze w stanie. Również w 1820 r. w Albany zostaje utworzona izba handlowa . Rada Powszechna przejmuje prawo mianowania burmistrza iw 1821 r. jednogłośnie wybiera Karola Edwarda Dudleya . w Albanie William Charles Redfield proponuje, że huragany są kołowymi wirami obrotowymi.
.jpg)
W 1823 roku tama Federalna w Troi zostaje zakończona śluzą umożliwiającą żeglugę rzeczną powyżej Troi do Lansingburgh i Waterford . Przez cały 1824 r. od 1 stycznia do 7 marca zbiera się Rada Wspólna, próbując przegłosować burmistrza na korzyść Ambrose'a Spencera, ale kilka razy impas 11-11, ostatecznie 8 marca w drugim głosowaniu tego dnia Ambrose Spencer zostaje wybrany w głosowaniu 11 za, 10 przeciw i jedno puste. Jest dopiero trzecim burmistrzem episkopalnym i nie-holenderskim reformowanym, w 1825 roku zostanie ponownie wybrany jednogłośnie. Albany Institute, poprzednik Albany Institute of History and Art została założona w 1824 r. W 1825 r. zbudowano molo o długości 4300 stóp (1300 m) i szerokości 80 stóp (24 m), 250 stóp (76 m) od linii brzegowej Albany i prostopadle do niej. Wraz z dwoma mostami molo obejmowało około 32 akry (130 000 m 2 ) rzeki Hudson jako basen Albany . Budowa molo i mostów kosztowała 119 980 dolarów. Kanał Erie zostaje oficjalnie otwarty, a wódz Seneki opuszcza Buffalo 26 października, docierając do Albany 2 listopada. James Stevenson zostaje wybrany przez Radę Wspólną w 1826 r., Jest to pierwszy przypadek, w którym episkopalian zastępuje episkopalianina na stanowisku burmistrza Albany. The Mohawk and Hudson Railroad (M&H), wyczarterowany w 1826 r., Buduje linię kolejową Albany i Schenectady między tymi dwoma miastami, rozpoczynając służbę 9 sierpnia 1831 r. Jest to pierwsza kolej w stanie.
Ostatnia publiczna egzekucja w Albany ma miejsce 24 sierpnia 1826 r. Jesse Strang zostaje powieszony za zabójstwo Johna Whipple'a w rezydencji Cherry Hill , wówczas poza linią miasta, a dziś jest muzeum w południowej części miasta. Jest zawieszony na dawnej Hudson Street (Avenue), w miejscu, które obecnie znajduje się w Empire State Plaza. Charles Dudley wraca do urzędu po rezygnacji burmistrza Stevensona, co oznacza powrót holenderskiego burmistrza reformowanego po dwóch episkopalianach i czwartego razu Dudleya jako burmistrza, ale rezygnuje w 1829 r., Aby zostać senatorem Stanów Zjednoczonych . John Townsend zastępuje go i zostaje pierwszym Prezbiteriański burmistrz Albany, Albany coraz mniej zdominowany przez holenderskich potomków. Również w 1829 roku Joseph Henry z The Albany Academy demonstruje ideę elektromagnesów, indukcji, generatorów i telegrafu elektrycznego, ale nie opatentował żadnego pomysłu ani wynalazku, publikując jedynie artykuły naukowe, pozwalając innym, takim jak Samuel Morse, na opatentowanie tych samych wynalazków lata później .
1830–1860
Francis Bloodgood , wyznawca holenderskiej wiary reformowanej, zostaje burmistrzem w 1831 roku i spłaca wszystkie długi osób przebywających w więzieniu dłużników z okazji jego zaprzysiężenia. Ratusz zostaje wzniesiony przy Eagle Street, pomiędzy Maiden Lane i Pine Street, w miejscu obecnego ratusza. Wykonany jest z marmuru i zwieńczony złoconą kopułą. John Townsend powraca na stanowisko burmistrza w 1832 roku. Latem tego roku panuje cholera Epidemia w Albany. Z populacji około 26 000 jest 387 zarażonych, a 136 umiera tylko w lipcu, a ostatni zgon z powodu cholery podczas tej epidemii odnotowano we wrześniu. Również w 1832 r. W celu przedłużenia Hudson Avenue na zachód wraz z rozwijającym się miastem, Rutten Kill zostaje wypełniony między ulicami Eagle i Hawk (dziś część Empire State Plaza), które zostały już pokryte na wschód od Eagle przez Hudson Avenue. W 1833 roku po raz drugi burmistrzem zostaje Francis Bloodgood. Przed 1833 r. Mohawk i Hudson Railroad kończyły się na skrzyżowaniu alei Western i Madison, począwszy od 1833 r. Tory zostały przedłużone do State Street w odległości 50 stóp (15 m) od Eagle Street, ale wagony były ciągnięte przez konie w obawie, że lokomotywy mogą podpalaj budynki lub płosz konie na ulicach. W tej chwili mniej niż kilka ulic jest otwartych aż do Swan Street, niektóre zostały rozszerzone do Hawk, a większość ulic nie przechodzi obok Eagle, z wyjątkiem papieru, nawet Eagle Street nie jest otwarta od Hudson do Madison aleje. Dom, który jest najbardziej wysunięty na południe w granicach miasta w tym miejscu, znajduje się na rogu ulic Grand i Hamilton.
W 1834 Erastus Corning zostaje wybrany burmistrzem przez Radę Wspólną. Cholera wybucha ponownie w tym roku, od 11 sierpnia do 16 września umiera 19 osób. Teunis Van Vechten, wyznawca holenderskiej wiary reformowanej, obejmuje urząd burmistrza w 1837 r. 9 listopada 1837 r. Albany Evening Journal wyświetla w swojej gazecie orła rozciągającego się na górze; jest używany lub wypożyczany Albany Argus przez następne 50 lat, nadal jest używany przez Albany Times Union . Również w 1837 Albany Medical College zostaje założona, a ulica Ełk 29 zostaje wykupiona przez państwo jako pierwsza oficjalna rezydencja gubernatora. Jared Rathbone zostaje wybrany na burmistrza w 1839 r., Pierwszy burmistrz baptystów, ostatni wybrany przez Radę Wspólną, a także pierwszy wybrany w głosowaniu powszechnym w 1840 r. W pierwszych powszechnych wyborach na burmistrza Rathbone (Partia Wigów) pokonuje Corning przez tylko 322 głosy. Spis ludności z 1840 r. Pokazuje podział populacji Albany na 15 729 białych mężczyzn, 17 021 białych kobiet, 378 czarnych mężczyzn i 499 czarnych kobiet. Teunis Van Vechten (wig) pokonuje Gerrita Lansinga 110 głosami w 1841 r. Pierwsza synagoga w Albany została zbudowana w 1841 r. Dla kongregacji Beth Jacob i znajduje się przy 8 Rose Street (później Mosher Street). Barent Staats (Demokrata) pokonuje Johna Townsenda ( Whig ) 336 głosami w 1842 roku, w następnym roku nie kandyduje na reelekcję, a Friend Humphrey (Whig) pokonuje Petera Gansevoorta 226 głosami.
Burmistrz Humphrey pokonuje kandydata Demokratów, George'a Stantona, 630 głosami w 1844 r. W ciągu następnych kilku lat w mieście następuje większa ekspansja i nowe innowacje. W 1844 stan zakłada New York State Normal School , która jest poprzedniczką Uniwersytetu w Albany, SUNY , konsekrowany jest cmentarz Albany Rural , a kolej Mohawk and Hudson przesuwa swoje tory, by przejechać przez Tivoli Hollow i do nowego zajezdni u podnóża Maiden Lane. 1845 widzi pierwszy telegraficzny w Albany i zakończenie linii telegraficznej do Utica a Albany Gas Light Company zaczyna eksperymentować z dostarczaniem mieszkańcom gazu do domów, wykorzystuje się cztery mile (6 km) rur. W 1846 r. zbudowano linie telegraficzne do Nowego Jorku, Buffalo i ratusza oświetlono gazem. Również w 1846 roku pierwszy okręt marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych noszący nazwę USS Albany zostaje zwodowany w morze, od tego czasu 4 inne noszą tę nazwę.
Burmistrz Humphrey przegrywa w 1845 r. 38 głosami z Johnem Paige (Demokratą), burmistrzem holenderskiej wiary reformowanej. Już w następnym roku burmistrz Paige przegrywa z Williamem Parmelee 592 głosami. Również w 1846 r. Kościół rzymskokatolicki tworzy diecezję Albany z biskupem Johnem McCluskeyem , który później zostaje pierwszym amerykańskim kardynałem .
W 1847 r. Burmistrz Parmelee zostaje ponownie wybrany największą przewagą ze wszystkich dotychczasowych burmistrzów, 2920 głosów więcej niż kandydat Demokratów James Goold. Również w 1847 r. Rutten Kill i związany z nim wąwóz zostają wypełnione i ocenione pod kątem przedłużenia Hudson Avenue między ulicami Hawk i Lark oraz komunikacji telegraficznej z St. Louis w stanie Missouri staje się najdłuższą odległością, na jaką można wysłać telegraf z Albany. W 1848 roku John Taylor (wig) pokonuje Thomasa Huna (demokratę) 129 głosami. Również w 1848 kamień węgielny pod katedrę Niepokalanego Poczęcia znajduje się na rogu Madison Avenue i Eagle Street, a linia kolejowa do Nowego Jorku jest ukończona. 17 sierpnia „Wielki pożar” spłonął 600 budynków o powierzchni ponad 37 akrów (150 000 m 2 ) od Maiden Lane na północy do Hudson Avenue na południu. Przyjaciel Humphrey zostaje wybrany na burmistrza zamiast Thomasa Huna 217 głosami w 1849 r. Również w 1849 r. Starsze autostrady są oszalowane, a nowsze włączone jako drogi z desek , takie jak Great Western Turnpike, Old Cherry Valley Turnpike, Albany i Mohawk Plank Road oraz Albany , Rensselaerville i Schoharie Plank Road .
W 1850 roku Franklin Townsend (Whig) został wybrany zamiast Eli Perry (Demokrata) zaledwie 12 głosami. W następnym roku Eli Perry pokonuje burmistrza Townsenda 366 głosami. Albany Law School zostaje zorganizowana w 1851 roku. Również w 1851 roku powstaje Bleecker Reservoir (dziś Bleecker Stadium ) i Patron's Creek jest przeklęty, tworząc Rensselaer Lake (sześciomilowe wodociągi). Burmistrz Perry zostaje ponownie wybrany w tym roku przewagą 972 głosów nad Thomasem McMullenem, kandydatem Wigów. Również w 1852 r. policyjna zostaje zastąpiona profesjonalną, nowoczesną policją , z czterema okręgami, wszystkie firmy zostały zamknięte w dniu pogrzebu Daniela Webstera z szacunku, a katedra została ostatecznie poświęcona.
Rok 1853 to pracowity i ważny rok w transporcie dla miasta. Ostatni odcinek kolei północnej między Albany i Cohoes zostanie ukończony w kwietniu, a do maja do Waterford. Pod koniec czerwca linia kolejowa łączy się z mostem Eagle Bridge , skąd łączy się z linią kolejową prowadzącą stamtąd do Rutland w stanie Vermont . Różne linie kolejowe między Albany i Buffalo zostały skonsolidowane w lipcu jako New York Central przez byłego burmistrza Erastusa Corninga. W następnym miesiącu wchłonięta zostaje również linia kolejowa Hudson River do Nowego Jorku. Kolej Albany i Susquehanna rozpoczyna się we wrześniu i pierwsza łódź płynąca przez powiększony kanał Erie dociera do Albany. W listopadzie Northern Railroad ma pierwszy pociąg z Vermont, który przyjeżdża do Albany. W wyborach na burmistrza William Parmelee ponownie zostaje burmistrzem po raz trzeci, wygrywając 381 głosami nad burmistrzem Eli Perrym.
W 1855 roku rzymskokatolicka stolica Albany ma swój pierwszy synod diecezjalny . Burmistrz Parmelee umiera 15 marca 1856 r., A Charles Godard (republikanin) zostaje mianowany burmistrzem przez Radę Wspólną na resztę kadencji Parmelee. Godard jest pierwszym republikańskim burmistrzem Albany. Eli Perry (Demokrata) pokonał w kwietniu Johna Quackenbusha 818 głosami. W sierpniu w Albany spotyka się Amerykańska Akademia Postępu Naukowego, otwiera się State Geological Hall i poświęca się Dudley Observatory . W 1857 roku HB Bryant i HD Stratton zakłada Folsom's Business College, który jest poprzednikiem Bryant & Stratton . Pioneer Rowing Club, pierwszy klub wioślarski w Albany, został zorganizowany w 1857 roku, a burmistrz Perry wygrywa reelekcję nad Johnem Quackenbushem 101 głosami.
Notatki
Bibliografia
- Anderson, George Baker (1897). Zabytki hrabstwa Rensselaer w Nowym Jorku . Syracuse, Nowy Jork: D. Mason and Company. OCLC 1728151 .
- McEneny, John (2006). Albany, stolica nad rzeką Hudson: historia ilustrowana . Sun Valley, Kalifornia: Amerykańska prasa historyczna. ISBN 1-892724-53-7 .
- Rittner, Don (2002). Wtedy i teraz: Albany . Charleston, Karolina Południowa: Arcadia Publishing. ISBN 0-7385-1142-0 .
- Waite, Diana S. (1993). Architektura Albany: przewodnik po mieście . Albany: Mount Ida Press. ISBN 0-9625368-1-4 .
