Imitacja życia (powieść)

Imitacja życia
Imitation of Life - Fannie Hurst (1933 1st ed).jpg
Okładka z obwolutą pierwszego wydania
Autor Fannie Hurst
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Gatunek muzyczny Powieść
Wydawca PF Collier
Data publikacji
 1933
Typ mediów Druk (oprawa twarda i miękka)

Imitation of Life to popularna powieść Fannie Hurst z 1933 roku , która została zaadaptowana do dwóch udanych filmów dla Universal Pictures : filmu z 1934 roku i remake'u z 1959 roku . Powieść, która zajmuje się kwestiami rasy, klasy i płci, została pierwotnie opublikowana w odcinkach w 1932 roku w czasopiśmie Pictorial Review pod tytułem „Sugar House”.

Podsumowanie fabuły

Ameryce początku XX wieku . Bea Chipley jest cichą, myszowatą nastolatką z Atlantic City, której matka umiera, zostawiając ją, by prowadziła dom dla swojego ojca (pan Chipley) i Benjamina Pullmana, lokatora, który sprzedaje keczup i smakuje na deptaku oraz sprzedaje syrop klonowy od drzwi do … drzwi. W ciągu roku jej ojciec i Pullman decydują, że powinna poślubić Pullmana; wkrótce zachodzi w ciążę i ma córkę o imieniu Jessie. Jej ojciec doznaje obezwładniającego udaru, który ogranicza go do wózka inwalidzkiego, a Pullman ginie w wypadku kolejowym. Bea zostaje sama z ojcem i Jessie.

Przyjmuje lokatorów, aby pokryć wydatki, a także sprzedaje syrop klonowy Pullmana od drzwi do drzwi, używając jego wizytówek „B. Pullman”, aby uniknąć wszechobecnego seksizmu lat 1910 . Aby zaopiekować się swoją córeczką i niepełnosprawnym ojcem, Bea Pullman zatrudnia Delilah, afroamerykańską mamusię , która ma córeczkę Peolę. Dziewczyna ma „jasną skórę” (jak to wtedy opisano).

Ponieważ Delilah jest mistrzynią gofrownicy , Bea wykorzystuje umiejętności Delilah, aby otworzyć restaurację z goframi „B. Pullman”. Przyciąga wielu turystów na brzegu. W końcu buduje ogólnopolską, a następnie międzynarodową sieć odnoszących sukcesy restauracji. Frank Flake, młody człowiek, który zamierza wstąpić do szkoły medycznej, zostaje menedżerem biznesowym Bei.

Jessie i Peola dorastały obok siebie. Peola jest boleśnie świadoma napięcia między jej białym wyglądem a czarną tożsamością rasową. Nieustannie próbuje uchodzić za białą, aby uzyskać szersze korzyści. Zaniepokojona nieszczęściem córki, Delilah zachęca dziewczynę, by była dumna ze swojej czarnej „rasy”. W końcu, po kilku latach życia w Seattle jako biała kobieta, Peola zrywa wszelkie więzi z rodziną. Wychodzi za mąż za białego mężczyznę i przenosi się do Boliwii , by tam wyjechać na stałe. Załamana Delilah wkrótce potem umiera.

Bea zakochuje się we Flake'u, który jest od niej o osiem lat młodszy. Jessie, która jest już nastolatką, wraca do domu z wizytą w chwili, gdy Bea planuje sprzedać sieć „B. Pullman” i poślubić Flake'a. Cała trójka pogrążona jest w miłosnym trójkącie , co kończy się tragicznie.

Kontekst historyczny

Od przełomu XIX i XX wieku do orzeczenia Sądu Najwyższego w sprawie Loving przeciwko Wirginii (1967) wiele południowych stanów uchwaliło przepisy wprowadzające „ zasadę jednej kropli ”, wymagającą, aby osoby o jakimkolwiek znanym afrykańskim pochodzeniu były klasyfikowane w rejestrach jako czarny. Tylko czarne i białe zostały uznane za kategorie rasowe, a czarni byli ograniczeni przez dotyczące segregacji rasowej . Virginia uchwaliła prawo dotyczące „ przemijania ” w 1924 roku.

Hurst stwierdziła, że ​​​​jej powieść została napisana z powodu „świadomości”, która wynikała z tego, jak afroamerykańscy żołnierze walczyli za swój kraj podczas I wojny światowej, mimo że byli dyskryminowani w domu.

Literackie znaczenie i krytyka

Hurst była Żydówką i zwolenniczką spraw feministycznych. Wspierała także Afroamerykanów w ich walce o większą równość. Była głęboko zaangażowana w renesans Harlemu , zwłaszcza z Zorą Neale Hurston . Hurst pomogła sponsorować Hurston na jej pierwszym roku w Barnard College i krótko zatrudniła Hurston jako sekretarz wykonawczy. Obaj podróżowali razem podczas podróży, które mogły przyczynić się do zrozumienia przez Hursta dyskryminacji rasowej. Zarówno Hurston, jak i Langston Hughes twierdzili, że lubią Imitation of Life , chociaż obaj zmienili zdanie po tym, jak Sterling Allen Brown skrytykował zarówno książkę, jak i adaptację filmową z 1934 roku w recenzji zatytułowanej „Imitation of Life: Once a Pancake”, nawiązującej do wersu z pierwszego filmu.

Powieść Imitation of Life nadal budzi kontrowersje, ponieważ niektórzy postrzegają ją jako brutalne stereotypy, podczas gdy inni postrzegają ją jako bardziej subtelną i wywrotową satyrę i komentarz na temat rasy, płci i klasy w Ameryce początku XX wieku. Książka była dwukrotnie adaptowana jako film, w 1934 i 1959 roku. Zarówno powieść, jak i filmy pozostały głęboko zakorzenione w amerykańskiej świadomości. W 1970 roku Toni Morrison nazwała jedną ze swoich postaci „Pecola” w swojej powieści The Bluest Eye .

W nowej wersji Peola odchodzi na dobre, podczas gdy w obu filmach postać Peoli (w drugim filmie o imieniu Sarah Jane) powraca, uczestniczy w pogrzebie matki i okazuje skruchę. Molly Hiro twierdzi, że „przedwczesne usunięcie Peoli” z nowej wersji historii „nie tylko pozwala jej z powodzeniem uciec od„ ciemności ”, której się opierała, ale także utrzymuje postać na dystans od czytelników, przez co nie jest w stanie reprezentować czytelną wiadomość o autentyczności rasowej”.

Adaptacje filmowe, telewizyjne i teatralne

Szczegóły publikacji powieści

  • 1933, USA, PF Collier (ISBN NA), data publikacji ? ? 1933, twarda oprawa (pierwsze wydanie)
  •   1990, USA, Borgo Press ( ISBN 0-8095-9011-5 ), data publikacji? Grudzień 1990, oprawa twarda
  •   1990, Wielka Brytania, HarperCollins ( ISBN 0-06-096365-4 ), data publikacji? Luty 1990, miękka oprawa
  •   2005, USA, Duke University Press ( ISBN 0-8223-3324-4 ), data publikacji 15 stycznia 2005 r., oprawa miękka

Dalsza lektura

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Imitation_of_Life_(novel)&oldid=1131164781 ”