Historia Sunderlandu AFC
Sunderland Association Football Club to angielski klub piłkarski z siedzibą w Sunderland, Tyne and Wear . Powstały w 1879 roku i przez kilka lat grały w Pucharze Anglii i lokalnych rozgrywkach pucharowych, zanim dołączyły do Football League w sezonie 1890–91 w miejsce Stoke . Grali w najwyższej lidze w Anglii do sezonu 1957-58, kiedy to spadli do drugiej ligi . Sunderland jest szóstym najbardziej utytułowanym klubem Anglii wszechczasów, który wygrał Sześciokrotnie zdobywali mistrzostwo ligi angielskiej : w 1892 , 1893, 1895, 1902, 1913 i ostatnio w 1936. Pięć razy zajmowali drugie miejsce: w 1894, 1898, 1901, 1923 i 1935 (zob. sezony Sunderland AFC ).
Sunderland dwukrotnie zdobył Puchar Anglii, w 1937 roku przeciwko Preston North End iw 1973 roku przeciwko Leeds United . Byli finalistami w 1913 i 1992 roku, gdzie zostali pokonani odpowiednio przez Aston Villę i Liverpool . Byli finalistami w finale Pucharu Ligi Piłkarskiej 1985 i 2014 , gdzie zostali pokonani odpowiednio przez Norwich City i Manchester City . Ich inne wyróżnienia obejmują dwie Tarcze Dobroczynności w 1902 i 1935 roku.
Wczesne lata i „Zespół wszystkich talentów”: 1879–1913
Sunderland AFC rozpoczął życie jako „Sunderland & District Teachers Association Football Club” i został ogłoszony światu 27 września 1880 r. Przez The Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette. Pierwotnie zorganizowany przez Jamesa Allana , nauczyciela w Hendon Board School. Jego celem było zapewnienie „rozrywki rekreacyjnej” okolicznym nauczycielom. Ich pierwszy zarejestrowany mecz rywalizacyjny odbył się z Ferryhill Athletic 13 listopada 1880 roku, w którym przegrali 1: 0. Ich pierwszym zestawem był cały niebieski pasek, kontrastujący z czerwono-białymi paskami, w których grają obecnie. Ich pierwszym terenem był tzw Blue House Field w Hendon, niedaleko szkoły Jamesa Allana, i cztery razy zmieniali dom w ciągu siedmiu lat, zanim osiedlili się na Newcastle Road w 1886 roku.
16 października 1880 r. Sunderland Daily Echo and Shipping Gazette ogłosił, że nazwa klubu została zmieniona na Sunderland Association Football Club; i osoby niebędące nauczycielami mogły się przyłączyć. Przeszli na zawodowstwo w 1885 roku, w tym samym roku, w którym klub zwerbował wielu Szkotów, ich pierwszych z reprezentacjami międzynarodowymi . Założyciel James Allan opuścił Sunderland w 1888 roku z powodu niechęci do „profesjonalizmu”, który wkradał się do klubu, a następnie założył Sunderland Albion . Toma Watsona został pierwszym menedżerem Sunderlandu, kiedy został mianowany w 1888 roku. 5 kwietnia 1890 roku założyciel Football League , William McGregor , nazwał Sunderland „zespołem wszystkich talentów”, stwierdzając, że mają „utalentowanego człowieka na każdym stanowisku”.
Mecze Sunderlandu składały się z lokalnych rozgrywek i Pucharu Anglii. Dodatkowo brali udział w meczach towarzyskich z klubami Football League; pokonali mistrzów ligi Preston North End 28 kwietnia 1889 roku. Wraz ze wzrostem popularności złożyli wniosek o przyjęcie do Football League. Na dorocznym spotkaniu ligi, na którym rozpatrywano ten wniosek, Sunderland zaoferował pokrycie kosztów podróży innych klubów, aby zrekompensować dodatkową odległość, którą klub musiałby pokonać. Ta oferta zapewniła im miejsce w Football League. Zastąpili Stoke, jednego z pierwotnych członków-założycieli League , który nie uzyskał reelekcji. W swoim drugim sezonie w Football League, Sunderland zdobył tytuł, o pięć punktów nad Preston North End. Sukces ten powtórzył w kolejnym sezonie , kiedy Sunderland zdobył swój drugi tytuł mistrzowski, tym razem 11 punktów przewagi nad najbliższymi rywalami. Ten sezon obejmował również zwycięstwo 8: 1 nad West Bromwich Albion .
Byli bliscy wygrania trzech kolejnych mistrzostw ligi w sezonie 1893/94 , kiedy zajęli drugie miejsce za Aston Villą. Klub dzielił ten okres sukcesów z Aston Villą; bitwy między tymi klubami były tematem obrazu Thomasa Hemy'ego przedstawiającego oba kluby w sezonie 1894–95 . Jest to jeden z najwcześniej zarejestrowanych obrazów przedstawiający mecz rywalizacji Football League; zatytułowany A Corner Kick , obraz stoi teraz w drzwiach obecnego stadionu Sunderlandu, Stadium of Light . Sunderland zdobył trzeci tytuł mistrzowski w ciągu czterech sezonów w sezonie 1894/95, a po sukcesie w mistrzostwach ligi wziął udział w meczu z Heart of Midlothian , mistrzem Szkocji. Mecz został rozegrany 27 kwietnia 1895 roku i został opisany jako „mecz o tytuł mistrza świata”. Sunderland wygrał mecz 5: 3 i został koronowany na „Mistrzów Świata”.
Bogaty górnik Samuel Tyzack, który wraz z konstruktorem statków Robertem Turnbullem ufundował „zespół wszystkich talentów”, często udawał księdza podczas poszukiwania graczy w Szkocji, ponieważ polityka rekrutacyjna Sunderlandu rozwścieczyła wielu szkockich fanów. W rzeczywistości skład Sunderlandu na Mistrzostwach Świata 1895 składał się wyłącznie ze szkockich graczy (urodzony w Anglii Tom Porteous i urodzony w Irlandii David Hannah również byli zaangażowani w tym okresie, ale obaj wychowali się w Szkocji i rekrutowali się z tamtejszych klubów).
Wraz z Aston Villą Sunderland był tematem jednego z najwcześniejszych obrazów piłkarskich na świecie – być może najwcześniejszego – kiedy w 1895 roku artysta Thomas MM Hemy namalował obraz przedstawiający mecz pomiędzy drużynami na ówczesnym stadionie Sunderland w Newcastle Road .
W swoich pierwszych trzech tytułach mistrzowskich, Johnny Campbell był najlepszym strzelcem ligi. Godni uwagi w ataku w tamtym czasie i ważni dla sukcesu Campbella w ataku byli również inni gracze „Team of all Talents”, Jimmy Hannah i Jimmy Millar . Jako bramkarz Ned Doig ustanowił XIX-wieczny rekord świata, nie tracąc żadnych bramek w 87 ze swoich 290 występów w najwyższej klasie rozgrywkowej (30%).
Dalsze tytuły i przeprowadzka do Roker Park: 1896–1913
Po tym, jak Sunderland zdobył trzy tytuły mistrzowskie ligi angielskiej, menedżer Watson zrezygnował pod koniec sezonu 1895–96, aby dołączyć do Liverpoolu. Zastąpił go Robert Campbell . Od 1886 do 1898 stadion Sunderland znajdował się przy Newcastle Road. W 1898 roku klub przeniósł się do Roker Park , który stał się ich domem na prawie sto lat . Początkowo ziemia miała pojemność 30.000. Jednak w ciągu następnych dziesięcioleci był stale rozbudowywany, aw szczytowym momencie oficjalna widownia liczyła ponad 75 000 osób w powtórce szóstej rundy Pucharu Anglii przeciwko Derby County 8 marca 1933 r. Campbell nie odniósł takiego samego sukcesu w grze jak były menedżer Watson, ponieważ Sunderland nie zdobył żadnych tytułów w ciągu swoich trzech sezonów w klubie, który opuścił w sezonie 1898–99, aby dołączyć do Bristol City . Szkot Alex Mackie zastąpił Campbella na stanowisku menedżera i odniósł sukces w sezonie 1901–02 , kiedy Sunderland zdobył czwarty tytuł mistrzowski. Następnie odniósł zwycięstwo w Sheriff of London Charity Shield , konkursie, w którym biorą udział najlepsze amatorskie i profesjonalne strony w Anglii. Sunderland pokonał czołowych amatorów Koryntian 3–0.
W grudniu 1902 roku Sunderland dołączył do Arthura Bridgetta . Przez dziesięć lat był kapitanem „Czarnych Kotów” i zdobył jedenaście występów w reprezentacji Anglii, co czyni go drugim pod względem liczby występów reprezentantem Anglii w Sunderland, za Dave'em Watsonem .
W 1904 roku Sunderland był zamieszany w nieprawidłowości finansowe, kiedy zarząd klubu zwrócił Andy'emu McCombie 100 funtów (dziś 11 500 funtów) na założenie firmy, mając na uwadze, że jego gra na korzyść pozwoli mu spłacić pieniądze. McCombie jednak uznał te pieniądze za prezent i odmówił zwrotu pieniędzy klubowi. Związek Piłki Nożnej rozpoczął dochodzenie i zgodził się z McCombie, stwierdzając, że był to „bonus za rezygnację / wygraną / remis”. Akta klubu wykazały dalsze naruszenia zasad finansowych ligi. W rezultacie Sunderland został ukarany grzywną w wysokości 250 funtów (dziś 28 700 funtów), a sześciu dyrektorów zostało zawieszonych na dwa i pół roku. McCombie później podpisał kontrakt z Newcastle United i pomógł im osiągnąć sukces w lidze.
Po 214 meczach prowadzących Sunderland Mackie opuścił klub w wyniku „afery McCombie”. Zastąpił go Irlandczyk Bob Kyle ; na stanowisko kierownicze ubiegało się również kolejnych 70 kandydatów. W 1905 roku Sunderland był zaangażowany w pierwszą opłatę transferową w wysokości 1000 funtów (dziś 114 200 funtów) za gracza, kiedy Alf Common podpisał kontrakt z Middlesbrough . Sezon 1907/08 obejmował rekordowe zwycięstwo Sunderlandu w lidze, zwycięstwo 9: 1 z Newcastle United na St James 'Park . Bramki zdobyli Billy Hogg i George Holley hat-tricków , a Arthur Bridgett zdobył dwa.
Kyle osiągnął swoje jedyne mistrzostwo ligi za Sunderland w sezonie 1912-13 , kiedy wygrali ligę z 54 punktami. 19 kwietnia 1913 roku Sunderland niewiele brakowało, by stać się jednym z nielicznych klubów, które wygrały ligę i podwójny puchar , kiedy przegrały 1: 0 z Aston Villą w finale Pucharu Anglii w Crystal Palace . W tym okresie w ich historii strzelił także bramkę Charlie Buchan , który strzelił 221 bramek dla Sunderlandu, co czyni go (od 2009 roku) drugim najlepszym strzelcem w historii klubu, za Bobem Gurneyem . Innymi wybitnymi graczami Sunderlandu z tego okresu byli George Holley , który był najlepszym strzelcem ligi w sezonie poprzedzającym tytuł, oraz szkocki Charles Thomson , który był kapitanem klubu.
Pierwsza wojna światowa i okres międzywojenny 1913–1939
Sunderland zajął ósme miejsce w sezonie 1914-15 Division One, zanim I wojna światowa wymusiła rozpad drużyny, gdy mężczyźni wyruszyli do walki na kontynencie. Charlie Buchan i Bob Young zdobyli Medal Wojskowy . Po wznowieniu Football League po wojnie Sunderland zajął piąte miejsce w sezonie 1919–20 .
Aby umocnić się w pierwszej lidze, Sunderland dokonał kilku dużych transferów pieniężnych, w tym rekordową opłatę w wysokości 5500 funtów (dziś 320 000 funtów) za podpisanie kontraktu z Warneyem Cresswellem z South Shields . W sezonie 1922–23 byli bliscy kolejnego tytułu mistrzowskiego ligi, zajmując drugie miejsce za Liverpoolem sześcioma punktami, a Buchan pobił 30 bramek. W sezonie 1923–24 Sunderland toczył spór z reprezentacjami Anglii i Szkocji . Buchan i William Clunas został powołany odpowiednio przez Anglię i Szkocję. Sunderland miał dwa punkty przewagi na szczycie tabeli, ale bez Buchana i Clunasa pojechali do Arsenalu i zostali pokonani 2: 0, co pomogło im stracić tytuł w tym sezonie.
W kwietniu 1925 roku Sunderland sfinalizował transfer środkowego napastnika Dave'a Hallidaya , po tym jak Buchan odszedł do Arsenalu. W swoim drugim sezonie Halliday strzelił 38 goli, pomagając Sunderlandowi zapewnić sobie trzecie miejsce w lidze. W sezonie 1928–29 Halliday strzelił 43 gole, co jest klubowym rekordem pod względem największej liczby bramek indywidualnych w sezonie. Kyle, który był menadżerem Sunderlandu od 1905 roku, zrezygnował pod koniec sezonu 1928–29, po 25 sezonach kierowania klubem, zarządzając 817 meczami i doprowadzając Sunderland na skraj ligi i pucharu. Zastąpił go Johnny Cochrane , który przybył z Św Mirren . Z Cochrane'em na czele, Sunderland dotarł do półfinału Pucharu Anglii 1930-31 , gdzie przegrał z Birmingham City . Kolejny sukces Sunderlandu przyszedł w sezonie 1934–35 , kiedy zajęli drugie miejsce po Arsenalu. W następnym sezonie Sunderland zdołał zdobyć szósty tytuł mistrzowski, różnicą ośmiu punktów. Strzelili 109 bramek w sezonie, a Raich Carter i Bobby Gurney zdobyli po 31 bramek.
Mimo wygrania ligi sezony nie obyły się bez tragedii. Młody bramkarz zespołu, Jimmy Thorpe , zmarł w wyniku kopnięcia w głowę i klatkę piersiową po tym, jak podniósł piłkę po podaniu w tył w meczu przeciwko Chelsea na Roker Park . Nadal brał udział w meczu do końca meczu, ale potem zasłabł w domu i cztery dni później zmarł w szpitalu na cukrzycę mellitus i niewydolność serca „przyspieszone przez brutalne użycie drużyny przeciwnej”. Tragiczny koniec kariery Thorpe'a doprowadził do zmiany zasad, gdzie zawodnicy nie mogli już podnosić stopy do bramkarza, gdy ten miał kontrolę nad piłką w swoich ramionach.
Mistrzostwo ligi doprowadziło do tego, że Sunderland grał w Tarczy Dobroczynności przeciwko Arsenalowi, zdobywcy Pucharu Anglii. Sunderland zdobył tarczę po bramkach Eddiego Burbanksa i Raicha Cartera. Ich sukces był kontynuowany w sezonie 1936–37 , kiedy odnieśli swoje pierwsze zwycięstwo w Pucharze Anglii. Pokonali Preston North End 3: 1 w finale , a Bobby Gurney, Raich Carter i Eddie Burbanks strzelili gole na stadionie Wembley . Sunderland rywalizował w Charity Shield drugi sezon z rzędu, tym razem przeciwko Manchesterowi City który zdobył tytuł Ligi w latach 1936–37; Sunderland został pokonany 2: 0. Wydawało się, że ich sukces w Pucharze Anglii będzie kontynuowany w sezonie 1937-38 , kiedy dotarli do półfinału, ale zostali pokonani 3: 1 przez Huddersfield Town , co zakończyło ich szanse. Cochrane ogłosił odejście z kierownictwa w 1939 roku, po tym, jak był odpowiedzialny za Sunderland przez 11 sezonów, prowadząc ich do tytułu mistrzowskiego i wygranej w Pucharze Anglii.
II wojna światowa i okres powojenny 1939–1959
Bill Murray został mianowany menadżerem Sunderlandu w 1939 roku. W chwili wybuchu wojny rozgrywki ligowe zostały zawieszone krótko po rozpoczęciu sezonu 1939–40 , co zahamowało postępy nowego menedżera. Puchar Anglii również został zawieszony, ale wprowadzono turniej zastępczy, Football League War Cup . [ potrzebne lepsze źródło ] Sunderland wziął udział w dwumeczowym finale Pucharu Wojny w sezonie 1941–42 przeciwko Wolverhampton Wanderers . Pierwszy mecz został zremisowany 2: 2 na Roker Park, ale Wilki wygrały rewanż o godz Molineux 4-1, aby zdobyć trofeum. Podczas wojny Roker Park został zniszczony przez bomby, które zniszczyły klub Roker End; policjant zginął podczas patrolowania obwodu stadionu. W sezonie 1945–46 , po zakończeniu wojny, gdy liga była jeszcze zawieszona, wznowiono Puchar Anglii. Sunderland dotarł do piątej rundy, gdzie został pokonany przez Birmingham City. Liga została wznowiona w następnym sezonie, a Sunderland zajął dziewiąte miejsce. W sezonie 1947–48 klub zajął dwudzieste miejsce, po raz pierwszy bliski spadku z pierwszej ligi ligi.
W styczniu 1949 roku Sunderland był zaangażowany w coś, co często uważa się za pierwszy przypadek transferu zawodnika, kiedy zapłacili 18 000 funtów (obecnie 677 000 funtów) za Ivora Broadisa , menedżera piłkarzy Carlisle United , który sam prowadził negocjacje transferowe. W sezonie 1948–49 Sunderland odwiedził Yeovil Town w czwartej rundzie FA Cup. Yeovil był wówczas klubem spoza ligi, ale pokonał drużynę Division One Sunderland 2: 1 i wyeliminował ich z Pucharu. Jednak następny sezon Sunderlanda był bardziej udany; zajęli trzecie miejsce w lidze i byli jej najlepszymi strzelcami z 83 bramkami. Mieli także najlepszego strzelca ligi, Dickie Davis z 25 bramkami. W sezonie 1950-51 Sunderland zapłacił rekordową opłatę transferową świata, podpisując kontrakt z walijskim napastnikiem Trevorem Fordem z Aston Villi za 30 000 funtów (dziś 1 090 000 funtów), w czasie, gdy Sunderland był znany jako „ Klub Bank of England ” ze względu na ich duże transfery pieniężne.
Dla Sunderlandu lata powojenne charakteryzowały się znacznymi wydatkami; klub zapłacił 18 000 funtów (dziś 677 000 funtów) za Ivora Broadisa z Carlisle United w styczniu 1949 roku. Broadis był wówczas także menadżerem Carlisle'a i jest to pierwszy przypadek przeniesienia się zawodnika do innego klubu. To, wraz z rekordowymi opłatami za transfery w celu zabezpieczenia usług Lena Shackletona i walijskiego reprezentanta Trevora Forda , doprowadziło do współczesnego przydomka „ klubu Bank of England ”. Klub zajął trzecie miejsce w I lidze 1950 , ich najwyższy wynik od mistrzostw z 1936 roku.
Len Shackleton , znany jako „Książę Klaunów Piłki Nożnej”, przyznał później, że gracze byli bardziej zbiorem utalentowanych indywidualności niż prawdziwą drużyną i że „okiełznanie i kontrolowanie drużyny pełnej krwi wymaga czasu . mieszanka w Roker Park ”. Shackleton i środkowy napastnik Trevor Ford nigdy nie zbudowaliby jednak żadnych relacji na boisku ani poza nim, a Ford zagroził kiedyś, że nigdy nie zagra w tej samej drużynie Sunderland co Shackleton, dopóki menedżer Bill Murray nie zmusi go do wycofania się . Ford został sprzedany Cardiff w listopadzie 1953 r.
Związku Piłki Nożnej (FA) dostarczono list od „Mr Smith”, w którym autor zarzucił, że Sunderland dokonywał nielegalnych płatności na rzecz graczy. FA wysłała zespół dochodzeniowy, który znalazł dowody nielegalnych płatności na kontach Sunderland, w tym rachunek w wysokości 3000 funtów (obecnie 77 000 funtów), rzekomo za słomę do pokrycia boiska. Śledczy odkryli szereg podobnych błędów księgowych; firmy kontraktowe celowo pobierały od Sunderlanda nadmierne opłaty za usługi, a później wysyłały noty kredytowe w celu wyrównania salda. Te noty kredytowe zostały przekazane graczom. W sumie w ten sposób potraktowano nieco ponad 5 000 funtów (obecnie 128 000 funtów). Prezes klubu i dyrektor finansowy wraz z trzema innymi dyrektorami klubu zostali trwale zawieszeni. Sunderland został ukarany grzywną w wysokości 5 000 funtów (dziś 128 000 funtów), menedżer Murray został ukarany grzywną w wysokości 200 funtów (dziś 5 100 funtów), a wielu graczy, w tym rekordzistów Trevor Ford został tymczasowo zawieszony w grze. W następstwie imprezy, menedżer Bill Murray został zastąpiony przez Alana Browna .
W 1958 roku, pod przewodnictwem Browna, Sunderland po raz pierwszy w swojej historii spadł z pierwszej ligi, kończąc 68-letni pobyt w najwyższej klasie rozgrywkowej Anglii. Wchodząc do ostatniego meczu sezonu, wciąż mieli szansę na uniknięcie degradacji, gdyby mogli wygrać mecz z Portsmouth i gdyby Leicester City mogło zostać utrzymane przez Birmingham City. Sunderland wygrał swój mecz 2: 0, ale Birmingham nie mogło powstrzymać Leicester przed wygraną, przez co Sunderland spadł z ligi.
Chwała w Pucharze Anglii i Europa: 1959–1979
Po pierwszym spadku Sunderlandu z pierwszej ligi w sezonie 1957–58 , klub początkowo znajdował się w dolnej połowie drugiej ligi, kończąc sezon 1959–60 na szesnastym miejscu. Dwa miejsca na trzecim miejscu miały miejsce w 1961–62 i 1962–63 , a Sunderland w każdym przypadku stracił awans tylko o jedną pozycję. W sezonie 1961–62 Brian Clough przeszedł na emeryturę z powodu kontuzji, po tym jak strzelił 63 gole w 74 meczach dla klubu. Po sześciu latach w drugiej lidze Sunderland awansował z powrotem do pierwszej ligi pod koniec sezonu 1963–64 .
W 1964 roku Brown opuścił swoje stanowisko kierownicze w Sunderland na stanowisko kierownika Sheffield Wednesday . Po tym, jak Sunderland grał przez trzy miesiące sezonu 1964-65 bez menedżera, George Hardwick przejął stanowisko dozorcy , dopóki Ian McColl nie został mianowany na stałe pod koniec sezonu. Brown powrócił na drugi okres w Sunderland w 1968 roku. Po awansie Sunderlandowi nie udało się wywrzeć wpływu w pierwszej lidze, nigdy nie zajmując wyższego niż piętnaste miejsce w ciągu sześciu lat, po czym spadli z ligi po raz drugi. Billy'ego Elliotta , były gracz Sunderlandu, przejął po drugim odejściu Browna, ale zarządzał drużyną tylko przez cztery mecze, zanim były gracz Newcastle United, Bob Stokoe, został mianowany stałym menedżerem.
Intrygujące interludium miało miejsce w 1967 roku, kiedy Sunderland spędził lato w Ameryce Północnej , grając w United Soccer Association , lidze, która importowała różne międzynarodowe kluby. Sunderland pracował w Ameryce Północnej pod nazwą Vancouver Royal Canadians , zajmując piąte miejsce w lidze Western Division.
W 1973 roku, jako drużyna Second Division, Sunderland dotarł do finału Pucharu Anglii , gdzie pokonał posiadaczy pucharów Leeds United. Gol w pierwszej połowie Szkota Iana Porterfielda był jedynym golem w meczu. Jimmy Montgomery wykonał podwójną obronę, najpierw po uderzeniu głową Trevora Cherry'ego , a następnie po strzale Petera Lorimera , aby zapobiec zdobyciu bramki przez Leeds. Pod koniec meczu menedżer Sunderlandu, Stokoe, wbiegł na boisko, by objąć swojego bramkarza, gest uwieczniony przez pomnik stojący obecnie przed Stadium of Light. Tylko dwa inne kluby, Southampton w 1976 r. i West Ham United w 1980 r. od tego czasu zrównały się z osiągnięciem Sunderlandu w zdobyciu Pucharu Anglii, grając poza najwyższym szczeblem angielskiej piłki nożnej. W 1973 roku Bobby Knoxall nagrał „Sunderland All The Way” jako rekord finału Pucharu Anglii w 1973 roku .
Zwycięstwo w Pucharze Anglii w 1973 roku oznaczało, że Sunderland po raz pierwszy w swojej historii zakwalifikował się do europejskich rozgrywek, w tym przypadku do Pucharu Zdobywców Pucharów UEFA . Najpierw zremisowali z węgierską drużyną Vasas Budapest , którą pokonali w dwumeczu 3: 0 . W następnej rundzie Sunderland zremisował ze Sportingiem Lizbona . Wygrali pierwszy mecz 2: 1 na Roker Park, ale w rewanżu w Lizbonie przegrali 2: 0 i tym samym odpadli z rywalizacji w drugiej rundzie .
W 1976 roku Sunderland ponownie awansował do First Division, jako mistrz Division Two. Stokoe zachorował w sezonie 1976–77 ; zrezygnował z pracy i został tymczasowo zastąpiony przez dozorcę Iana MacFarlane'a . Pobyt McFarlane'a był krótki iw 1976 roku został zastąpiony przez Jimmy'ego Adamsona . Po awansie w poprzednim sezonie Sunderland spadł z powrotem do drugiej ligi. Adamson zarządzał nimi tylko przez dwa sezony, po czym zrezygnował z przeprowadzki do Leeds United. W lawinie wielu menedżerów w krótkim czasie, David Merrington objął stanowisko dozorcy. Następnie Billy Elliot po raz drugi dołączył do Sunderland jako menedżer, zastępując Merringtona do końca sezonu.
Dwa finały pucharowe: 1979–1997
Sunderland świętował swoje stulecie w sezonie 1979–80 meczem referencyjnym. Zagrali „Anglia XI”, w której wystąpili gracze z Newcastle United i Middlesbrough; przegrali mecz 2: 0. W 1979 roku, po tym, jak Elliot zakończył swój okres, Ken Knighton objął wolne stanowisko menedżera. Knighton zarządzał Sunderlandem przez 94 mecze, prowadząc ich w swoim pierwszym sezonie do drugiego miejsca w drugiej lidze i awansu do pierwszej ligi. Jednak został zwolniony w następnym sezonie, kiedy Sunderland walczył blisko dna pierwszej ligi. Micka Docherty'ego został sprowadzony jako dozorca do końca sezonu 1980/81 i pomógł im uniknąć degradacji.
Aktywność na stanowisku menedżera Sunderlandu była kontynuowana, a w 1981 roku mianowano Alana Durbana . Wytrzymał dwa lata, zanim został zwolniony w sezonie 1983/84 po porażce z Manchesterem United . Były gracz Pop Robson został sprowadzony na jeden mecz, zanim Len Ashurst został mianowany zwykłym menedżerem. W sezonie 1984-85 Ashurst poprowadził Sunderland do pierwszego finału Pucharu Ligi , gdzie przegrali 1: 0 z Norwich po samobójczym golu Gordona Chisholma , po tym jak Clive Walker nie wykorzystał rzutu karnego dla Sunderlandu. Pod koniec sezonu Sunderland spadł z powrotem do drugiej ligi, a Ashurst został zwolniony.
Lawrie McMenemy został sprowadzony jako menedżer w 1985 roku, ale Sunderland osiągnął najniższy punkt w swojej historii w 1987 roku, kiedy spadł do trzeciej ligi po przegranej dwumeczu barażowym z Gillinghamem . Powrót zdobywcy Pucharu Anglii w 1973 roku, Boba Stokoe, mianowanego opiekunem po zwolnieniu McMenemy'ego, nie mógł pomóc Sunderlandowi uniknąć degradacji. To był pierwszy raz w ich historii, kiedy spadli do trzeciej ligi. Jednak pod nowym menedżerem Denisem Smithem , awans uzyskano za pierwszym podejściem; Sunderland wrócił do drugiej ligi jako mistrz trzeciej ligi w 1988 roku.
Dwa lata później Sunderland dotarł do finału barażowego Second Division, pokonując w półfinale Newcastle United. Podczas rewanżu półfinału na St. James 'Park niektórzy kibice Newcastle, widząc, jak ich drużyna przegrywa 2: 0 na zaledwie pięć minut przed końcem, wtargnęli na boisko w nadziei na wymuszenie rezygnacji. Jednak gra została wznowiona i Sunderland zakończył wygraną. W finale barażowym Sunderland przegrał 1: 0 ze Swindon Town na Wembley. Jednak Sunderland awansował kilka tygodni później w miejsce Swindona, który został zatrzymany w drugiej lidze po przyznaniu się do nieprawidłowości finansowych.
Po zaledwie jednym sezonie w pierwszej lidze Sunderland ponownie spadł z ligi. Następnie walczyli w drugiej lidze w latach 1991–92 . Jednak w tym sezonie Sunderland rozpoczął bieg prowadzący do finału Pucharu Anglii , w którym przegrał 2: 0 z Liverpoolem. Wcześniej pokonali Chelsea w powtórce ćwierćfinałowej. Smith zrezygnował ze stanowiska menedżera w trakcie sezonu i został zastąpiony przez swojego asystenta Malcolma Crosby'ego . On z kolei zrezygnował po niecałym roku i został zastąpiony przez byłego gracza Anglii Terry'ego Butchera .
Przed końcem 1993 roku panowanie Butchera jako menedżera dobiegło końca po 45 meczach prowadzących i został zastąpiony przez Micka Buxtona . W okresie, który obejmował sześciu menedżerów w ciągu dziesięciu lat, Buxton został zwolniony w 1995 roku. Zarząd Sunderlanda zwrócił się do Petera Reida jako tymczasowy menedżer, w nadziei na utrzymanie Sunderlandu z dala od degradacji. Cel ten został osiągnięty w ciągu kilku tygodni, a Reid został nagrodzony stałym kontraktem. Pierwszy pełny sezon Reida jako menedżera Sunderlandu, 1995–96, był udany; klub zdobył tytuł Division One i awansował do Premier League po raz pierwszy od restrukturyzacji ligi, która weszła w życie w latach 1992–93. W sezonie 1996/97 , mimo pokonania Manchesteru United, Arsenalu i Chelsea, spadli z ligi.
W 1998 roku BBC wyemitowało sześcioczęściowy dokument zatytułowany Premier Passions . Jest to kronika Sunderland AFC w sezonie 1996/97 , w którym klub spadł z Premier League , rok po zdobyciu awansu z Football League First Division i przejściu na Stadium of Light .
Nowy stadion: 1997–2008
W sezonie 1996/97 Sunderland przeniósł się na 42-tysięczny Stadium of Light w Monkwearmouth , po 99 latach spędzonych w Roker Park. Reakcje fanów były mieszane, a po zburzeniu Roker Park dramaturg Tom Kelly i aktor Paul Dunn stworzyli jednoosobową sztukę zatytułowaną „I Left My Heart at Roker Park” o fanach zmagających się z przeprowadzką i tym, co oznaczał dla niego Roker Park - sztuka pierwotnie była wystawiana w 1997 roku i od tego czasu miała kilka wznowień.
Aktor i kibic Sunderland , Peter O'Toole , opisał Roker Park jako swoje ostatnie połączenie z klubem i że wszystko „znaczyli dla niego, kiedy byli na Roker Park” i że w rezultacie nie był tak wielkim fanem jak on był.
Pojemność stadionu została później powiększona do 49 000 miejsc, co czyni go czwartym co do wielkości stadionem klubowym w Anglii. W uznaniu historycznego znaczenia przemysłu wydobywczego w głównym obszarze wsparcia klubu, lampa Davy'ego stoi obecnie przed stadionem.
W swoim pierwszym pełnym sezonie na nowym boisku, 1997–98, Sunderland zajął trzecie miejsce w pierwszej lidze. Po pokonaniu Sheffield United w półfinale play-off Football League , dotarli do finału na Wembley, w którym stawką było miejsce w Premier League. Ponad 40 000 fanów przybyło z północnego wschodu, aby zobaczyć mecz z Charlton Athletic . Mecz zakończył się remisem 4: 4 po rozegraniu dogrywki; Jednak Charlton wygrał mecz w rzutach karnych , po tym jak Michael Gray obronił rzut karny przez bramkarza Charlton, Sašę Ilića .
W sezonie 1998/99 Sunderland zapewnił sobie miejsce w Premier League, zdobywając tytuł Division One z rekordowymi wówczas 105 punktami ligowymi. Awansowali w Bury, wygrywając 5: 2. Kevin Phillips zdobył europejskiego Złotego Buta w swoim pierwszym sezonie w najwyższej klasie rozgrywkowej z Sunderlandem, strzelając 30 bramek.
We wrześniu 2001 roku prezes Sunderland, Bob Murray, ogłosił oddzielenie działalności charytatywnej i społecznej Sunderland od głównej działalności klubowej i utworzono niezależną Fundację SAFC . Później fundacja stała się znana jako Fundacja Światła .
W latach 2001–2002 Sunderland ledwo uniknął degradacji. Byli najsłabiej strzelającą drużyną w Premier League, z 29 golami, kończąc sezon na siedemnastym miejscu i odpadając z obu rozgrywek Pucharu Anglii w pierwszych rundach. W latach 2002–2003 zajęli ostatnie miejsce w Premier League, z 4 zwycięstwami, 21 golami i 19 punktami, co było wówczas najniższym rekordem angielskiej Premiership. Reid został zwolniony ze stanowiska menedżera w październiku i został zastąpiony przez Howarda Wilkinsona ze Stevem Cotterillem jako jego asystent. Panowanie Wilkinsona zakończyło się niepowodzeniem i opuścił klub po zaledwie sześciu miesiącach rządzenia. Były menedżer Republiki Irlandii Mick McCarthy przybył do klubu w marcu 2003 roku, ale nie mógł zapobiec spadkowi.
W sezonie 2003/04 Sunderland zajął trzecie miejsce w pierwszej lidze i tylko porażka w rzutach karnych z Crystal Palace uniemożliwiła im awans do finału barażowego o awans. W 2004/05 Sunderland zajął pierwsze miejsce w tabeli Division One, teraz ponownie ochrzcił Football League Championship i tym samym wrócił do Premier League. Sezon 2005-06 był słaby dla Sunderlandu, ponieważ nie udało im się wygrać meczu u siebie przed Bożym Narodzeniem i ostatecznie spadli z nowym rekordem najniższej liczby punktów wynoszącej 15, pobijając swój poprzedni rekord 19. McCarthy został zwolniony w marcu i zastąpiony przez dozorcę Kevina Balla . Poprowadził Sunderland do ich pierwszego domowego zwycięstwa w tym sezonie, zwycięstwa 2: 1 nad Fulham .
W dniu 6 sierpnia 2007 roku Sunderland świętował 10-lecie na Stadium of Light remisując z Juventusem i przygotowywał się do nadchodzącego sezonu, wydając prawie 40 milionów funtów na nowych zawodników do składu, jednocześnie pobijając brytyjski rekord transferowy dla bramkarza z 9-milionowy transfer Craiga Gordona . Sunderland zapewnił sobie status Premier League na sezon 2008-09 po zwycięstwie w derbach nad Middlesbrough , a drużyny poniżej nie wygrywają. 25 października 2008 roku Sunderland pokonał rywala Newcastle United 2: 1 na Stadium of Light, co było ich pierwszym domowym zwycięstwem nad nimi od 1980 roku i pierwszym w historii pokonaniem ich na tym boisku. 4 grudnia 2008 roku Keane opuścił Sunderland po serii porażek w Premier League. Trener pierwszego zespołu Ricky Sbragia objął stanowisko dozorcy, a 27 grudnia 2008 Sbragia objął stanowisko na stałe, podpisując 18-miesięczną umowę. Pomimo obiecujących wczesnych wyników, zespół kontynuował walkę i ledwo uniknął degradacji z Premiership ostatniego dnia sezonu, po czym Sbragia zrezygnował ze stanowiska.
2008-obecnie
Irlandzko-amerykański potentat Ellis Short zakończył pełne przejęcie klubu od Irish Drumaville Consortium , a Steve Bruce został ogłoszony nowym menedżerem 3 czerwca 2008 roku.
Po zdobyciu tytułu Młodego Zawodnika Roku Sunderlandu przez dwa sezony z rzędu, pod koniec sezonu 2010-11 , Jordan Henderson został przeniesiony do Liverpool FC , gdzie został kapitanem i wygrał Ligę Mistrzów .
Pomimo pozyskania wielu nowych graczy przed sezonem 2012-13, Sunderland przeżył trudny początek sezonu, a ich pierwsze zwycięstwo nad Wigan nastąpiło dopiero pod koniec września. Pomimo podpisania kontraktu z Dannym Grahamem za 5 milionów funtów w styczniu, Sunderland odnotował dalszy spadek, zdobywając zaledwie 3 punkty z ośmiu meczów, a wobec zbliżającej się groźby degradacji, menedżer Martin O'Neill został zwolniony 30 marca po 1–0 porażka u siebie z Manchesterem United. Paolo Di Canio ogłoszono, że ma następcę następnego dnia, przynosząc własny personel zaplecza. Nominacja spowodowała natychmiastową rezygnację wiceprezesa klubu Davida Milibanda z powodu „przeszłych oświadczeń politycznych” Di Canio. Mianowanie Di Canio wywołało również sprzeciw Durham Miners' Association , które zagroziło usunięciem jednego ze swoich sztandarów górniczych ze stadionu Sunderland's Stadium of Light , który jest zbudowany na dawnym terenie kopalni Wearmouth , jako symbol jego gniewu z powodu nominacji. Tłem dla opozycji były wcześniejsze wypowiedzi Di Canio popierające faszyzm.
W swoim pierwszym sezonie Paolo Di Canio udało się utrzymać Sunderland w Premier League, ale sezon 2013-14 okazał się mniejszym sukcesem, a Di Canio został zwolniony po zdobyciu zaledwie jednego punktu w pięciu meczach ligowych. W dniu 8 października 2013 roku, kiedy Gus Poyet został mianowany menedżerem Sunderlandu.
Poyet przejął Sunderland w sezonie 2013-14 Premier League. Chociaż miał ciężki początek swojej kadencji jako menedżera Sunderlandu, ponosząc porażkę 4: 0 ze Swansea w swoim pierwszym meczu prowadzącym, Poyet ostatecznie zapewnił bezpieczeństwo Premier League w przedostatnim meczu sezonu. Doprowadził także Sunderland do finału Pucharu Ligi w tym samym sezonie, pokonując Manchester United w rzutach karnych w półfinale. Te osiągnięcia przyniosły Poyetowi nowy dwuletni kontrakt z klubem 28 maja 2014 roku.
Następny sezon był mniej udany dla Gusa Poyeta, z Sunderlandem tuż nad ostatnią trójką po porażce 4: 0 z Aston Villą 14 marca 2015 r. Dwa dni po porażce klub zwolnił Poyeta z powodu złej passy wyników. co pozostawiło Sunderland na 17. miejscu, zaledwie jeden punkt nad strefą spadkową.
Sunderland zakończył sezon 2016-17 na 20. miejscu w Premier League i spadł do Championship . Menedżer Sam Allardyce został zwolniony w trakcie sezonu i zastąpiony przez Davida Moyesa , ale to nie zmieniło losów klubu. W czerwcu 2017 roku bramkarz Jordan Pickford , produkt akademii Sunderlandu, który dołączył do klubu w wieku ośmiu lat, został przeniesiony do Evertonu za opłatą w wysokości 25 milionów funtów, wzrastając do możliwych 30 milionów funtów, co jest rekordem dla brytyjskiego bramkarza.
Sunderland zakończył sezon 2017-18 na 24. miejscu w mistrzostwach i znalazł się w EFL League One , po raz drugi z rzędu spadając. Wydarzenia sezonu stanowiły tło dla serialu dokumentalnego Sunderland „Til I Die” , który został wydany w serwisie Netflix 14 grudnia 2018 r. Sunderland zakończył sezon mając czterech menedżerów. David Moyes , który nadzorował spadki w poprzednich sezonach, zrezygnował i został zastąpiony przez Simona Graysona . Następnie został zastąpiony przez Chrisa Colemana . Ze względu na sukces pierwszego sezonu, drugi sezon Sunderland 'Til I Die został potwierdzony przez Netflix , mimo że wielu członków klubu było temu przeciwnych.
W kwietniu 2018 roku zespół został zakupiony przez konsorcjum kierowane przez Stewarta Donalda , a Ellis Short sprzedał go po drugim z rzędu spadku do League One . Steward Donald zgodził się sprzedać Eastleigh, aby mógł posiadać Sunderland. 21 maja oficjalnie został właścicielem Sunderlandu, robiąc to bez konsorcjum, aby przyspieszyć przejście.
Menedżer St Mirren, Jack Ross, został mianowany menedżerem w maju 2018 roku, aby przejąć kontrolę nad dopiero drugim sezonem klubu w trzecim locie systemu angielskiej ligi piłkarskiej. W swoim pierwszym sezonie w League One zespół zajął 5. miejsce i dotarł do finału play-off, ale przegrał z Charlton Athletic na Wembley.
Zobacz też
- generalni
- Dni Pawła; Johna Hudsona; Johna Hudsona; Bernard Callaghan (1 grudnia 1999). Sunderland AFC: oficjalna historia 1879–2000 . Business Education Publishers Sp. 336. ISBN 978-0-9536984-1-7 . ASIN 0953698416 .
- Groby Garth; Doug Lamming (listopad 2000). Wszyscy chłopcy: kompletny, kto jest kim z Sunderland AFC . Polar Print Group Sp. 312. ISBN 978-1-899538-14-0 . ASIN 1899538143 .
- „Sunderland AFC - statystyki, historia i zapisy” . Statystyczny Kot . Źródło 19 września 2008 r .
- „Wyróżnienia Sunderland AFC” . Gotowy do pracy: niezależny Sunderland AFC. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 18 września 2008 r . . Źródło 19 września 2008 r .
- Konkretny
Linki zewnętrzne
- Sunderland w bazie danych historii klubu piłkarskiego
| Fusy | |
|---|---|
| Teren treningowy | |
| Wspólnota | |
| Inne zespoły | |
| Rywalizacja | |
| Kultura | |
