Kalk Samen Kuri no Hana


Kalk Samen Kuri no Hana 加爾基 精液 栗ノ花
A decorative teacup against a black background.
Album studyjny wg
Ringo Sheena
Wydany 23 lutego 2003 ( 23.02.2003 )
Nagrany



Toshiba EMI 3rd Studio Studio Terra Kroneko Studio Tokyo Opera City Concert Hall Atami Kajika-sou Waraku-tei ( Ryokan (japoński zajazd) )
Gatunek muzyczny Art pop , progresywny pop
Długość 44 : 44
Etykieta
Toshiba EMI Virgin Music
Producent Zabójca Bakeneko
Chronologia Ringo Sheeny

Utaite Myōri: Sono Ichi (2002)

Kalk Samen Kuri no Hana 加爾基精液栗ノ花 (2003)
Heisei Fuzoku (2007)
Singiel z Karuki Samen Kuri no Hana

  1. „ Stem ” Wydany: 22 stycznia 2003

Kalk Samen Kuri no Hana ( japoński : 加爾基 （ カルキ ） 精液 （ ザーメン ） 栗 （ クリ ） ノ 花 （ ハナ ） ) , znany również jako Kalk Samen Chestnut Flower i Chlorine Semen Chestnut Flower , to trzecie studio album japońskiej piosenkarki- autor tekstów Ringo Sheena , wydany 23 lutego 2003 roku przez Toshiba EMI / Virgin Music . Główny singiel z albumu odniósł ogromny sukces, zajmując Oriconu po raz pierwszy w jej karierze.

EMI wydało album początkowo przy użyciu CCCD . Następnie zaprzestano produkcji wersji CCCD, a wersja CD-DA została ponownie wydana 2 lipca 2008 r. Wersja płyty winylowej 2LP została wydana 27 maja 2003 r. I zawiera dodatkowy utwór „Fig Flower”.

Krótki film Kaleidoscope: A Short Film stanowi wizualny dodatek do albumu i został wydany przed albumem 22 stycznia 2003 roku.

Tło i nagranie

Kalk Samen Kuri no Hana została wydana po sukcesie drugiego albumu Ringo, Shōso Strip (2000), a także jej albumu z coverami Utaite Myōri: Sono Ichi (2002). Album pierwotnie nosił tytuł „ Wonderful, Vulgar, Eccentric” . Jednak zdecydowała się zmienić tytuł w ostatniej chwili po tym, jak zaintrygowała ją kłótnia, którą podsłuchała między dwoma mężczyznami z jej zespołu, którzy kłócili się o to, czy zapach nasienia bardziej przypomina zapach chloru, czy zapach kwiatów kasztanowca . Pomyślała, że ​​niuans słowa „nasienie” jest piękny i dostosowała go do oryginalnego tytułu, wyjaśniając, że „Kalk” pasuje do oryginalnego pierwszego słowa „Wonder”, podczas gdy „Semen” pasuje do „Vulgar” i „Chestnut” Kwiat” pasuje do „Ekscentryka”. Singiel „Mayonaka Wa Junketsu” z 2001 roku ( 真夜中は純潔 , Midnight is pure ) miał znaleźć się na albumie wraz z jedną ze stron b singla, „Aisaika no Choushoku” ( 愛妻家の朝食 , The breakfast of the oddany mąż ) , jednak te utwory zostały porzucone ze względu na to, że nie pasowały tematycznie do reszty albumu.

Kalk Samen Kuri no Hana widziała, jak Sheena po raz pierwszy w swojej karierze sama wyprodukowała duże wydawnictwo, w przeciwieństwie do pracy ze swoimi zwykłymi współpracownikami i producentem Seiji Kamedą . Produkcja albumu rzekomo zajęła jej dodatkowy rok niż jej poprzednie dwa albumy studyjne. Sheena zdecydowała się nie nagrywać całego zespołu naraz, tak jak robiła to na poprzednich albumach, zamiast tego zdecydowała się nagrywać jeden instrument na raz, dogrywając i wielościeżkowo oraz nakładając instrumenty. Muzycznie album łączy w sobie zarówno standardowe instrumentarium zespołu rockowego a także różne inne instrumenty muzyczne , w tym instrumenty ludowe z Japonii i innych regionów, instrumenty smyczkowe , instrumenty dęte , instrumenty perkusyjne , a także sekwencer muzyczny i pełną orkiestrę . Aby zmniejszyć budżet, wykorzystała własny komputer Macintosh i tani sprzęt do nagrywania, aby samodzielnie komponować i edytować piosenki za pomocą oprogramowania komputerowego , czasami wymieniając zaaranżowane piosenki z Uni Inoue. Nagrała jeden instrument muzyczny w jednym pokoju swojego domu, a partie zespołu ( sekcja smyczkowa itp.) w innym pokoju.

Seiji Kameda, która była zaangażowana w produkcję i aranżację jej dwóch poprzednich albumów studyjnych, w ogóle nie brała udziału w albumie. Zamiast tego Sheena zaaranżowała album z inżynierem dźwięku Uni Inoue. Toshiyuki Mori zaaranżował każdą z nagranych piosenek i zaaranżował całość „Yattsuke Shigoto”.

Tytuły piosenek i ich miejsca na liście utworów są kontynuacją wzorca widocznego na pierwszych dwóch albumach Ringo, gdzie tytuł każdego utworu jest symetrycznie równoległy do ​​przeciwnej strony listy utworów. Na przykład ścieżki 1 i 11 są zapisywane dokładnie dwoma znakami kanji , ścieżki 2 i 10 są zapisywane ośmioma znakami katakana i tak dalej.

Przyjęcie

Kalk Samen Kuri no Hana zajął drugie miejsce na liście CNN International Asia „najbardziej niedocenianej muzyki japońskiej ostatniej dekady 2000 roku” 22 grudnia 2009 r. Sheena została również wymieniona w The Guardian jako jeden z japońskich artystów, którzy „ zasługują na to, by być widzianym i słyszanym na Zachodzie” w 2010 roku.

Wykaz utworów

Wszystkie utwory napisane przez Ringo Sheenę; wszystkie utwory zaaranżowane przez Sheenę i Uni Inoue (określane jako „Bakeneko Killer”), z wyjątkiem „Rush Job” Toshiyuki Mori i „Fig Flower” Ukigumo.

Symetria listy utworów

01. 宗教 Religia
11. 葬列 Pogrzeb

02. ドッペルゲンガー Doppelganger
10. ポルターガイスト Poltergeist

03. 迷彩 Kamuflaż
09. Świadomość

04. Proszę, uważaj 		Jak chcesz

05. やっつけ仕事 Rush Job
07. Niepotrzebne zmartwienie

06. 茎 Stem
NIE. Tytuł Długość
1. „Religia” ( 宗教 Shūkyō ) 5:08
2. „Doppelganger” ( ドッペルゲンガー Dopperugengā ) 3:46
3. „Kamuflaż” ( 迷 彩 Meisai ) 3:44
4. „Proszę, uważaj” ( おだいじに Odaiji ni ) 3:01
5. „Rush Job” ( やっつけ仕事 Yattsuke Shigoto ) 5:08
6. „ Piwo ” ( 茎 Kuki ) 3:50
7. „Niepotrzebne zmartwienie” ( とりこし苦労 Torikoshi Kurō ) 2:36
8. „Jak sobie życzysz” ( おこのみで Okonomi de ) 5:45
9. „Świadomość” ( 意識 Ishiki ) 2:45
10. „Poltergeist” ( ポルターガイスト Porutāgaisuto ) 3:41
11. „Pogrzeb” ( 葬列 Sōretsu ) 5:12
Długość całkowita: 44:44
Bonusowy utwór w wersji winylowej
NIE. Tytuł Długość
12. „Kwiat figowy” ( 映日紅の花 Ichijiku no Hana ) 4:32
Długość całkowita: 49:16

Kredyty i personel

  • Wszystkie wskazówki dotyczące tłumaczenia na język angielski i wymowy: Robbie Clark

Ścieżka 1 i 11

Ścieżka 2 i 10

  • Chestnut Flower Fragrance Orchestra: muzyka orkiestrowa
  • Yuichiro Goto: dyrygent
  • Ringo Sheena: wokal
  • Uni Inoue: Mellotron , elektryczne gitary basowe

Ścieżka 3 i 9

Ścieżka 4 i 8

Ścieżka 5

  • Orkiestra Ōoku Kinen: muzyka orkiestrowa
  • Yuichiro Goto: dyrygent
  • Toshiyuki Mori: fortepian, wszystkie utwory
  • Ringo Sheena: wokal, koto (styl Ikuta), przesterowane koto (po swojemu), organy piszczałkowe
  • Ukigumo: odkurzacz (własność żony jej starszego brata Shiiny Junpei)

Ścieżka 6

  • Orkiestra Josei-jōi Kinen: sekcja smyczkowa
  • Partia Chieko Kinpara: kwintet smyczkowy
  • Kanako Tsuruta: perkusja
  • Uni Inoue: elektryczna gitara basowa
  • Ringo Sheena: wokal, koto (styl Ikuta), fortepian

Ścieżka 7

Ścieżka 12

  • Ringo Sheena: wokal
  • Ukigumo: gitary akustyczne
  • Uni Inoue: bas

Notatki

  1. ^ Japoński : 化猫キラー , pseudonim Ringo Sheeny i Uni Inoue [ ja ] .
  2. ^ Kalk , wywodzący się z holenderskiego określenia wapna lub chloru , jest oddawany za pomocą ateji ; jego złożone znaki kanji służą jedynie celom fonetycznym. Samen , zwykle czytane jako seieki , jest transliterowane jako zāmen , wywodzące się z niemieckiego Samen (nasienie).
  3. ^ Japoński : 映日紅の花 , Hepburn : Ichijiku no hana
  4. ^ 短篇キネマ 百色眼鏡 , Tanpen Kinema Hyakuiro Megane
  5. ^ 不思議・猥雑・エキセントリック , Fushigi, Waizatsu, Ekisentorikku
  6. ^ W wywiadzie, który był odtwarzany w specjalnym programie do albumu Space Shower TV , Sheena ujawniła, że ​​„Kalk” to „Wonder”, „Semen” to „Vulgar”, a „Chestnut Flower” to „Eccentric”.
  7. ^ b 栗ノ花 薫 香るオーケストラ , Kuri no hana kaeru ōkesutora

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalk_Samen_Kuri_no_Hana&oldid=1137555662 ”