Piekło ( Ojcze Ted )
| Ojca Teda Odcinek | |
| „ Piekło ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Seria 2 Odcinek 1 |
| W reżyserii | Declana Lowneya |
| Scenariusz | |
| Wyprodukowane przez | Lissa Evans |
| Polecana muzyka | Boska Komedia |
| Edytowane przez |
|
| Oryginalna data emisji | 8 marca 1996 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Hell ” to pierwszy odcinek drugiej serii serialu telewizyjnego Channel 4 Ojciec Ted i ogólnie siódmy odcinek.
W tym odcinku Graham Norton pojawia się po raz pierwszy z trzech jako ojciec Noel Furlong .
Działka
Tom, ekscentryk mieszkaniec Craggy Island, został zatrudniony do transportu dużej cysterny nieoczyszczonych ścieków. Podczas pokazywania elementów sterujących ciężarówki szef opowiada mu o dwóch przyciskach, które, mimo że są prawie identyczne i znajdują się obok siebie, kontrolują dwie zupełnie różne funkcje: jeden odblokowuje drzwi, a drugi wypuszcza ścieki.
Tymczasem jest 19 lipca, a Ted , Dougal i Jack wybierają się na coroczne wakacje. Cała trójka postanawia udać się do Kilkelly Caravan Park, gdzie przyjaciel Teda, ojciec O'Rourke, zaoferował im skorzystanie ze swojej przyczepy kempingowej .
Podążając za niejasnymi wskazówkami, Ted myli raczej luksusową przyczepę kempingową z przyczepą O'Rourke, tylko po to, by znaleźć ją zajętą przez młodą parę biorącą wspólny prysznic - mąż wychodzi spod prysznica podczas rozmowy z żoną i odkrywa ojców - w konsekwencji męża , jest, podobnie jak Ojcowie, zdezorientowany na ich widok. Po wylewnych przeprosinach dla pary i gardy , Ted zauważa, że ich przyczepa kempingowa to zwarty, nędzny model, w którym ledwie starcza miejsca dla całej trójki. Gdy trio wchodzi do przyczepy kempingowej, Ted zdaje sobie sprawę, że Dougal nie tylko zapomniał przyczepić przyczepę zawierającą wszystkie ich gry i rozrywki, ale także zapomniał zamknąć frontowe drzwi. Następnie scena przenosi się do domu parafialnego splądrowanego przez włamywaczy.
Po założeniu kartonowego „śpiwora” na głowę Jacka, aby go uśpić po tym, jak zaczynają mieć dość nudy przebywania w tej przyczepie kempingowej, Ted i Dougal szybko wyczerpują wszystkie czynności w przyczepie kempingowej. Pchając Jacka na wózku inwalidzkim, później odkrywają jedyne dwie pobliskie atrakcje: Stump Stump i Magic Road, gdzie prawa grawitacji pozornie znikają - podczas gdy Ted i Dougal są rozproszeni, wózek inwalidzki Jacka jest ciągnięty w górę Magicznej Drogi, a on spada z urwiska, krzycząc dość długie „Pij!” gdy schodzi - dokładne miejsce pobytu Jacka jest teraz ujawniane z lekkim pluskiem, gdy spada; inni ojcowie myślą, że Jack właśnie poszedł na własny spacer. Po tym, jak Ted i Dougal przypadkowo spotykają tę samą młodą parę z luksusowej przyczepy kempingowej całującej się za skałą, Ted jeszcze raz rozmawia z policją i postanawia zgłosić zaginięcie Jacka.
Po tym, jak zaczyna padać ulewny deszcz, Ted i Dougal wracają do przyczepy kempingowej i sami odkrywają, że ojciec O'Rourke obiecał jej użycie również księdzu Noelowi Furlongowi i jego grupie młodzieżowej, którzy są ciasni w środku i śpiewają piosenkę. Nieograniczona energia Noela szybko drażni Teda i dezorientuje Dougala. Ted decyduje, że skrócą wakacje, ale przed wyjazdem Ted i Dougal ukrywają się w wychodku, aby mężczyzna z luksusowej przyczepy nie zobaczył ich po raz trzeci, i zbyt późno zdają sobie sprawę, że jest już używany przez jego żonę. Jej mąż, ubrany tylko w ręcznik, goni ojców po tym, jak jego żona dzwoni do niego w sprawie tego, co zrobili ojcowie, gdy wsiadają do samochodu, próbując odjechać. Mężczyzna wisi na masce, gdy Ted ucieka z parkingu dla przyczep kempingowych, po drodze gubiąc ręcznik mężczyzny. Ted w końcu zatrzymuje się, dając mężczyźnie czas na wysiadanie, poprzez wysłanie go w powietrze przez nagłe zatrzymanie; mężczyzna znajduje szklaną butelkę, którą lekko tłucze w celu przebicia opon, zanim wręczy Ojcom palec i odchodzi. Ted i Dougal, odmawiając powrotu do parku, jeśli Noel nadal będzie w środku, szukają autostopu do domu. karawana na bok - karawana leży teraz na boku w wyniku ich tańca, ale nie wiadomo, co stało się z ludźmi w środku). Są uszczęśliwieni, gdy Tom, wciąż przewożący nieoczyszczone ścieki, proponuje im podwiezienie. Jednak przypadkowo naciska przycisk, aby uwolnić ścieki, doprowadzając Ojców do obrzydliwego zalania.
Tymczasem Jack zostaje później pokazany na luksusowym jachcie – odzyskując przytomność odkrywa, że otaczają go „drinki” i piękne „dziewczyny” – obudził się w towarzystwie dwóch swoich ulubionych pokus.
Ciągłość
Regularne słownictwo ojca Jacka zostało rozszerzone o jedno słowo, począwszy od tego odcinka, na „Dziewczyny!” będąc nowym dodatkiem.
Produkcja
Przyczepa kempingowa znajduje się w Fanore Beach w hrabstwie Clare na zachodnim wybrzeżu Irlandii.
Scenarzyści oparli odcinek na własnych doświadczeniach z dzieciństwa. Park dla przyczep kempingowych powstał na podstawie wspomnień Grahama Linehana o tym, jak został zabrany na dwutygodniowe wakacje do ponurych parków dla przyczep kempingowych, gdzie zawsze padał deszcz i było mnóstwo dzieci, które go znęcały. Opisałby to jako „wakacje w piekle”, stąd tytuł odcinka. Niezwykłe atrakcje, takie jak Magiczna Droga, zostały oparte na prawdziwych miejscach, które odwiedził Arthur Mathews.
Podczas kręcenia sceny w „ Entertaining Father Stone ”, w której księża grają w szalonego golfa podczas ulewy, przez co aktorzy są przemoczeni, Dermot Morgan zażartował, że następnym razem scenarzyści prawdopodobnie pokryją ich nieoczyszczonymi ściekami. To jest cały powód, dla którego została napisana scena, w której Ted i Dougal są spryskiwani ściekami. Aktorzy nie zdawali sobie sprawy, że substancja upozorowana na ścieki jest wyjątkowo zimna; to spowodowało, że bardzo szybko uciekali przed nim, gdy został na nich spryskany, a scenarzyści czuli się winni, że zmusili ich do tego.
Dziedzictwo
Ten odcinek zawiera jedną z bardziej pamiętnych scen serialu, w której Ted próbuje wyjaśnić Dougalowi perspektywę podczas pobytu w przyczepie kempingowej. Ted mówi w nim: „Te [trzymające krowy-zabawki] są małe… ale te [wskazując na prawdziwe krowy na odległym polu] są daleko. Małe… daleko… ach zapomnij! " Scena jest uważana za jedną z najbardziej kultowych w serialu i została uznana za trzecią najlepszą jedną linijkę dowolnego brytyjskiego sitcomu w ankiecie przeprowadzonej w styczniu 2017 r. Przez The Telegraph . Wers ten został użyty jako tytuł Small, Far Away: The World of Father Ted , film dokumentalny serialu stworzony przez pisarzy Grahama Linehana i Arthura Mathewsa z okazji 15. rocznicy premiery serialu. Ta scena nie była obecna w oryginalnym scenariuszu i została napisana, aby zastąpić scenę, w której Ted próbował bezskutecznie nauczyć Dougala gry w kółko i krzyżyk .