Incydent w Carrickshocku
| Incydent w Carrickshock | |||
|---|---|---|---|
| Część pomocy wojennej | |||
 dziesięciny na podstawie pamiątkowego krzyża w miejscu incydentu
| |||
| Data | 14 grudnia 1831 | ||
| Lokalizacja |
Carrickshock, niedaleko Hugginstown , hrabstwo Kilkenny
Współrzędne : |
||
| Strony konfliktu cywilnego | |||
| |||
| Numer | |||
| |||
| Ofiary i straty | |||
| |||
Incydent w Carrickshock , masakra w Carrickshock lub bitwa pod Carrickshock była konfrontacją między irlandzką policją a lokalnymi katolickimi dzierżawcami w pobliżu Carrickshock, niedaleko Hugginstown , hrabstwo Kilkenny , 14 grudnia 1831 r. Podczas wojny o dziesięcinę w Irlandii. Siedemnastu zginęło: 14 z grupy próbującej zbierać dziesięcinę i trzech z tłumu miejscowych, którzy się z nimi skonfrontowali. Incydent był niezwykły wśród masakr w wojnie o dziesięcinę, ponieważ większość ofiar była raczej zwolennikami niż przeciwnikami dziesięciny.
Tło
W Irlandii od 1830 r., Począwszy od Kilkenny, rzymsko-katoliccy dzierżawcy zaczęli wstrzymywać dziesięcinę, którą byli zobowiązani płacić wikariuszowi lokalnej parafii Kościoła Irlandii . Dr Hans Hamilton był rektorem Knocktopher , związku pięciu parafii: Knocktopher, Aghaviller , Kilmoganny , Dunnamaggin i Derrynahinch. aw styczniu 1831 r. odrzucił prośbę delegacji lokatorów o obniżenie stawki dziesięciny. W marcu Hamilton rozpoczął postępowanie sądowe w celu wyegzekwowania windykacji, aw listopadzie administracja zamku w Dublinie wydała procesy dotyczące dziesięciny dotyczące dłużników. Agent gruntów Hamiltona , James Bunbury, zatrudnił Edmunda Butlera, lokalnego rzeźnika, do obsługi tych procesów najemcom. Miejscowy sędzia rezydent , Joseph Green, zezwolił na eskortę policji.
12 grudnia Butler wyruszył, chroniony przez 38 policjantów pod dowództwem podinspektora, kapitana Jamesa Gibbonsa, weterana wojen napoleońskich . Chociaż zawiadomienia były dostarczane pokojowo przez dwa dni, wieczorem 13 grudnia zebrała się grupa miejscowych. Lahert twierdzi, że miejscowi byli zirytowani obraźliwym zachowaniem Butlera. Mężczyzna w szarfie ostrzegł zbieraczy, że jeśli wrócą następnego dnia, będą kłopoty. Ten człowiek był później uważany za Williama Keane'a, nauczyciela żywopłotu i weterana powstania Wexford w 1798 r. , Który przybył do pobliskiego Ballyhale w 1830 r.
Awantura
14 grudnia po przyjęciu Butlera przez cały ranek podążały bandy miejscowych w formacji paramilitarnej, wezwane przez trąbienie w rogi i bicie dzwonów w lokalnych kaplicach katolickich. (Sznury dzwonów znajdowały się na zewnątrz i mógł dzwonić każdy; Joseph Green był przekonany, że księża nie byli w zmowie z organizacją ) . ) w okręgu Carrickshock Commons, w pobliżu wioski Carrickshock w sąsiednim okręgu Ballygeardra. Uliczka była otoczona wysokimi kamiennymi murami, a jeden lub dwa tysiące miejscowych zablokowało trasę i otoczyło grupę Butlera, krzycząc „Będziemy mieli Butlera lub krew!”. Młodzieniec wbiegł na imprezę i złapał Butlera, który został odciągnięty przez konstabla. Młodzieniec został zaatakowany bagnetem przez dwóch policjantów i zastrzelony przez Gibbonsa. Butler został uderzony w głowę kamieniem rzuconym z tłumu. Kapitan Gibbons rozkazał swoim ludziom otworzyć ogień; wyszli z 20 nabojów, ale nie mogli przeładować w ograniczonej przestrzeni. Tłum zaczął rzucać kamieniami ze ścian na imprezę. W ciągu pięciu lub dziesięciu minut awantura się skończyła; Butler, Gibbons i 11 policjantów zostało zabitych lub śmiertelnie rannych, a 14 policjantów zostało ciężko rannych od uderzeń skał, młotów i hurleyów oraz ran kłutych szczupakami i kosami. Trzech miejscowych zginęło, a nieznana liczba została ranna. Chociaż we współczesnych źródłach nie wymieniono imion, od 1907 roku imiona trzech zmarłych zostały podane jako James Treacy (młodzieniec z bagnetem) z Kilcurl , Patrick Power z Kilcurl i Thomas Phelan z Kilkeasy.
Aresztowania i procesy
William Keane nigdy nie został zatrzymany i podobno uciekł do Ameryki. Jedenastu mężczyzn zostało wysłanych na proces za morderstwo w sądzie w Kilkenny w 1832 roku.
Na wiosennych rozprawach w marcu John Kennedy został uniewinniony. Bronił go Daniel O'Connell , który argumentował, że bezstronne jury jest niemożliwe, a ballada wychwalająca „morderców” z Carrickshock jest krzywdząca. Proces pozostałych podejrzanych został przełożony na letnią rozprawę w lipcu.
Tłum liczący do 200 000 osób z okolicznych hrabstw zebrał się na spotkaniu przeciwko dziesięcinie w Ballyhale w lipcu 1832 r., Częściowo po to, aby zastraszyć przysięgłych podczas procesu o morderstwo. John Ryan został zwolniony po dwóch procesach z zawieszoną ławą przysięgłych , a William Voss został uniewinniony. Opłaty zostały wycofane w przypadku pozostałych podejrzanych: Thomasa Ryana, Patricka Carty'ego, Johna Daly'ego, Richarda Grennana, Patricka Dwyera, Edmonda Duggana, Williama Walsha i Thomasa Egana.
Następstwa
Hamilton opuścił swoją parafię w noc po zamieszkach i wyemigrował do Anglii, gdzie zmarł osiem lat później. Biskupi Kościoła Irlandii podjęli decyzję o zawieszeniu pobierania dziesięciny w oczekiwaniu na dyskusję parlamentu na temat sytuacji w zakresie bezpieczeństwa. Zbiórkę wznowiono w kwietniu 1833 r., ale wojna o dziesięcinę trwała do 1838 r.
Spośród 38 policjantów 24 było protestantami, z których 9 zginęło, a 11 zostało rannych, podczas gdy z 14 katolików tylko 2 zginęło, a 4 zostało rannych. Pułkownik Sir John Harvey stwierdził, że chociaż uważał, że ta rozbieżność była przypadkowa i nie miała sekciarskiego , wywołała napięcie między katolickimi i protestanckimi członkami policji.
Pamięć
.jpg)
"Szok w karku!" było hasłem używanym w kolejnych dziesięcioleciach przez nacjonalistyczne tłumy konfrontujące się z Constabulary (od 1867 Royal Irish Constabulary lub RIC) i innymi agentami państwowymi. Gary Owens odnotowuje sześć pamiątkowych wierszy i ballad, cztery w języku angielskim i dwa w języku irlandzkim, opublikowanych w kolejnych latach. Irlandzka Komisja Folklorystyczna zebrała liczne legendy związane z tym incydentem. Incydent pojawia się w powieściach The Tithe Proctor (1849) Williama Carletona i Ulicka Grace'a lub A Tale of the Tithes (1880) Johna Locke'a .
Incydent pozostał ważny w lokalnej nacjonalistycznej narracji historycznej. W dniu 8 marca 1920 roku, podczas irlandzkiej wojny o niepodległość , szturm Irlandzkiej Armii Republikańskiej na koszary RIC w Hugginstown rozpoczął się od zbiórki w miejscu Carrickshock, wybranym nie ze względu na taktykę, ale ze względu na symboliczną wartość. W lipcu 1925 r. na miejscu zdarzenia wzniesiono pomnik krzyża celtyckiego upamiętniający trzech zabitych miejscowych. W 1928 roku kluby GAA Hugginstown i Knockmoylan połączyły się w nowy klub o nazwie Carrickshock .
Źródła
- O'Brien, Richard Barry , wyd. (1905). „Wojna o dziesięcinę” . Irlandia . Studium dla dzieci (wyd. 3). T. Fishera Unwina. s. 277–285.
- „Powrót osób sądzonych i uniewinnionych w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy, tj. Wielkiego Postu i letnich rozpraw 1832, które odbyły się w hrabstwie Kilkenny i dla niego, z rozróżnieniem natury każdego przestępstwa”. . Zwrot liczby osób sądzonych, uznanych za winnych lub uniewinnionych w hrabstwach Kilkenny, Mayo i Queen's . Dokumenty sesyjne. Tom. 29. HMSO. 12 marca 1833. s. 2.
- Sprawozdanie z procesów Johna Kennedy'ego, Johna Ryana i Williama Vossa: o zabójstwo Edmunda Butlera w Carrickshock 14 grudnia 1831 r . Dublin: R. Milliken. 1832. OCLC 34628724 .
- Higgins-McHugh, Noreen (15 września 2011). „4: Zamieszki związane z dziesięciną w latach trzydziestych XIX wieku” . W William Sheehan i Maura Cronin (red.). Riotous Assemblies: rebelianci, zamieszki i bunty w Irlandii . Mercier Press Sp. 90. ISBN 9781856356534 . Źródło 13 listopada 2012 r .
- Owens, Gary (2004). „Incydent w Carrickshock, 1831: pamięć społeczna i irlandzka przyczyna célèbre” (PDF) . Historia kulturowa i społeczna (1): 36–64 . Źródło 11 listopada 2012 r .
- Lahert, Richard (wiosna 1994). „An maor agus an meirleach (burmistrz i wyjęty spod prawa): postscriptum do afery Carrickshock, 1831” (PDF) . Decyduje . Stare Towarzystwo Waterford (49): 45–54. Zarchiwizowane od oryginału (PDF) w dniu 27 września 2013 r.
- O'Hanrahan, Michael (1990). „Wojna o dziesięcinę w hrabstwie Kilkenny”. W Nolan i Whelan (red.). Historia i społeczeństwo Kilkenny . Dublin: publikacje geograficzne. s. 498–9.
- Specjalna Komisja ds. Dziesięciny w Irlandii (18 lutego 1832). Pierwszy raport . Dokumenty sesyjne 1831–2. Tom. 21. HMSO . Źródło 12 listopada 2012 r .