Kopanie biskupa Brennana w dupę
| „ Skopanie biskupa Brennana w dupę ” | |
|---|---|
| Odcinek Ojca Teda | |
 Ted dokonuje przepadku.
| |
| Odcinek nr. |
Seria 3 Odcinek 6 |
| W reżyserii | Andy DeEmony |
| Scenariusz |
Grahama Linehana Arthura Mathewsa |
| Oryginalna data emisji | 17 kwietnia 1998 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Kicking Bishop Brennan Up the Ass ” to szósty odcinek trzeciej serii serialu o tematyce religijnej „ Ojciec Ted” i ogólnie 23. odcinek. Pierwotnie został wyemitowany na Channel 4 17 kwietnia 1998; jego historia jest kontynuacją poprzedniego odcinka „ Ucieczka przed zwycięstwem ”. W tym odcinku ksiądz Ted Crilly musi kopnąć swojego surowego i apodyktycznego przełożonego biskupa Brennana w pośladki („w dupę ”) jako przepadek ustalony w poprzednim odcinku przez księdza Dicka Byrne'a za oszukiwanie na meczu piłki nożnej.
Scenarzyści księdza Teda , Grahama Linehana i Arthura Mathewsa nazwali „Kicking Bishop Brennan Up the Arse” swoim ulubionym odcinkiem w filmie dokumentalnym wyemitowanym podczas Nocy Ojca Teda na Channel 4 ; „ Speed 3 ” został wybrany w drodze głosowania na stronie Channel 4.
Działka
Ted jest bardzo zaniepokojony przepadkiem, obawiając się, że biskup Brennan wyśle go do parafii jeszcze gorszej niż Craggy Island po jego przeprowadzeniu. Dick Byrne nalegał, aby ksiądz Dougal zrobił zdjęcie jako dowód. Dick dzwoni do biskupa, aby powiedzieć mu, że jego podobizna w cudowny sposób pojawiła się na listwie przypodłogowej domu parafialnego na Craggy Island. Biskup Brennan dzwoni do Teda, mówiąc mu, że przyjdzie następnego dnia, pozostawiając Teda bez wymówki, by nie dokonać przepadku.
Po tym, jak Ted nie śpi i martwi się przez całą noc, on i Dougal są zaskoczeni wczesnym przybyciem biskupa Brennana i jego asystenta ojca Jessupa, „najbardziej sarkastycznego księdza w Irlandii” - jego sarkazm wprawia w zakłopotanie ich gospodynię, panią Doyle i wystawia na próbę temperament ojca Jacka. Wizyta biskupa Brennana ma miejsce dzień przed jego planowanym wyjazdem do Rzymu na spotkanie z papieżem. Ted zabiera biskupa, aby zobaczył listwę przypodłogową i przygotowuje się do wykonania przepadku, ale widząc, że Jessup go obserwuje, przerywa kopnięcie i zamiast tego rzuca się przez okno. Brennan i Jessup przygotowują się do wyjazdu, ale są zmuszeni zostać na noc, kiedy pani Doyle informuje ich, że drogi zostały „zajęte”.
Dougal sugeruje, że Ted powinien kopnąć biskupa Brennana i zachowywać się tak, jakby nic się nie stało, argumentując, że biskup nigdy nie uwierzyłby, że Ted, który boi się Brennan, jest zdolny do takiego czynu. Następnego dnia ojciec Jack zamyka Jessupa w swoim koszu na majtki po tym, jak Jessup próbuje uniemożliwić mu picie alkoholu należącego do biskupa. Po usunięciu Jessupa z drogi Ted przyprowadza biskupa, aby ponownie obejrzał listwę przypodłogową. Biskup zauważa, że na listwie przypodłogowej znajduje się teraz prymitywna akwarela (dzięki uprzejmości Dougala), przedstawiająca mężczyznę w biskupim kapeluszu . Gdy biskup pochyla się, by obejrzeć obraz, Ted natychmiast kopie go w pośladki z całej siły, podczas gdy Dougal robi zdjęcie.
Biskup Brennan wpada w stan katatonii , który trwa znacznie dłużej niż czas jego wizyty. Biskup leci do Rzymu, a Ted i Dougal świętują przy winie musującym. Ted bardzo się upija i nakazuje Dougalowi wykonanie kilku kopii zdjęcia, w tym wersję 10x10 dla siebie. Brennan wyrywa się z odrętwienia w chwili, gdy ma powitać papieża w Watykanie . Po powiedzeniu papieżowi „Skopał mi tyłek!”, popycha go na ziemię, biegnie do wyjścia, podnosi telefon komórkowy i wściekle żąda rezerwacji pierwszego dostępnego lotu powrotnego do Irlandii.
Ted budzi się następnego ranka z kacem. Gdy tylko wyjrzy przez okno, widzi wściekłego biskupa Brennana, który agresywnie szarżuje w kierunku domu parafialnego, co skłoniło go do próby ukrycia się. Biskup wyważa frontowe drzwi, wpada do sypialni i znajduje Teda ukrywającego się pod łóżkiem, które przewraca. Pomimo wściekłości Brennan, Tedowi udaje się go przekonać, że tego nie zrobił. Jednak wychodząc, Brennan widzi ogromną, trzymetrową ścianę -wysoka wersja zdjęcia, które zrobił Dougal (myśląc, że Ted miał na myśli stopy, podczas gdy tak naprawdę miał na myśli cale). Po krótkim pościgu Ted ślizga się na błocie, a biskup mści się, kopiąc go przez boisko.
Pod koniec odcinka widać, że ojciec Jessup nadal jest zamknięty w koszu na majtki ojca Jacka, używając zapalniczki jako źródła światła. Po wyczerpaniu się zapalniczki mówi: „Naprawdę mi się to podoba”.
Odniesienia kulturowe
Scenarzyści czerpali inspirację dla fabuły odcinka z odcinka Seinfelda „ Zemsta ”, w którym postać George żałuje, że rzucił pracę, a Jerry sugeruje, żeby wrócił i udawał, że nigdy nie zrezygnował, oraz historię, w której belgijski malarz René Magritte kopie jego narzeczony siostry, aby ocenić jego reakcję; inne wersje tej historii dotyczą przyjaciela jego żony lub z magazynem Time .
Irlandzki autor Eugene O'Brien zatytułował swoją książkę badającą kulturę irlandzką na podstawie popularnych dzieł literackich i medialnych po tym odcinku.
Zimna, otwarta sekwencja podsumowująca odcinek jest parodią techniki „trzęsącej się kamery” NYPD Blue, a scena po napisach , w której ojciec Jessup zapala i wyłącza zapalniczkę w koszu na majtki Jacka, jest nawiązaniem do Zaginięcia . Odcinek zawiera również Brennan porównujący ojca Jacka do Krakena , legendarnego potwora morskiego, oraz odniesienie do wcześniejszego przepadku Byrne'a, w którym powiedział „ bollocks ” przed prezydent Irlandii Mary Robinson .