I Bóg stworzył kobietę ( ojciec Ted )
| Ojca Teda Odcinek | |
| „ I Bóg stworzył kobietę ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Seria 1 Odcinek 5 |
| W reżyserii | Declana Lowneya |
| Scenariusz | |
| Polecana muzyka | Boska Komedia |
| Oryginalna data emisji | 19 maja 1995 |
| Gościnne występy | |
| |
„ I Bóg stworzył kobietę ” to piąty odcinek sitcomu Channel 4 „Ojciec Ted” . Jej nazwa pochodzi od filmu I Bóg stworzył kobietę z 1956 roku .
Streszczenie
Ojciec Ted spotyka powieściopisarkę Polly Clarke podczas podpisywania jej najnowszej powieści Bejeweled with Kisses i rozmawiają o swoich zainteresowaniach czytelniczych; Polly wyjawia, że zazdrości Tedowi spokoju ducha i spokoju, jakie przynosi jego życie jako księdza. Ted odrzuca to w jowialny sposób, mówiąc, że tak naprawdę chciałby trochę podniecenia. Kiedy później wsiada do windy, Ted zdaje sobie sprawę, że Polly źle usłyszała jego imię i zaadresowała książkę do „Ted Curley” (nie Crilly); Następnie Polly wchodzi do windy i wita go jako „Ojciec Curley”. Gdy winda jedzie w górę, zapada między nimi niezręczna cisza, a jedyne przełamanie lodów „Powodzenia z książką ponownie”, gdy odchodzą w różnych kierunkach. Ich samochody są jednak zaparkowane obok siebie, aw korku samochód Polly zatrzymuje się obok samochodu Teda. Ted błaga sygnalizację świetlną o zmianę, ponownie szepcząc Polly „powodzenia z książką”. Gdy światła się zmieniają, Ted gwałtownie przyspiesza i uderza w samochód z przodu. Następnie kierowca samochodu wysiada i uderza go w nos.
Kiedy Ted wraca do domu, zastaje Polly siedzącą w salonie; Wynajęła domek na Skalistej Wyspie , ale nie jest on jeszcze gotowy, a budowniczowie zaproponowali, by zamieszkała w domu parafialnym. Następnie wchodzi pani Doyle , wyglądając na pogardliwą wobec obecności Polly i mniej niż uprzejmą wobec niej, gdy prowadzi ją do pokoju gościnnego. Tymczasem Dougal siedział za krzesłem, ukrywając się przed „twoją kobietą”, ponieważ nie wiedziałby, co jej powiedzieć. Gdy Ted zaczyna opowiadać Dougalowi o Polly, z góry słychać krzyk; Ojciec Jack leży w łóżku w pokoju gościnnym i nie jest przygotowany do ruchu (Ted otrzymuje kolejny cios w nos za próbę poruszenia Jacka). Po tym, jak używają „uspokajającej” niebieskiej karty, aby wyciągnąć Jacka z pokoju, pani Doyle sarkastycznie mówi Polly, aby miała cudowny pobyt.
Następnego dnia Ted kładzie na stole kilka wybitnych powieści (wraz ze zobowiązaniami Roddy'ego Doyle'a ), z zamiarem zaimponowania Polly (ale Dougal rozumie to, że Ted wyrzuca „te, których nie mogłeś przebrnąć” ). Pani Doyle mówi Tedowi, że nie jest fanką książek Polly, głównie z powodu ich „ języka ”; podaje tego przykłady i kończy się gniewną tyradą, która zawiera dziesiątki przekleństw.
Polly wchodzi i opowiada Tedowi o swoim nieudanym małżeństwie, szczegółowo omawiając swoje życie seksualne z mężem; nagle zdaje sobie sprawę, że zszokowała Teda i przeprasza, chociaż on utrzymuje, że podczas spowiedzi słyszał znacznie gorsze rzeczy (następnie idzie niewygodnie na swoje miejsce, co sugeruje, że ma erekcję). Obszernie omawiają literaturę, taką jak Dostojewski i Wilde ; Tedowi brakuje głębi, ale przedziera się przez Polly, nie zauważając tego, a ona zaprasza go, aby przyszedł tego wieczoru do jej domu na „jeszcze trochę rozmów o książkach”; zgadza się, chociaż zdając sobie sprawę, co to oznacza, mówi „to tylko drink” do zdjęcia Jezusa z tyłu kanapy , po wyjściu Polly.
Następnie Ted spotyka grupę zakonnic odwiedzających Craggy Island, którym przewodzi siostra Assumpta i wydają się być oczarowani , traktując Teda bardziej jak gwiazdę popu. W przeszłości uwielbiali msze Teda, ale Ted nagle zdaje sobie sprawę, że jego dzisiejsza msza odbywa się w tym samym czasie, co jego „randka” u Polly. Ted próbuje okłamać zakonnice i powiedzieć, że odwiedzi chorego przyjaciela, ale ten plan zostaje udaremniony, gdy Dougal przyprowadza do domu rzekomo umierającego „starego Jima”. Ted udaje, że tak naprawdę myślał o kimś innym i mówi, że może odprawić wieczorną mszę.
Zamiast tego Ted postanawia bardzo szybko odprawić mszę i pobiec na spotkanie z Polly. Ale ponieważ jego samochód został nieprawdopodobnie zablokowany przez dwóch parafian, musi dostać się do Toma , który zatrzymuje się na poczcie , aby go obrabować z bronią (chociaż tylko dlatego, że „nie chciał wypełniać formularzy”, aby wypłacić własne pieniądze). Tom następnie rozbija samochód, więc Ted przybywa do domu Polly znacznie później.
Ku jego zaskoczeniu Polly urządza parapetówkę (zapominając o tym wspomnieć, zapraszając Teda) z Dougalem, Jackiem, panią Doyle i zakonnicami. Zakonnice są wściekłe, że msza Teda była tak krótka (zamiast tego zdecydowały się uczestniczyć w mszy księdza, który po udarze odprawia teraz msze trwające trzy godziny). Po tym, jak wszyscy wyszli, Polly opowiada Tedowi o „rozdrożach” w jej życiu i mówi, że myśli, że podjęła decyzję; Ted mówi, że będzie wspierał cokolwiek zdecyduje się zrobić. Kiedy jednak ujawnia, że zamierza osiedlić się w spokojnym życiu, zostając zakonnicą, jest rozczarowany (chociaż nie czuje się już niezręcznie, mówiąc jej, jakie naprawdę jest jego nazwisko). Jego możliwy romans dobiega końca, Ted wraca do domu i zajmuje się „codzienną harówką” wyciągania głowy Dougala z kanapy, podczas gdy Jack rechocze jak szalony.
Produkcja
Linehan był zadowolony z odcinka, chociaż Mathews uważał, że fabuła o dyskomforcie księdza z powodu kobiety wchodzącej do społeczności za bardzo przypominała to, co zrobiłby konwencjonalny serial komediowy. Linehan nazwał ten odcinek „strasznie smutnym”, stwierdzając, że Ted naprawdę powinien być żonaty z Polly, podczas gdy Mathews przyznał, że prawdopodobnie całkiem dobrze by się dogadywali jako para. Mathews był pod wrażeniem pracy Cravena w Pennies from Heaven .
Tytuł książki Polly, Bejeweled with Kisses , został zainspirowany „A Blizzard of Tiny Kisses”, tytułem recenzji Księżniczki Daisy autorstwa Judith Krantz autorstwa Clive'a Jamesa . Niezręczne, powtarzające się spotkania Teda z Polly, gdy oboje opuszczali księgarnię, zostały zainspirowane doświadczeniem scenarzystów polegającym na ciągłym spotykaniu się z ludźmi w BBC. Scena, w której mężczyzna uderza Teda pięścią przez okno samochodu, była pierwszą sceną nakręconą w całej serii.
Linia pani Doyle „ujedź mnie bokiem” była dowolna przez McLynna; w tym momencie pojawia się błąd, gdy Morgan przypadkowo ciągnie ustawione drzwi zamiast je otworzyć.
Żart, w którym drzwi powoli się zamykają, gdy Ted mówi mszę, wywodzi się z zasady scenarzystów, że widzowie nigdy nie zobaczą Teda podczas mszy ani żadnych innych oficjalnych spraw kościelnych, ponieważ „wydawało się to być tematem innych kapłańskich seriali komediowych”; podczas gdy inne seriale mogą zawierać rutyny dotyczące „sekretu spowiedzi” lub „czegoś zawstydzającego podczas mszy”, Linehan chciał zrobić program o tym, co dzieje się między tymi momentami. Mathews zauważył również, że bohaterowie nienawidzą pracy, więc nie chcieli tego pokazywać. Ta zasada została złamana raz, w odcinku trzeciej serii „ Speed 3 ”, ponieważ myśleli, że pomysł Teda dającego masę z traktora był zbyt dobry, by go odrzucić.
„Ksiądz jako gwiazda popu” Zakonnica Teda, fani zainspirowali się wywiadami, które Andi Peters prowadziła z młodymi fankami, które zadawały pytania o zawstydzające momenty. Intensywny strach Jacka przed zakonnicami nie był kontynuowany w kolejnych odcinkach (z wyjątkiem odcinka „Papierosy i alkohol i jazda na rolkach”, kiedy biegnie i rozbija okno na widok zakonnicy); Linehan twierdzi, że „był tego dnia po prostu w nastroju bez zakonnic”. Linehan później wyraził zdziwienie, że nie sprowadzili doktora Synotta na miejsce, w którym Ted zostaje przyłapany na kłamstwie na temat kilku swoich parafian. Pisarze byli zadowoleni z występu Rose Henderson, a jej groźna reakcja, gdy powiedziano im, że Ted nie będzie w stanie odprawić mszy, dała im pomysł, że siostra Assumpta ma „ukrytą zaciekłość”; postać została przywrócona jako sadomasochistyczny egzekutor Wielkiego Postu w odcinku drugiej serii „ Papierosy i alkohol i jazda na rolkach ”. Msza została sfilmowana w prawdziwym kościele, co nie byłoby dozwolone po pierwszej serii. Ted przygotowujący się do mszy był Wściekłego Byka wstawionym przez Linehana. Mathews czerpał inspirację z historii, którą przeczytał o irlandzkim księdzu, który zebrał ludzi z różnych parafii, ponieważ odprawiał krótkie msze.
Scena, w której Ted zostaje podniesiony przez Toma, została zainspirowana przez Thunderbolt i Lightfoot . W jednej scenie Thunderbolt ( Clint Eastwood ) zostaje zabrany przez szalonego kierowcę samochodu ( Bill McKinney ), który otwiera tył swojej ciężarówki, ukazując grupę królików, do których następnie strzela; ta postać zainspirowała postać Toma. We wczesnej wersji scenariusza odcinka odniesienie było bardziej wyraźne, a Tom otwierał tył swojego samochodu, aby znaleźć króliki. Nagłe zbliżanie się samochodu jest hołdem dla sceny, w której szermierz nagle atakuje strażnika w Monty Python i Święty Graal .