Język protooceaniczny

„POc” przekierowuje tutaj. Aby zapoznać się z innymi skrótami POC, zobacz POC (ujednoznacznienie) .
Protooceaniczny
POc
Rekonstrukcja Języki oceaniczne
Region Archipelag Bismarcka
Era ok. koniec III tysiąclecia p.n.e

Zrekonstruowani przodkowie
Rekonstrukcje niższego rzędu

Proto-oceaniczny (w skrócie POc ) to protojęzyk , który lingwiści historyczni od czasów Otto Dempwolffa zrekonstruowali jako hipotetycznego wspólnego przodka podgrupy oceanicznej rodziny języków austronezyjskich . Proto-oceaniczny jest potomkiem języka protoaustronezyjskiego (PAN), wspólnego przodka języków austronezyjskich.

Językiem protooceanicznym mówiono prawdopodobnie około końca III tysiąclecia p.n.e. na Archipelagu Bismarcka , na wschód od Papui Nowej Gwinei . Archeolodzy i lingwiści są obecnie zgodni co do tego, że jej społeczność mniej więcej pokrywa się z kulturą Lapita .

Charakterystyka językowa

Metodologia lingwistyki porównawczej w połączeniu ze względną jednorodnością języków oceanicznych umożliwia zrekonstruowanie z wystarczającą pewnością głównych właściwości językowych ich wspólnego przodka, protooceanicznego. Podobnie jak wszystkie hipotezy naukowe, rekonstrukcje te należy rozumieć jako odzwierciedlające w sposób oczywisty stan nauki w określonym momencie; szczegóły tych rekonstrukcji są nadal przedmiotem wielu dyskusji wśród badaczy oceanizmu .

Fonologia

Fonologię POc można zrekonstruować z wystarczającą pewnością. Proto-Oceanic miał pięć samogłosek: *i, *e, *a, *o, *u, bez kontrastu długości.

Zrekonstruowano dwadzieścia trzy spółgłoski. Gdy konwencjonalna transkrypcja protofonemu różni się od jego wartości w IPA , wskazuje się tę ostatnią:

Labiowelarne Dwuwargowy Pęcherzykowy Palatalny Tylnojęzykowy Języczkowy
Zatrzymywać się Bezdźwięczny *pw /pʷ/ *P *T *C *k *Q
Prenasalizowane *bw /ᵐbʷ/ *b /ᵐb/ *d /ⁿd/ *j /ᶮɟ/ *g /ᵑɡ/
Nosowy *mw /mʷ/ *M *N *ñ /ɲ/ *N
Frykatywny *S
Rotyczny Klapka *R /ɾ/
Tryl *R
Prenasalizowane *dr /ⁿr/
Boczny *l
Poślizg *w *y /j/

Na podstawie dowodów z języków południowo-oceanicznych i mikronezyjskich Lynch (2003) proponuje, że szereg dwuwargowy mógł zostać zrealizowany fonetycznie jako spalatalizowany : /pʲ/ /ᵐbʲ/ /mʲ/ .

Podstawowa kolejność słów

Wiele języków oceanicznych Nowej Gwinei , Vanuatu , Wysp Salomona i Mikronezji to języki SVO , czyli języki czasownikowo-środkowe. SOV , czyli kolejność słów na końcu czasownika, jest uważana za typologicznie nietypową dla języków austronezyjskich i występuje tylko w niektórych językach oceanicznych Nowej Gwinei i w bardziej ograniczonym stopniu na Wyspach Salomona. Dzieje się tak, ponieważ kolejność słów SOV jest bardzo powszechna w niektórych nieaustronezyjskich językach papuaskich mających kontakt z językami oceanicznymi. Z kolei większość języków polinezyjskich i kilka języków Nowej Kaledonii mają kolejność słów VSO . To, czy Proto-Oceanic miał SVO, czy VSO, jest nadal dyskusyjne.

Leksykon

Od połowy lat 90. rekonstrukcja leksykonu Proto-Oceanic jest przedmiotem projektu Oceanic Lexicon Project prowadzonego przez uczonych Andrew Pawleya , Malcolma Rossa i Meredith Osmond. W ramach tego encyklopedycznego projektu powstało dotychczas 5 tomów dostępnych w otwartym dostępie .

Ponadto Robert Blust uwzględnia także Proto-Oceanic w swoim austronezyjskim słowniku porównawczym (w skrócie ACD).

Imiona zwierząt

Główny artykuł: Wikisłownik: Dodatek: Lista nazw zwierząt protooceanicznych

Wybrane zrekonstruowane terminy protooceaniczne różnych zwierząt z ACD Blusta:

Ryby
Protooceaniczny Nazwa zwyczajowa Nazwa naukowa
*bubu₇ rogatnica Balistes sp.
*sumu rogatnica Balistydae
*sulik ryba, fizylier Caesionidae sp.
*tipi-tipi motylkowata Chaetodon spp.
*taŋapa wargacz Cheilinus sp.
*bolo bolo mała ciemna ryba chirurgiczna prawdopodobnie Ctenochaetus
*Komi frajer / wyrzuty sumienia Echeneis naukrates ; trzymaj się gryząc
*kamaRi ryba, tęczowy biegacz Elagatis bipinnulata
*piRu-piRu żaglica Istiophoridae
*kulabo ryba Lethrinidae spp.
*sabutu; *surówka₂; *susul₁; *kasika ryba, cesarz Lethrinus sp.
*tasiwa okoń morski Lutjanus sp.
*pu-pulan biała ryba, tarpon ; śledź Megalopy cyprinoides
*Tiqo koza rodzina Mullidae
*mwanoRe jednorożec Jednorożec Naso
*taRa jednorożec o krótkim pysku Naso sp.
*lau ryba, pasiasta słodka warga Plectorhinchus spp.
*lio-lio brązowy rogacz Pseudobalistes fuscus
*kitoŋ króliczek Siganus punctatus (rodzina Siganidae )
*palaja króliczek Siganus sp.
*taku tuńczyk żółtopłetwy Thunnus albacares
*piRa₂ posmak żaglowca Zebrasoma veliferum
Ptaki
Protooceaniczny Nazwa zwyczajowa Nazwa naukowa
*pusiRa szpak Aplonis sp.
*kaRa samiec papugi eclectus Eclectus roratus
*kao czapla prawdopodobnie Egretta sp.
*kiki₁ zimorodek Halcyon sp.
*kikau, *kipau Ptactwo zaroślowe Bismarcka Megapodius eremita
*sau ptak, Złoty Gwizdek Pachycephala spp.
*takere ptak, fantail Rhipidura sp.
*buna gołąb owocowy prawdopodobnie Treron spp.
*pwirip papuga prawdopodobnie Trichoglossus sp.
Inne zwierzęta
Protooceaniczny Nazwa zwyczajowa Nazwa naukowa
*poń zielony żółw Chelonia mydas
*kasi zeskrobać; skrobaczka lub tarka wykonana z okrągłej muszli małży Asaphis sp.
*buliq₁ muszla kauri Cypra Mauritiana
*sapulu małże dwuskorupowe ewentualnie Pinna sp.

Nazwy roślin

Zobacz także: Udomowione rośliny i zwierzęta austronezji

Pawley i Ross (2006)

Zrekonstruowane terminy protooceaniczne dotyczące roślin ogrodniczych i spożywczych (innych niż orzechy kokosowe):

Bulwy i ich kultura
Protooceaniczny Oznaczający
*mwapo(q) taro (prawdopodobnie wszystkie Araceae )
*talo(e) taro, Colocasia esculenta
*piRaq gigantyczne taro, taro z ucha słonia, alocasia makrorrhiza
*bulaka bagienny taro, Cyrtosperma merkusii
*kamwa rodzaj dzikiego taro (?)
*qupi pochrzyn większy, Dioscorea alata ; ignam (ogólny)
*pwatik pochrzyn ziemniaczany, pochrzyn powietrzny, Dioscorea bulwifera
*(s,j)uli(q) odrost banana lub taro, poślizg, cięcie, pęd (tj. materiał rozmnożeniowy)
*był w) łodyga taro (używana do sadzenia)
* bwaŋo nowe liście lub pędy lub wierzchołki taro do sadzenia
*w górę(e,a) sadzonka taro
*pasoq[-i] sadzić (bulwy)
*kotiŋ do odcięcia wierzchołków taro
Banany
Protooceaniczny Oznaczający
*pudi banany, odmiany Musa
*joRaga banan, grupa Australimusa
*sakup rodzaj gotowanego banana: długi z białym miąższem (prawdopodobnie grupa Eumusa )
Inne rośliny spożywcze
Protooceaniczny Oznaczający
*top trzcina cukrowa, Saccharum officinarum
*pijo rodzaj jadalnej dzikiej trzciny lub trzciny, Saccharum spontaneum
*[ka]timun dyniowaty (ogólny); ogórek, Cucumis sativus
*laqia imbir, Zingiber officinale
*yaŋo kurkuma, Curcuma longa
*kuluR chlebowiec, Artocarpus altilis
*baReqo chlebowy (?)
*padran pandanus (rodzajowy); pandan przybrzeżny, Pandanus tectorius
*kiRe pandan przybrzeżny, Pandanus tectorius
*pakum Pandanus dubius
*ja rodzaj pandanu z pożytecznymi liśćmi
*Rabi sago, Metroxylon spp., głównie Metroxylon sagu
* zwisa (u) skrobia sago
*katop liście sago, strzecha
*talise Migdały jawajskie, migdały indyjskie, Terminalia catappa
*qipi Kasztan tahitański, kasztan pacyficzny, Inocarpus fagifer
*[ka]ŋaRi migdał canarium, Canarium spp.
*molis cytrusowe lub owoce cytrusopodobne
*pau(q) mango, prawdopodobnie Mangifera indica
*wai, *waiwai mango (ogólne)
*kapika Jabłko malajskie i jabłko różane, Eugenia spp.
*ñonum Morinda citrifolia
*tawan Pometia pinnata
*było jadalne warzywa, Abelmoschus manihot
*m(w)asoku dziki cynamon, Cinnamomum spp.
*quRis Śliwka polinezyjska, śliwka wieprzowa, jabłko tahitańskie, Spondias cytherea
*ñatu(q) rodzaj drzewa o owocach przypominających awokado i twardym drewnie, Burckella obovata
*raqu(p) Orzech Nowej Gwinei, Dracontomelon dao
*buk palma areka, areka katechu
Praktyki ogrodnicze
Protooceaniczny Oznaczający
*quma ogród
*tanoq gleba, ziemia
*poki aby oczyścić teren pod sadzenie
*sara wykopać dół
*tanum[-i] sadzić

Rossa (2008)

Zrekonstruowane terminy roślinne za Malcolmem Rossem (2008):

Terminy roślin protooceanicznych odziedziczone z protoaustronezyjskiego lub proto-malajsko-polinezyjskiego (65 rekonstrukcji)
Protooceaniczny Oznaczający
*[a]ñuliŋ Pisonia sp.
*aRu drzewo przybrzeżne, Casuarina równolistne
*bai-bai(t) sagowiec, Cycas rumphii
*[baR]baR drzewo koralowe, Erythrina variegata
*bitu(ŋ) bambus sp.
*botu(ŋ) duży bambus, prawdopodobnie Bambusa sp.
*buk orzech betelowy, orzech arekowy, palma, areka katechu
*drokol mała Dillenia sp.
*droRu(ŋ) Trema orientalna
*guRu(n) trawa mieczowa, Imperata cylindrica
*[ja]latoŋ Laportea i Dendrocnide spp.
*kanawa(n) Cordia subcordata
*[ka]tim(o,u)n Cucumis sp. (ogólny?); ogórek, Cucumis sativus
*kati(p)al palma z czarnym drewnem, Caryota sp.
*kaju drzewo lub krzew: nazwa rodzajowa roślin o zdrewniałych łodygach i gałęziach, prawdopodobnie nie obejmująca palm i paproci drzewiastych; drewniany patyk
*kiRe przybrzeżny Pandanus sp., prawdopodobnie Pandanus tectorius
*kulapu(R) Dillenia schlechteri
*kuluR chlebowiec, Artocarpus altilis
*laqia imbir, Zingiber officinale (?)
*m(ʷ)aso(q)u cynamon dziki, Cinnamomum sp., prawdopodobnie Cinnamomum xanthoneuron ; prawdopodobnie także Cananga odorata
*malo morwa papierowa, Broussonetia papyrifera ; przepaska z kory, przepaska na biodra
*naRa Pterocarpus indicus
*ñatuq Burckella obovata
*nini(q) krzew, Donax cannaeformis
*nipaq Nypa fruticans
*niuR palma kokosowa i/lub owoc Cocos nucifera
*nunuk drzewa figowe, takson Ficus
*ŋiRac Pemfis kwasowy
*p(ʷ)atoRu sagowiec, Cycas rumphii
*padran pandan przybrzeżny, Pandanus tectorius ; pandanus (ogólny)
*pali[s,j]i ogólne określenie traw i innych roślin trawopodobnych
*(p,b)anaRo Thespesia populnea
*para(k) Zingiberaceae spp. z jadalnymi kłączami
*paRu Hibiskus tiliaceus
*pila(q)u Kazuaryna równolistna
*pinu(q)an Macaranga spp., być może Macaranga involucrata
*piRaq gigantyczne taro, taro z ucha słonia, alocasia makrorrhizos
*piRu(q) palma wachlarzowata, Licuala sp.
*pitaquR Calophyllum inophyllum
*pudi banany, odmiany Musa
*[pu-]pulu pieprz betelowy, Piper betle
*puna winorośl używana do trucizny dla ryb, prawdopodobnie Derris elliptica
*putun Barringtonia azjatycka
*qa(l,R)a Ficus sp.
*qaramʷaqi Pipturus argenteus
*qasam paproć używana do wiązania i wiązania, Lygodium circinnatum
*(qate-)qate Wedelia biflora
*qauR bambus spp.
*qipil takson drzew liściastych, w tym Intsia bijuga i Casuarinaquisetifolia
*qu(w)e rattan, Calamus spp.
*qupi pochrzyn większy, Dioscorea alata : pochrzyn (rodzajowy)
*Rabi sago, Metroxylon spp., głównie Metroxylon sagu (syn. Metroxylon rumphii )
*raqu(p) Orzech Nowej Gwinei, Dracontomelon dao
*rarap drzewo koralowe, Erythrina spp.
*talise Terminalia catappa
*talo(e) taro, Colocasia esculenta
*toŋoR namorzyny, Bruguiera spp.; namorzynowe (ogólne)
*top trzcina cukrowa, Saccharum officinarum
*doRas takson drzew liściastych, w tym Intsia bijuga (?)
*Tui Dolichandrone spathacea
*tupa krzewy pnące, Derris spp.
*wai, *waiwai mango (ogólne)
*walasi drzewo sp. z trującym sokiem Semecarpus forstenii
*towar] Wicica indica
*waRoc ogólne określenie winorośli i pnączy, roślin o strukturze pełzającej lub pnącej; sznurek, lina
Terminy roślin protooceanicznych odziedziczone z proto- środkowo-wschodniego malajo-polinezyjskiego (11 rekonstrukcji)
Protooceaniczny Oznaczający
*[bual]bual gatunki palm wykorzystywane do wyrobu włóczni i łuków; włócznia lub łuk z drewna palmowego, prawdopodobnie Caryota sp.
*dalej Calophyllum inophyllum
*dradrapa Hoya sp.
*ja Pandanus sp. z użytecznymi liśćmi
*Jasi Cordia subcordata
*kai(k) Albizia sp.
*[ka]ŋaRi migdał canarium, Canarium indicum
*lowa Litsea sp.
*wiadro Falcataria moluccana
*pau(q) mango , Mangifera sp. (nie Mangifera indica )
*Reqi trawa mieczowa, Imperata cylindrica
Terminy roślin protooceanicznych odziedziczone po proto- wschodnim malajsko-polinezyjskim (4 rekonstrukcje)
Protooceaniczny Oznaczający
*na[su]-nasu Scaevola taccada
*qayawan Ficus , takson figowy dusiciela
*tawan Pometia pinnata
*tuRi-tuRi drzewo świecowe, Aleurytes moluccanus (?)
Zrekonstruowane terminy bez zewnętrznych pokrewnych
Terminy roślin protooceanicznych bez znanych nieoceanicznych pokrewnych (97 rekonstrukcji)
Protooceaniczny Oznaczający
*ba(k,g)a figowiec, średniej wielkości Ficus spp., nie dusiciele
*babak Falcataria moluccana
*bala takson obejmujący różne Euodia spp. (?)
*baqun odmiana bananów
*baReko chlebowiec
*bu takson drewna liściastego
*bele Manihot Abelmoschusa
*beta chlebowiec
*biRi-biRi Hernandia nymphaefolia
*Bosi drzewo leśne o białym drewnie, prawdopodobnie Euodia elleryana
*bo Fagraea sp.
*bulu Garcinia sp., być może Garcinia novo-guineensis
*b(ʷ)ala paproć drzewiasta, Cycas lub Cyathea sp.
*bʷau bambus
*bʷele bambus sp.
*bʷera Odmiana Musa
*drala krzew sp., Vitex trifolia
*(dr,d)aRa(q,k)a dzika gałka muszkatołowa , Myristica sp.
*i(u)bu Corynocarpus cribbianus
*iguRa Ficus sp. z papierowymi liśćmi, Ficus copiosa lub Ficus wassa lub oba
*ipi Kasztan tahitański, Inocarpus fagifer
*jajal kroton, Codiaeum variegatum
*jamaR Komersonia bartramia
*jiRi takson składający się z Cordyline fruticosa i Dracaena angustifolia
*joRaga banany, odmiany Fei (?).
*ka(mʷa)-kamʷa Ficus sp., być może Ficus nodosa
*ka[(r,l)a]qabusi Acalypha spp.
*kalaka Planchonella sp.
*kapika Jabłko malajskie , jabłko różane, Syzygium malaccense
*karagʷam wodorosty, trawa morska
*kaRi(q)a takson roślin ozdobnych
*kaRi(q)ana Pandanus lamekotensis
*kayu qone Heritiera litoralis
*koka Macaranga sp.
*koma(r,R)(o,u) Endospermum sp.
*kop bambus sp.
*koRa dzikie mango, Mangifera minor
*kurat barwnik wytwarzany z Morinda citrifolia
*m(ʷ)aza morwa dzika, morwa papierowa, Broussonetia papyrifera
*ma(i)tagaR(a) Szpital Kleinhovii
*mapukan Flueggea flexuosa (?)
*makota Dysoxylum spp.
*maRakita szpachla orzechowa, prawdopodobnie Parinari laurina i Parinari glaberrima
*maRako Trichospermum peekelii
*mari(a)sapa Syzygium sp.
*molis owoce cytrusowe lub owoce cytrusowe, być może Clymenia Polyandra
*mʷala(q)u Glochidion philippicum
*mʷalak (?) Lilia pająka, Crinum asiaticum
*mʷaña Pandanus sp., być może Pandanus conoideus
*mʷapo(q) taro, Colocasia esculenta
*mʷaruqe Dioscorea sp. lub być może odmiana Dioscorea alata
*nipus Cryptocarya sp.
*ñoñu Morinda citrifolia
*olana Campnosperma brevipetiolatum
*pakum Pandanus dubius
*pala(ŋ) orzech cięty, orzech krzewiasty, Barringtonia novae-hiberniae (odmiana zielona?)
*paliaRua winorośl Merremia peltata
*pako Heliconia sp.
*pak Szpital Kleinhovii
*pas(r,R) Vitex Cofassus
*pesi przybrzeżne drzewo leśne, być może Pongamia pinnata
*pi(y)uŋ Miskant floridulus
*pijo takson trzciny cukrowej lub trzciny, w tym Saccharum spontaneum
*poipoi Pandanus sp., być może Pandanus tectorius
*poka(q) odmiana jabłek malajskich
*(p,b)oso rodzaj taro
*czysty takson pnączy plażowych; być może prototypowo Ipomoea grandiflora i Ipomoea pes-caprae
*pʷa(k,g)e rodzaj zielonego warzywa (?)
*pʷabosi wolnostojący mały lub średni Ficus sp., prawdopodobnie Ficus wassa
*p(ʷ)asa(r,R) duży Pandanus sp.
*pʷatika pochrzyn ziemniaczany, pochrzyn powietrzny, Dioscorea bulwifera
*p(ʷ)awa(t) Cerbera spp., prawdopodobnie Cerbera floribunda i Cerbera manghas
*pʷete paproć ptasia, Asplenium nidus
*pʷi(r,R)a Cananga zapachowa
*karop Premna sp.
*kat(V) Terminalia sp. z jadalnym orzechem
*(q,k)atita szpachla orzechowa, prawdopodobnie Parinari laurina i Parinari glaberrima
*(q)alipa, *lalipa orzech sp., prawdopodobnie migdał canarium, Canarium sp. (?)
*tak Gyrocarpus amerykański
*quRis Spondia cytherea
*(kwota)kwota trawa i chwasty (ogólne)
*rabum trawa
*Rigi palisander, Pterocarpus indicus
*sabakap Alstonia naukowa
*sakup odmiana bananów o długich owocach (?)
*seRa Ficus sp., być może Ficus adenosperma
*sila Łzy Hioba, Coix lachryma-jobi
*tamanu Calophyllum sp.
*tana Figowiec tinctoria
*tapi(l) drzewo orzechowe, Xylocarpus granatum (?)
*tapoRa drzewo orzechowe sp.
*tawasi Rhus taitensis
*do Ru Cordia subcordata
*udu(r,R) Dioscorea alata (?)
*było Abelmoschus manihot ; ogólnie zielone warzywa
*wasi-wasi Abroma sierpniowa
*yaŋo kurkuma, Curcuma longa
proto- zachodniego oceanu bez znanych zewnętrznych pokrewnych (22 rekonstrukcje)
Protooceaniczny Oznaczający
*bara Macaranga sp.
*baza mango
*baul namorzynowe, Rhizophora sp. (?)
*bʷana Intsia bijuga
*bʷatiq odmiana bananów
*gobu Dioscorea sp.
*ka(p)ul pochrzyn nasienny
*Kamisa pochrzyn mały, Dioscorea esculenta
*kam(ʷ)apaR Cryptocarya sp.
*kasuwai mango
*Kobo takson Macaranga spp.
*kokoi grzyby sp.
*[ku,i]Rim(a,o) Oktomele sumatrańskie
*lapuka gatunek drzewa o owocach przypominających chlebowiec, Parartocarpus venenosa (?)
*m(ʷ)ali Derris sp.
*mamusiu pochrzyn mały, Dioscorea esculenta
*osioł Pandanus sp.
*mʷa(r,R)e takson obejmujący Codiaeum variegatum i Cordyline fruticosa
*nagi Cordia sp.
*(s,j)a(q,k)umu Pandanus sp.
*tabun Garcinia sp.
*tabuqaR Saccharum edule
prato- wschodniego oceanu bez znanych zewnętrznych pokrewnych (15 rekonstrukcji)
Protooceaniczny Oznaczający
*bakuRa Calophyllum sp., prawdopodobnie Calophyllum kajewskii
*buka takson drzew przybrzeżnych, w tym Pisonia spp. i Gyrocarpus americanus
*Bulipa Ficus sp.
*gama Finschia kloroksantha
*(k)a(r,l)adroŋa Acalypha sp.
*koka drzewo sp., Bischofia javanica
*mabʷe Kasztan tahitański, Inocarpus fagifer
*melo Elaeocarpus angustifolius
*milo Thespesia populnea
*mʷa(q)ele sagowiec, Cycas rumphii
*pakalo, *pʷakala (?) Hibiscus sp.
*strona Pangium edule
*pinuaq drzewo orzechowe, być może Canarium sp. (?)
*rako Heliconia sp., zwykle Heliconia indica
*sinus takson krzewów, których soki działają drażniąco, m.in. gatunki Phaleria
Proto- odległe terminy roślin oceanicznych bez znanych zewnętrznych pokrewnych (6 rekonstrukcji)
Protooceaniczny Oznaczający
*buavu Hernandia sp.
*maRi chlebowiec
*sasaRu Manihot Abelmoschusa
*vaRo Neisosperma oppositifolium
*wuba rodzaj winorośli, prawdopodobnie Derris elliptica
*wasi-wasi Sterculia vitiensis

Blust i Trussel (2020)

Wybrane zrekonstruowane terminy protooceaniczne dotyczące różnych roślin z austronezyjskiego słownika porównawczego :

Protooceaniczny Nazwa zwyczajowa Nazwa naukowa
* kalaqabusi krzew Acalypha sp.
*piRaq₂ dzikie taro, ucho słonia lub swędzące taro Alocasia spp.
*sabakap drzewo Alstonia naukowa
*putun₁ drzewo brzegowe Barringtonia spp.
*que rotang Calamus sp.
*pitaquR drzewo brzegowe Calophyllum inophyllum
*kaŋaRi drzewo z jadalnym orzechem, migdałem Canarium Gmina Canarium
*(q)alipa drzewo orzechowe Canarium sp.
*aRu drzewo brzegowe Kazuaryna równolistna
*talos taro Kolokazja esculenta
*do Ru drzewo Cordia subcordata
*nie kurkuma Kurkuma długa
*punat roślina używana do ogłuszania ryb Derris eliptyczny
*tupa₂ trucizna rybna Derris sp.
*pwatika pochrzyn ziemniaczany, pochrzyn powietrzny Dioscorea bulwiasta
*rarap drzewo z gęstymi skupiskami czerwonych kwiatów, indyjskie drzewo koralowe Erythrina indica
*buRat drzewo o słodko pachnących kwiatach Fagraea berteroana
*wiadro Roślina Falcataria moluccana
*taŋa₃ krzew z jadalnymi figami Figowiec tinctoria
*baka₂ rodzaj drzewa bananowego Ficus sp.
*pwano-pwano Roślina Speciosa Guettardy
*pako Roślina Heliconia sp.
*kuRun; *pitu₂ trawa mieczowa Imperata cylindryczna
*ipi₂ „ kasztan tahitański ” Inocarpus fagiferus lub Inocarpus edulis
*puRe₂ pnącza plażowe w tym Ipomoea grandiflora i Ipomoea pes-caprae
*pau Roślina Szpital Kleinhovii
*karat₂ mała parząca roślina może Laportea przerwana
*latoŋ, *la-latoŋ, *salatoŋ, *silatoŋ Pokrzywa Laportea sp.
*piRu dłoń wachlarzowa Licuala rumphii
*pinuan drzewo Macaranga sp.
*koka drzewo Macaranga spp., Euphorbiaceae
*koRa dzikie mango Mangifera moll
*paliaRua wino Merremia peltata
*gurat drzewo z korzeniami dającymi czerwony barwnik Drzewo Morinda citrifolia
*kurat barwnik wytwarzany z Morinda citrifolia Barwnik Morinda citrifolia
*ñoñu drzewo o niejadalnych białych owocach i korzeniach, które dają użyteczny barwnik Drzewo Morinda citrifolia
*paoq (ʔ) drzewo Ochrosia przeciwstawna
*mwana pandanus sp. prawdopodobnie Pandanus conoideus
*kiRe pandan Pandanus odoratissimus ; mata wykonana z liści tej rośliny
*kata nakrętka szpachlowa Parinari laurinum
*pu-pulu pieprz betelowy Piper Betle
*pesi drzewo przybrzeżne może Pongamia pinnata
*tawasi drzewo Rhus taitensis
*pijo rodzaj trzciny lub laski w tym Saccharum spontaneum
*kapika, *kapiku jabłko malajskie Syzygium malaccense
*talise₁ drzewo brzegowe z jadalnymi orzechami Terminalia catappa
*pas(r,R) drzewiasta roślina lub drzewo Vitex Cofassus

Przykładowe zdania

Od Lyncha, Rossa i Crowleya (2002):

*I=kaRat-i=a

3SG = ugryzienie- TR = 3SG

A

SZTUKA

tau

osoba

nie

SZTUKA

ᵐboRok.

świnia

*I=kaRat-i=aa tau na ᵐboRok.

3SG=ugryzienie-TR=3SG ART osoba ART świnia

„Świnia ugryzła osobę”.

*A

SZTUKA

na=ᵑgu

CL = 3SG

A

SZTUKA

Rumaq.

dom

*A na=ᵑgu w Rumaq.

ART CL=3SG Dom ART

„Dom jest mój”.

Zobacz też

Notatki

Leksykon Proto Oceanic: Kultura i środowisko przodków społeczeństwa oceanicznego . Tom 3: Rośliny . 2008. Lingwistyka Pacyfiku 599

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Proto-Oceanic_language&oldid=1114338677 ”