Houston, mamy problem! (film)

Houston, mamy problem!
Houston, mamy problem!
	Plakat filmowy
W reżyserii	Žiga Virc
Scenariusz	Žiga Virc
Scenariusz autorstwa	; Boštjan Virc Žiga Virc
Wyprodukowane przez	Boštjan Virc
Kinematografia	Andrej Wirc
Edytowany przez	Włodzimierz Gojun
Daty wydania	16 kwietnia 2016 ( Tribeca ) ; 25 kwietnia 2016 (Słowenia) ;
Czas działania	98 minut
Kraje	; ; ; ; Słowenia Chorwacja Niemcy Czechy Katar
Języki	; ; ; ; słoweński serbski chorwacki bośniacki angielski

Houston, mamy problem! ( Slovene : Houston, imamo problem! ) to wyprodukowany w 2016 roku międzynarodowy film dokumentalny - mockumentary słoweńskiego reżysera Žigi Virc. Film zgłębia mit o wielomiliardowej transakcji, która stała za zakupem przez Stany Zjednoczone Jugosławii na początku lat 60. Opiera się i inspiruje wieloma prawdziwymi wydarzeniami i faktami, w tym sensie, że ma być alegorią zimnej wojny .

Film miał swoją premierę 16 kwietnia 2016 roku na Festiwalu Filmowym Tribeca . Został wybrany jako słoweński wpis dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 89. ceremonii rozdania Oscarów, ale nie był nominowany.

Działka

Jugosławia rozwija program kosmiczny , jako zapomniany trzeci gracz wyścigu kosmicznego obok Stanów Zjednoczonych i Związku Radzieckiego, który następnie Josip Broz Tito sprzedaje administracji Johna F. Kennedy'ego w USA w zamian za 2,5 miliarda dolarów (o wartości ok. 50 miliardów dolarów w 2016 roku, kiedy film został wydany) w „pomoc zagraniczna”, która pobudza gospodarkę Jugosławii. Kiedy importowana technologia nie przynosi obiecanych rezultatów w planowanym przez NASA lądowaniu na Księżycu , wściekłe Stany Zjednoczone wywierają presję na Tito, w tym szantażem finansowym i groźbami działań wojskowych, których kulminacją jest tajny spisek CIA , który prowadzi do krwawego rozpadu Jugosławii .

Produkcja

Jest to międzynarodowa koprodukcja Studio Virc (Słowenia), Nukleus Film (Chorwacja) i Sutor Kolonko (Niemcy), wspierana przez HBO Europe , Westdeutscher Rundfunk , Radiotelevizija Slovenija i Doha Film Institute . Jest dotowany przez Słoweńskie Centrum Filmowe, Chorwackie Centrum Audiowizualne, Viba Film Studio, MEDIA Creative Europe , Eurimages i Doha Film Institute. To pierwsza koprodukcja HBO w regionie Adriatyku.

Według reżysera Žigi Virc intencją filmu było „opowiedzenie symbolicznej historii powstania i upadku Jugosławii”, a także zaproszenie widza do decydowania, co jest prawdziwe, a co fikcyjne. W filmie mieszają się prawdziwe materiały archiwalne z pomysłową fabrykacją i teorią spiskową dotyczącą jugosłowiańskiego programu kosmicznego. Chociaż film ma wiele komicznych i emocjonalnych wątków pobocznych, takich jak świnia, która służyła jako pierwszy pilot testowy, czy starszy inżynier Ivan Pavić, jeden z dwudziestu sześciu jugosłowiańskich inżynierów, który został zmuszony do opuszczenia swojej młodej rodziny, sfingował swoją śmierć i pogrzeb, za tajny ruch i pracę dla NASA , późniejszy powrót do Chorwacji, spowiedź i spotkanie z dorosłą córką, to wszystko fikcja. Jednak wiele szczegółów jest prawdziwych, jak podziemna wojskowa baza lotnicza Objekat 505 , wizyta Tito w Nowym Jorku w 1963 roku, podczas której przeżył nieudaną próbę zamachu, szorstkie nagranie rozmowy telefonicznej między Tito i Kennedym, nagranie Richarda Nixona ( w cytacie o Wietnamie: „Zbombardujemy tych jugosłowiańskich drani prosto z ziemi. Naprawdę mam to na myśli.”, Jugosławia jest ostrożnie dodana) i wiele innych.

Producent filmowy i współscenarzysta Boštjan Virc zaznaczył, że zdaje sobie sprawę, że „nie każdy zrozumie naturę filmu”. Chodzi o siłę oszustwa - ludzie uwierzyli w małą produkcję z podpowiedzią, podczas gdy z drugiej strony duże produkcje informacyjne, firmy, rządy nie mają żadnych wskazówek, że coś jest nie tak w obrazie, a ludzie biorą to za pewnik. Z niepokojem doszedł do wniosku, że „zobaczyć znaczy uwierzyć”, nawet jeśli jest to kompletna bzdura.

Mit stał się popularny w styczniu 2012 roku, kiedy filmowcy Žiga i Boštjan przesłali krótki klip wideo na YouTube , który uzyskał ponad milion wyświetleń, a także duże zainteresowanie mediów, w tym Smithsonian Institution . Większość widzów uwierzyła w to, co zobaczyli na filmie, aw ankiecie internetowej przeprowadzonej w tym samym roku przez Radio Wolna Europa/Radio Liberty 41,8% respondentów ankiety internetowej zagłosowało, że wierzy, że Jugosławia sprzedała program USA.

Jugosłowiański program kosmiczny

Mit opiera się na kilku faktach: praca Problem podróży kosmicznych Hermana Potočnika ( 1892–1929) wywarła wpływ na niemieckich, amerykańskich i radzieckich naukowców, ale spekuluje się ^{[ przez kogo? ]} , że amerykańscy agenci skonfiskowali jego ocalałe niepublikowane notatki. Na początku lat 60. wsparcie finansowe z USA było większe niż roczne budżety NASA, a po Dwight D. Eisenhower politykę kontynuował Kennedy. Tito był ostatnim zagranicznym mężem stanu, który odwiedził Kennedy'ego przed śmiercią, a przyczyny wsparcia finansowego Stanów Zjednoczonych do dziś nie są zrozumiałe. ^{[ potrzebne lepsze źródło ]}

Istniała współpraca naukowa między Stanami Zjednoczonymi a Jugosławią, w tym jugosłowiańskie wizyty załóg Apollo 8 , 9 i 11 . 26 września 1967 r. w Belgradzie odbyło się pierwsze w historii międzynarodowe sympozjum poświęcone eksploracji kosmosu „First Steps Toward Space”, natomiast drugie w Nowym Jorku. 27 czerwca 1971 r. w Belgradzie odbyła się wystawa technologii kosmicznych, która zgromadziła specjalistów amerykańskich i radzieckich i sprzyjała przyszłej współpracy.

Wielu jugosłowiańskich inżynierów było zatrudnionych przez NASA, w tym Mike (Milojko) Vucelić , który pracował nad Apollo 11 i 13 oraz Anton Mavretič . Załoga Apollo 11 niosła ze sobą flagi 135 krajów, w tym Jugosławii, podczas lądowania na Księżycu 20 lipca 1969 r. Jugosłowiańska ekspozycja próbek księżycowych jest obecnie przechowywana w Muzeum Historii Jugosławii w Belgradzie.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Stephen Dalton z The Hollywood Reporter opisał film jako „niezmiennie dowcipny i zabawny, nawet przy testowaniu granic łatwowierności publiczności… ostatecznie mniej film o polityce zimnej wojny , niż przebiegły komentarz do naszego obecnego klimatu tworzenia mitów w Internecie i” osoby publiczne post-prawdy”, a filozof Slavoj Žižek odgrywa chóralną rolę, która ostrzega, że pocieszająca fikcja jest często bardziej atrakcyjna niż złożony fakt, „nawet jeśli to się nie wydarzyło, to prawda. To jest kluczowe przesłanie”.

Steve Pond z TheWrap opisał to jako „bardzo zabawne, nawet jeśli jest tak samo rzeczowe jak This Is Spinal Tap ”. Zauważył, że film „zachowuje się jak lekarz, ale działa jak mit, a nie fakt; reżyser Ziga Virc nie chce, aby widzowie wierzyli w to, co im mówi, tak bardzo, jak chce, aby zastanowili się, dlaczego są tak gotowi zaakceptować każdą rodzaj wygłupów i spisku, które media stawiają przed nimi”.

P. Stuart Robinson z Montages Magazine dostrzegł w strukturze filmu podobieństwa do Searching for Sugar Man i opisał go jako „mniejsze arcydzieło wiarygodnej fabrykacji, śledzące prawdziwe wydarzenia niezachwianym satyrycznym okiem i umieszczające je w pewnego rodzaju perspektywie, która jest jednocześnie śmieszna, a jednocześnie zaskakująco pouczająca. Przede wszystkim jest to dobra historia sama w sobie, prawdziwa kinowa przewracająca strony ”.

Noah Charney z New York Observer porównał go z „ Dr Strangelove , część F jak Fałszywy , częściowo prawdziwy, a częściowo Spinal Tap ” i pochwalił go jako sprytny film. Cytuje interpretację słoweńskiego krytyka filmowego Marcela Stefancica Jr., że film kpi zarówno z Yugo-nostalgii , jak i idei, że socjalizm nie może działać, jeśli nie jest potajemnie finansowany przez kapitalizm. Jednak zdaniem Charneya nawet inteligentni widzowie z byłej Jugosławii, a co dopiero z USA, mogą mieć problem ze zrozumieniem tego.

Jessica Kiang i Nick Schager z Variety i The Village Voice skrytykowali, że „mała zabawa… polega na zakochaniu się w jej naciąganej przesłance” i „z pewnością są bardziej przekonujące sposoby na zaoferowanie jej niż za pomocą jednej nuty, 88 -minutowy żart".

Nagrody

Słoweński Festiwal Filmowy - najlepszy film fabularny; najlepszy montaż (Vladimir Gojun); najlepszy aktor (Božidar Smiljanić jako Ivan Pavić)
Festiwal Filmów Śródziemnomorskich - nagroda publiczności
Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Karlowych Warach - Nominacja do nagrody East of West dla filmu Žiga Virc

Zobacz też

Linki zewnętrzne