Irohanihoheto
| „Irohanihoheto” | ||||
|---|---|---|---|---|
 Cyfrowa okładka do pobrania „Irohanihoheto” jako pojedynczy utwór.
| ||||
| Singiel autorstwa Ringo Sheeny | ||||
| z albumu Hi Izuru Tokoro | ||||
| Wydany | 30 kwietnia 2013 | |||
| Nagrany | 2013 | |||
| Gatunek muzyczny | Muzyka pop | |||
| Długość | 3 : 19 | |||
| Etykieta | EMI Muzyka Japonia | |||
| autor tekstów | Ringo Sheena | |||
| Producent (producenci) | Ringo Sheena | |||
| Ringo Sheena chronologia singli | ||||
| ||||
„ Irohanihoheto ” ( いろはにほへと ) , znany również pod francuskim tytułem „ Les Couleurs Chantent ” („The Colors Sing”), to piosenka japońskiego muzyka Ringo Sheeny . Został pierwotnie wydany cyfrowo 30 kwietnia 2013 r., A 27 maja wydany jako jedna ze stron A jej 14. singla, wraz z piosenką „ Kodoku no Akatsuki ”. Datą wydania była 15. rocznica wydania debiutanckiego singla Sheeny „ Kōfukuron ” w 1998 roku. Piosenka została wykorzystana jako piosenka przewodnia do dramatu Kamo, Kyōto i Iku.: Shinise Ryokan no Okami Nikki .
Tło i rozwój
Na początku 2012 roku zespół Sheeny, Tokyo Jihen , rozpadł się i wydał szereg wydawnictw, w tym rozszerzoną grę Color Bars , składankę koncertową Tokyo Collection , kolekcję strony B Shin'ya Waku i zagrał pożegnalną trasę koncertową Bon Voyage . 16 maja 2012 roku Sheena wydała swój pierwszy solowy utwór po Tokio Jihen, cyfrowy singiel „ Jiyū e Michizure ”. Ta piosenka była motywem przewodnim dramatu TBS Ataru z Masahiro Nakai w roli głównej .
Później ujawniono, że Sheena była w zaawansowanej ciąży z drugim dzieckiem podczas wydawania singla. Ponieważ nie uważała za stosowne łączyć pojedynczych promocji z narodzinami dziecka, czekała z ujawnieniem tego do listopadowych koncertów Tōtaikai .
Pisanie i produkcja
Sheena współpracowała z producentem i gitarzystą Yukio Nagoshi nad piosenką, a także „Kodoku no Akatsuki”. Sheena wcześniej współpracowała z Nagoshi podczas jej Ringo Expo w 2008 roku oraz nad piosenkami „Zero Chiten Kara”, „Togatta Teguchi” i „Yokyō” na jej solowym albumie Sanmon Gossip (2009). Jej poprzedni kolega z zespołu Tokyo Jihen, Ichiyo Izawa, grał na klawesynie w „Irohanihoheto”. Basista Hitoshi Watanabe pracował wcześniej z Sheeną jako członek Bōtoku Vitamin , jeden z zespołów, który wystąpił na jej albumie Utaite Myōri: Sono Ichi (2002). Perkusista Noriyasu Kawamura pracował wcześniej z Sheeną nad jej debiutanckim albumem Muzai Moratorium (1999).
„Irohanihoheto” to pierwsza linijka wiersza Iroha z epoki Heian , wiersza, który zawiera raz każdą sylabę kana . Sheena napisała piosenkę po przeczytaniu scenariusza do Kamo, Kyōto e Iku.: Shinise Ryokan no Okami Nikki , serialu telewizyjnego Fuji , do którego została poproszona o napisanie piosenki przewodniej. Chciała wyrazić filozofię bycia matką.
Promocja i wydanie
„Irohanihoheto” został wykorzystany jako piosenka przewodnia w dramacie Fuji Television Kamo, Kyōto e Iku .: Shinise Ryokan no Okami Nikki . Jako taki był używany podczas emisji dramatu, a także w pracach promocyjnych, takich jak reklamy dramatu. Podczas koncertów Sheeny Tōtaikai w listopadzie 2013 roku Sheena po raz pierwszy wykonała na żywo „Irohanihoheto”.
Podczas pierwszego wydania cyfrowego piosenka otrzymała francuski tytuł „Couleurs Perfum”, zanim została zmieniona na „Les Couleurs Chantent”.
Teledysk
Teledysk wyreżyserowany przez Yuichi Kodamę został wydany 9 maja 2013 roku. Przedstawia Sheenę spacerującą po bambusowym lesie, ubraną w jasnofioletowe kimono. Idąc, mija procesję ludzi noszących maski lisów i tradycyjne stroje . Film kończy się, gdy dociera do nasłonecznionego miejsca w lesie, zakładając parasolkę, gdy zaczyna padać deszcz .
Teledysk był nominowany w 2014 MTV Video Music Awards Japan do nagrody Best Female Video .
Krytyczny odbiór
Krytyczny odbiór singla był pozytywny. Recenzenci OK Music uważali , że „ Irohanihoheto ” ma chwytliwą melodię „ kayōkyoku z lat 70. kolor orientalny”. Billboard Japonia recenzent Haruna Takekawa uznał, że piosenka ma silny obraz Kioto, pasujący do dramatu. Wierzyła, że piosenka została napisana o „sile i pięknie kobiet oraz nietrwałości ludzkości”. Rockin 'On, Daisuke Koyanagi, uważał, że piosenka ma „prostą strukturę kayōkyoku”, która była zupełnie inna niż jej silny zmysł estetyczny z poprzednich wydawnictw, i zamiast tego uważał, że to piosenka, a nie aranżacja, była wybitna. Teoretyzował, że była to próba powrotu do podstaw i uważał, że wprowadzenie piosenki było celowo podobne do „Kabukichō no Joō”.
Listy utworów
Całą muzykę skomponował Ringo Sheena.
| NIE. | Tytuł | tekst piosenki | Aranżer | Długość |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Irohanihoheto” | Ringo Sheena | R. Sheena | 3:19 |
| Długość całkowita: | 3:19 | |||
Całą muzykę skomponował Ringo Sheena.
| NIE. | Tytuł | tekst piosenki | Aranżer | Długość |
|---|---|---|---|---|
| 1. | „Irohanihoheto” | R. Sheena | R. Sheena | 3:19 |
| 2. | „ Kodoku no Akatsuki ” | Aya Watanabe | R. Sheena | 3:04 |
| Długość całkowita: | 6:24 | |||
Personel
Dane osobowe zostały zaczerpnięte z książeczki z notatkami „Irohanihoheto/Kodoku no Akatsuki”.
Wykonawcy i muzycy
- Masato Abe – wiolonczela
- Wielka Eida – koncertmistrz
- Hirohito Furugawara – altówka
- Shigeki Ippon – kontrabas
- Akane Irie – skrzypce
- Ichiyo Izawa – klawesyn
- Yuri Kaji – altówka
- Ayano Kasahara – wiolonczela
- Tsukasa Kasuya – skrzypce
- Noriyasu Kawamura – perkusja
- Nagisa Kiriyama – skrzypce
- Takashi Konno – kontrabas
- Ayumu Koshikawa – skrzypce
- Minoru Kuwata – skrzypce
- Erika Makioka – wiolonczela
- Yoshihiko Maeda – wiolonczela
- Kioko Miki – skrzypce
- Shoko Miki – altówka
- Mariko Muranaka – wiolonczela
- Yukio Nagoshi – gitary, sitar elektryczny
- Yuki Nanjo – skrzypce
- Tatsuo Ogura – skrzypce
- Sachie Ōnuma – altówka
- Takayuki Oshikane – skrzypce
- Neko Saito – aranżacja instrumentów smyczkowych i perkusyjnych, dyrygentura
- Teruhiko Saitō – kontrabas
- Ringo Sheena - wokal, refren, pisanie piosenek
- Midori Takada – perkusja
- Kōjirō Takizawa – skrzypce
- Takashi Taninaka – kontrabas
- Seigen Tokuzawa – wiolonczela
- Chizuko Tsunoda – skrzypce
- Leina Ushiyama – skrzypce
- Amiko Watabe – altówka
- Hitoshi Watanabe – bas
- Yuji Yamada – altówka
- Daisuke Yamamoto – skrzypce
- Haruko Yano – skrzypce
- Tomoko Yokota – skrzypce
Techniczne i produkcyjne
- Uni Inoue – inżynier dźwięku, inżynier miksu
- Shohei Kojima – asystent inżyniera
- Kozo Miyamoto – asystent inżyniera
- Shigeo Miyamoto – inżynier masteringu
- Fumio Miyata – koordynator muzyczny
- Hiroshi Satō – asystent inżyniera
- Yuji Tanaka – technik instrumentów
Rankingi wykresów
| Wykresy (2013) |
Szczytowa pozycja |
|---|---|
| Japonia Billboard Adult Contemporary Airplay | 1 |
| Japonia Billboard Japonia Hot 100 | 4 |
| Japan Billboard corocznie Japan Hot 100 | 87 |
Cotygodniowe single Japan Oricon
|
8 |
Obroty
| Wykres | Kwota |
|---|---|
Fizyczna sprzedaż Oriconu
|
25 000 |
Historia wydania
| Region | Data | Format | Etykieta dystrybucyjna | Kody katalogowe |
|---|---|---|---|---|
| Japonia | 16 kwietnia 2013 | Dzwonek | EMI Records Japonia | |
| 30 kwietnia 2013 | Pobieranie na telefon komórkowy, pobieranie na komputer | |||
| 27 maja 2013 | Płyta CD, płyta CD do wypożyczenia, pełne cyfrowe pobieranie EP | TOCT-40420 | ||
| Tajwan | 31 maja 2013 | płyta CD | Złoty Tajfun | I5321 |
