Jacka Thorne'a

Jacka Thorne'a

Jack Thorne by Gage Skidmore.jpg
Thorne'a w lipcu 2019 r
Urodzić się ( 06.12.1978 ) 6 grudnia 1978 (wiek 44)
Bristol , Anglia
Zawody
  • Dramaturg
  • pisarz telewizyjny
  • scenarzysta
  • producent
lata aktywności 2004 – obecnie
Współmałżonek Rachel Mason
Dzieci 1

Jack Thorne FRSL (ur. 6 grudnia 1978) to brytyjski dramaturg, scenarzysta telewizyjny, scenarzysta i producent.

Najbardziej znany jest jako autor sztuki teatralnej Harry Potter i przeklęte dziecko , filmów Wonder i Enola Holmes oraz programu telewizyjnego His Dark Materials .

Wczesne życie

Thorne urodził się w Bristolu 6 grudnia 1978 r. Kształcił się w St. Bartholomew's School w Newbury w hrabstwie Berkshire , aw 1998 r. zapisał się do Pembroke College w Cambridge . Został zmuszony do „degradacji” (wypadnięcia i powrotu w późniejszym terminie) z powodu złego stanu zdrowia na trzecim roku, ale wrócił, aby dokończyć studia i ukończył je z wyróżnieniem niższej drugiej klasy w 2002 roku.

Kariera

Teatr

Sztuki teatralne Thorne'a to When You Cure Me ( Bush Theatre 2005), Fanny and Fagot ( Edinburgh Festival Fringe 2004, Finborough Theatre and tour, 2007), Stacy ( Arcola Theatre i Trafalgar Studios , 2007), Burying Your Brother in the Pavement ( Royal National Theatre Connections Festival 2008), 2 maja 1997 ( Bush Theatre 2009), Bunny (Underbelly and tour 2010), który zdobył nagrodę Fringe First na festiwalu w Edynburgu w 2010 roku oraz Hope ( Royal Court Theatre , 2014). Współpracował także przy Grenlandii (2011) z Moirą Buffini , Penelope Skinner i Mattem Charmanem w National Theatre. W 2011 roku brał udział w projekcie Bush Theatre Sixty Six Books , dla którego napisał sztukę na podstawie księgi Biblii Króla Jakuba . W 2012 roku jego wersja Friedricha Duerrenmatta Fizycy wystawiono w Donmar Warehouse .

Jego adaptacja książki i filmu Let The Right One In z 2013 roku została wystawiona w przedstawieniu National Theatre of Scotland w Dundee Rep Theatre , londyńskim Royal Court Theatre , West End i nowojorskim St. Ann's Warehouse . Latem 2015 roku jego sztuka The Solid Life of Sugar Water miała swoją premierę na Edinburgh Festival Fringe, wyprodukowaną przez Graeae Theatre Company i Theatre Royal Plymouth. kompozytora Stephena Warbecka , Thorne napisał Junkyard , musical o dojrzewaniu, którego akcja koncentruje się wokół „The Vench”, placu zabaw Adventure w Lockleaze w Bristolu.

Thorne napisał sztukę teatralną Harry Potter i przeklęte dziecko , opartą na oryginalnej historii Thorne'a, JK Rowling i Johna Tiffany'ego , która jest wystawiana w Palace Theatre na londyńskim West Endzie od sierpnia 2016 r., a na Broadwayu w Lyric Theatre od kwietnia 2018 r. , w Princess Theatre w Melbourne od lutego 2019 r. i Curran Theatre w San Francisco od grudnia 2019 r. Thorne napisał także nową adaptację Woyzecka Georga Büchnera dla Old Vic w 2017 roku z Johnem Boyegą w roli tytułowej. [ potrzebne źródło ] Napisał nową adaptację Opowieści wigilijnej Charlesa Dickensa dla Old Vic na Boże Narodzenie 2017 w reżyserii Matthew Warchusa , która następnie powróciła na sezony 2018 i 2019, a także sezon 2019 na Broadwayu w Lyceum Theatre i transmisja na żywo w 2020 roku przez Old Vic: On Camera z powodu pandemii COVID-19 . Ma powrócić na sezon 2020 zarówno w The Old Vic , jak i na Broadwayu (teatr i szczegóły do ​​potwierdzenia). Thorne przepisał muzyczną adaptację King Konga na swój debiut na Broadwayu w 2018 roku. Thorne napisał sztukę koniec historii dla Royal Court Theatre w 2019 roku, z udziałem Davida Morrisseya i Lesley Sharp . Sztuka Thorne'a Sunday miała swoją premierę w Atlantic Theatre Company w Nowym Jorku w 2019 roku w reżyserii Lee Sunday Evans. W czerwcu 2021 roku jego adaptacja pt After Life na podstawie filmu o tym samym tytule, którego premiera odbyła się w National Theatre w Londynie .

Jego sztuki są publikowane przez Nick Hern Books .

Telewizja

Thorne pisał scenariusze do programów telewizyjnych Skins i Shameless . Współtworzył Cast-offs i napisał scenariusz This Is England '86 , This Is England '88 , This Is England '90 oraz The Virtues z Shanem Meadowsem . Thorne był także kandydatem do napisania odcinka do piątej serii Doctor Who , ale polubownie rozstał się z produkcją. W sierpniu 2010 roku BBC Three ogłosił, że Thorne napisze 60-minutowy, sześcioodcinkowy dramat o zjawiskach nadprzyrodzonych dla kanału Touch , później przemianowanego na The Fades . W 2012 roku zdobył BAFTA zarówno za serial dramatyczny ( The Fades ), jak i serial ( This Is England '88 ). W 2014 roku na targach E4 miał swoją premierę oryginalny dramat Thorne'a o wiejskim morderstwie nastolatków, Glue , a program był nominowany do nagrody Best Multichannel Program i 2015 Broadcast Awards . Jesienią 2015 roku This Is England '90 transmitowany na Channel 4 i przyniósł Thorne'owi nagrodę dla najlepszego serialu na Jameson Empire Awards 2016 oraz nagrodę BAFTA dla najlepszego miniserialu w 2016 roku . Wrzesień 2015 był nominowany do nagrody BAFTA dla najlepszego serialu dramatycznego. Aby uzupełnić hat-tricka nominacji na BAFTA TV Awards 2016, dramat Thorne'a BBC 3 Don't Take My Baby był nominowany i zdobył nagrodę BAFTA dla najlepszego pojedynczego dramatu. Dramat Thorne'a Channel 4 National Treasure rozpoczął się 20 września 2016 r. I zdobył nagrodę BAFTA dla najlepszego miniserialu w 2017 r.

W kwietniu 2016 roku ogłoszono, że Thorne będzie adaptował epicką trylogię Philipa Pullmana His Dark Materials dla BBC One. W 2017 roku ogłoszono, że napisze odcinek serialu Channel 4 / Amazon Video Philip K. Dick's Electric Dreams oraz napisze dramat muzyczny Damiena Chazelle z serii Netflix The Eddy . Czteroczęściowy mroczny dramat Thorne'a Kiri rozpoczął się na kanale czwartym 10 stycznia 2018 r. i był nominowany do nagrody BAFTA 2019 w kategorii najlepszy miniserial. Jego program Channel Four The Accident rozpoczął się 24 października 2019 r., W którym zagrała Sarah Lancashire .

W 2021 roku Thorne napisał scenariusz do filmu telewizyjnego Help . Ustawiony i nakręcony w Liverpoolu film Help skupiał się na trudnej sytuacji osób niepełnosprawnych i ich opiekunów podczas pandemii COVID-19 w Wielkiej Brytanii i odnosił się do wielu sposobów, w jakie rząd Borisa Johnsona ich zawiódł. Został doceniony przez krytyków, a Carol Midgley z The Times nazwała go „wstydliwym koszmarem [który] wszyscy ministrowie powinni zobaczyć” i zdobył nagrodę dla najlepszego dramatu na ceremonii rozdania nagród Rose d'Or 2021 .

W 2022 roku Thorne napisał wraz z Genevieve Barr scenariusz „Then Barbara Met Alan” , prawdziwej historii Barbary Lisicki i Alana Holdswortha , założycieli DAN ( Disabled People's Direct Action Network ). Opowiada historię dwóch niepełnosprawnych artystów kabaretowych, którzy spotykają się na koncercie w 1989 roku, zakochują się w sobie i kierując się własnymi i otaczającymi ich doświadczeniami dotyczącymi dyskryminacji, złego traktowania i realiów życia w sprawnym społeczeństwie, prowadzą protesty w całym kraju, które ostatecznie doprowadziły do ​​uchwalenia ustawy o dyskryminacji osób niepełnosprawnych z 1995 r . Następnie Barbara spotkała Alana i spotkała się z uznaniem zarówno publiczności, jak i krytyków, a Frances Ryan z The Guardian powiedziała: „Zanim prawdziwa Barbara pojawiła się na ekranie w ostatniej scenie – z rampą symbolicznie wychodzącą z autobusu, aby w końcu dać jej wpis – płakałam. Za to, co zyskaliśmy. Za to, co zostało nam odebrane przez dziesięciolecia i nadal jest. Za działaczy, którzy dali tak wiele dla mojego pokolenia i tych, którzy robią to dzisiaj. Ryczcie na ulicach i całujcie swoją ukochaną. To tak wygląda niepełnosprawność – a walka trwa”.

Radio

Thorne napisał cztery sztuki dla radia; adaptacja When You Cure Me (BBC Radio 3, 2006), Left at the Angel (BBC Radio 4, 2007), adaptacja The Hunchback of Notre Dame (napisana wspólnie z Alexem Bulmerem, BBC Radio 4, 2009) oraz Ludzie całujący się w miejscach publicznych (BBC Radio 3, 2009). Ten ostatni przyniósł mu Sony Radio Academy Awards Złoto dla najlepszego dramatu 2010. Sędziowie opisali to jako „wspaniale napisany i wykonany, bardzo oryginalny słuchowisko radiowe, w którym produkcja doskonale odzwierciedlała temat. Bolesne i zabawne, to było odważne i ekscytujące słuchanie”. A Summer Night (BBC Radio 3, 2011) była odpowiedzią Thorne'a na zamieszki w Londynie w 2011 roku, transmitowaną na żywo w ramach festiwalu Free Thinking .

W 2012 roku People Snogging in Public Places został wyprodukowany i wyemitowany przez France-Culture (w slocie Fictions / Drôles de drames) pod francuskim tytułem Regarder passer les trains (tłumaczenie: Jacqueline Chnéour).

Film

Pierwszy film Thorne'a The Scouting Book for Boys został wydany w 2009 roku i zdobył nagrodę dla najlepszego debiutanta na Londyńskim Festiwalu Filmowym . Jury stwierdziło: „Jack Thorne jest pisarzem poetyckim z wyobraźnią końca świata i prawdziwym darem opowiadania historii”. Thorne'owi zlecono napisanie filmów fabularnych dla producentów po obu stronach Atlantyku, wśród których znajdują się War Book z Sophie Okonedo w reżyserii Toma Harpera oraz A Long Way Down z Piercem Brosnanem , Toni Collette w rolach głównych i Aaron Paul (w reżyserii Pascala Chaumeila ) na podstawie powieści Nicka Hornby'ego .

W dniu 8 maja 2013 r. Thorne został zatrudniony do adaptacji filmowej adaptacji Wonder ; powieść RJ Palacio z 2012 roku pod tym samym tytułem . Thorne jest współautorem scenariusza ze Stevem Conradem i Stephenem Chboskym . Ten ostatni wyreżyserował film, w którym wystąpili Julia Roberts , Owen Wilson i Jacob Tremblay i został wydany 17 listopada 2017 r. 2 sierpnia 2017 r. Ogłoszono, że przepisze scenariusz do Star Wars: The Rise of Skywalker , ale 12 sierpnia 2017 r. We wrześniu 2017 został zastąpiony przez JJ Abramsa i Chrisa Terrio . W 2018 roku ogłoszono, że przepisze wstępny scenariusz napisany przez Chrisa Weitza do adaptacji aktorskiej Disneya Pinokio w reżyserii Paula Kinga .

Thorne jest także współautorem scenariusza filmu The Aeronauts z 2019 roku z Tomem Harperem dla Amazon Studios , w którym wystąpili Felicity Jones i Eddie Redmayne . Chociaż Amazon nie podaje dokładnych danych dotyczących transmisji strumieniowych, Jennifer Salke, szefowa Amazon Studios, powiedziała w wywiadzie dla Deadline Hollywood , że od stycznia 2020 r. The Aeronauts był najczęściej oglądanym filmem wszechczasów na Amazon Prime.

Scenariusze Thorne'a na rok 2020 obejmują Radioactive , dramat biograficzny o Marie Curie , z udziałem Rosamund Pike ; Tajemniczy ogród , adaptacja powieści o tym samym tytule; i Enola Holmes , o siostrze Sherlocka Holmesa, z udziałem Millie Bobby Brown i Heleny Bonham Carter .

Kampania i rzecznictwo

Thorne był wieloletnim orędownikiem społeczności niepełnosprawnych w sztukach dramatycznych. Po tym, jak rozwinął pokrzywkę cholinergiczną, gdy miał 20 lat, stał się uczulony na ciepło na zewnątrz, sztuczne ciepło i ciepło własnego ciała. To dało mu chroniczny ból, który zmusił go do opuszczenia uniwersytetu i spędzenia większości dwudziestki w łóżku. Mimo to nie był pewien, czy może zidentyfikować się jako osoba niepełnosprawna; po wzięciu udziału Graeae Theatre Company (który opisał jako „Narodowy Teatr niepełnosprawności”) trzy lata po postawieniu diagnozy został przyjęty z otwartymi ramionami. Opisał to zdarzenie jako „ wyjścia ” i „kluczowa część” tego, kim jest. Od tego czasu napisał dramaty dla niepełnosprawnych Dzwonnik z Notre Dame , Spastic King , Cast Offs , The Solid Life of Sugar Water , Don't Take My Baby i CripTales i został mecenasem Graeae Theatre Company.

W sierpniu 2021 roku Thorne wygłosił prestiżowy wykład MacTaggarta na festiwalu telewizyjnym w Edynburgu . Wykorzystał przemówienie, aby omówić siłę telewizji jako „pudełka empatii” w salonie milionów ludzi i jej wady w zaniedbywaniu dużej i tętniącej życiem części populacji poprzez słabe reprezentowanie społeczności niepełnosprawnych. Thorne zwraca uwagę na ogromne cierpienie osób niepełnosprawnych podczas pandemii COVID-19 w których media akceptowały ogromną liczbę niepotrzebnych zgonów, używając terminu „podstawowy stan zdrowia”. W przemówieniu nakreślono również, w jaki sposób praktyki branży telewizyjnej dyskryminują niepełnosprawnych artystów oraz pilną potrzebę zaangażowania się branży w zmiany, zarówno poza ekranem, jak i na nim; obok Genevieve Barr i Katie Player, Thorne ogłosił utworzenie grupy nacisku o nazwie Underlying Health Condition, której celem jest podniesienie poziomu głosów osób niepełnosprawnych w branży. Thorne argumentuje, że więcej niepełnosprawnych historii napisanych przez osoby niepełnosprawne i wykonanych przez osoby niepełnosprawne uwidoczniłoby to, co jest niewidoczne w „pudełku empatii” w domach opinii publicznej i spowodowałoby zmiany.

W dniu 3 grudnia 2021 r., podczas wydarzenia w Tate Modern , we współpracy z innymi organizacjami niepełnosprawnymi, takimi jak Disabled Artists Networking Community, Creative Diversity Network i 1in4 Coalition, zainicjowano program Underlying Health Condition , w celu zaproponowania szeregu wymagań i środków w celu dostosowania i wsparcia Niepełnosprawni artyści w telewizji.

Życie osobiste

Thorne jest żonaty z Rachel Mason. Mają jednego syna, Elliotta, którego nazwa pochodzi od ludzkiego bohatera ET the Extra-Terrestrial . Siostra jego żony jest żoną komika Franka Skinnera , co czyni go szwagrem Skinnera.

W 2023 roku Thorne ujawnił, że zdiagnozowano u niego autyzm . Do poszukiwania diagnozy zainspirowało go pytanie zadane na Desert Island Discs .

Filmografia

Film

Rok Tytuł Pisarz Producent Notatki
2009 Książka harcerska dla chłopców Tak NIE
2014 Długa droga w dół Tak NIE
2014 Książka Wojna Tak NIE
2017 Zastanawiać się Tak NIE
2019 Aeronauci Tak Tak
Radioaktywny Tak NIE
Brudna muzyka Tak NIE
2020 Tajemniczy ogród Tak NIE
Enoli Holmes Tak NIE
2022 Pływacy Tak NIE
Enola Holmes 2 Tak NIE

Krótkie filmy

Rok Tytuł Pisarz Producent
2005 Maskotka Tak NIE
2006 Piosenka o miłości z supermarketu Tak NIE
2011 Rój NIE Tak
2018 Królik Tak NIE

Serial telewizyjny

Rok Tytuł Pisarz Producent Twórca Notatki
2007 Bezwstydny Tak NIE NIE Odcinek: „Sezon 4, odcinek 4”
Nadchodzi Tak NIE NIE Odcinek: „Spastyczny król”
2007–09 Skórki Tak NIE NIE 5 odcinków
2009 Zrzuty Tak Tak Tak Pisarz, 6 odcinków
2010 To jest Anglia '86 Tak Tak NIE 4 odcinki
2011 Skórki Tak NIE NIE Odcinek: „Chris”
To jest Anglia '88 Tak NIE NIE 3 odcinki
Zanikanie Tak Tak Tak Pisarz, 7 odcinków
2012 Sindbad Tak NIE NIE Odcinek: „Kuji”
2014 Klej Tak Tak Tak Pisarz, 6 odcinków
2015 Klej online NIE Tak NIE
To jest Anglia '90 Tak NIE NIE 4 odcinki
Ostatnie pantery Tak Tak Tak Pisarz, 6 odcinków
2016 Skarb narodowy Tak Tak Tak 4 odcinki
2017 Elektryczne sny Tak NIE NIE Odcinek: „Podmiejski”
2018 Kiri Tak Tak Tak 4 odcinki
2019 Cnoty Tak NIE NIE 4 odcinki
Wypadek Tak Tak Tak Pisarz, 4 odcinki

Producent, 2 odcinki

2019– Jego ciemne materiały Tak Tak NIE Deweloper i showrunner
2020 Eddy'ego Tak Tak Tak 8 odcinków
CripTales Tak NIE NIE Odcinek: „Hamisz”
2022 Czy jestem nierozsądny? NIE Tak NIE 6 odcinków
2023 Najlepsze interesy Tak Tak Tak 4 odcinki

Telewizja i filmy

Rok Tytuł Pisarz Producent
2015 Nie zabieraj mi dziecka Tak NIE
2021 Pomoc Tak Tak
2022 Potem Barbara poznała Alana Tak Tak

Nagrody

Rok Nagroda Kategoria Praca nominowana Wynik Ref.
2009 Nagrody Festiwalu Filmowego w Londynie Najlepszy brytyjski nowicjusz Książka harcerska dla chłopców Wygrał
2010 Festiwal Fringe w Edynburgu Najpierw grzywka Królik Wygrał
2011 Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Najlepszy serial dramatyczny To jest Anglia '86 Mianowany
Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Najlepszy scenarzysta - Dramat To jest Anglia '86 Wygrał
2012 Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Najlepszy serial dramatyczny Zanikanie Mianowany
Nagrody telewizyjne BAFTA Najlepszy serial dramatyczny Zanikanie Wygrał
Nagrody telewizyjne BAFTA Najlepszy miniserial To jest Anglia '88 Wygrał
Nagroda Gildii Scenarzystów Wielkiej Brytanii Najlepszy krótkometrażowy dramat telewizyjny To jest Anglia '88 Mianowany
2015 Nagrody Drama Desk Znakomita gra Wpuść właściwego Mianowany
2016 Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Najlepszy scenarzysta - Dramat To jest Anglia '90 Mianowany
Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Najlepszy serial dramatyczny To jest Anglia '90 Mianowany
Nagrody telewizyjne BAFTA Najlepszy serial dramatyczny Ostatnie Pantery Mianowany
Nagrody telewizyjne BAFTA Najlepszy pojedynczy dramat Nie zabieraj mi dziecka Wygrał
Nagrody telewizyjne BAFTA Najlepszy miniserial To jest Anglia '90 Wygrał
Nagroda Imperium Jamesona Najlepszy serial telewizyjny To jest Anglia '90 Wygrał
2017 Nagrody za transmisję Najlepszy serial dramatyczny lub serial To jest Anglia '90 Wygrał
Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Najlepszy pisarz Skarb narodowy Mianowany
Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Najlepszy miniserial Skarb narodowy Wygrał
Międzynarodowy Festiwal Programów Audiowizualnych w Biarritz Seriale i seriale telewizyjne: scenariusz Skarb narodowy Wygrał
Nagrody telewizyjne BAFTA Najlepszy miniserial Skarb narodowy Wygrał
Nagrody Oliviera Najlepsza nowa sztuka Harry Potter i Przeklęte Dziecko Wygrał
Wieczorne Standardowe Nagrody Teatralne Najlepsza gra Harry Potter i Przeklęte Dziecko Wygrał
2018 Nagrody Tony'ego Najlepsza gra Harry Potter i Przeklęte Dziecko Wygrał
Nagrody Stowarzyszenia Krytyków Filmowych Broadcast Najlepszy scenariusz adaptowany Zastanawiać się Mianowany
2019 Nagrody za transmisję Najlepszy serial dramatyczny lub serial Kiri Mianowany
Nagrody telewizyjne BAFTA Najlepszy miniserial Kiri Mianowany
2020 Nagrody Drama Desk Znakomita adaptacja Kolęda Wygrał
Nagrody telewizyjne BAFTA Najlepszy miniserial Cnoty Mianowany
Nagrody rzemieślnicze BAFTA Pisarz: Dramat Cnoty Mianowany
Nagrody Broadcasting Press Guild Najlepszy pisarz Cnoty Mianowany
Nagrody Broadcasting Press Guild Najlepszy pisarz Jego ciemne materiały Mianowany
2021 Prix ​​Włoch Sztuki teatralne w telewizji Krytyczne opowieści Wygrał
BAFTA Szkocja Najlepszy scenariusz telewizyjny Krytyczne opowieści Mianowany
Róża d'Or Najlepszy dramat Pomoc Wygrał
2022 Nagrody za transmisję Najlepszy pojedynczy dramat Pomoc Wygrał
Nagrody za transmisję Najlepszy program blokady Pomoc Mianowany
Nagrody Gildii Scenarzystów Wielkiej Brytanii Wybitny wkład w pisanie Wygrał
Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Najlepszy pojedynczy dramat Pomoc Wygrał
Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Najlepszy scenarzysta - Dramat Pomoc Mianowany
Nagrody Królewskiego Towarzystwa Telewizyjnego Wybitny wkład w brytyjską telewizję 2022 Wygrał
Nagrody rzemieślnicze BAFTA Najlepszy scenarzysta: Dramat Pomoc Mianowany
Telewizyjne nagrody BAFTA Najlepszy pojedynczy dramat Pomoc Mianowany
Nagrody Sandford St Martin Nagroda Czytelników Radia Times Pomoc Mianowany
Nagroda Banff Rockie Najlepszy film pełnometrażowy Pomoc Wygrał
Nagroda Banff Rockie Rockies Wielka Nagroda Jury Pomoc Wygrał
Nagrody telewizyjne w Wenecji Najlepszy film telewizyjny Pomoc Wygrał
Międzynarodowe Nagrody Dramatu w Seulu Najlepszy film telewizyjny Pomoc Wygrał
międzynarodowe nagrody Emmy Najlepszy film telewizyjny / miniserial Pomoc Wygrał
Nagrody dramatyczne C21 Najlepszy film telewizyjny Pomoc Mianowany
Royal Television Society North West Najlepszy pojedynczy dramat Pomoc Wygrał
Nagrody za transmisję Najlepszy pojedynczy dramat Potem Barbara poznała Alana Wygrał
Nagrody za transmisję Najlepszy program oryginalny Potem Barbara poznała Alana Mianowany
Nagrody Gildii Scenarzystów Wielkiej Brytanii Najlepszy krótkometrażowy dramat telewizyjny Potem Barbara poznała Alana Mianowany
2023 Nagrody Filmowe BAFTA Wybitny film brytyjski Pływacy Mianowany
Państwowa Szkoła Filmowa i Telewizyjna Honorowe Towarzystwo Wygrał

Linki zewnętrzne