Jacqueline Semha Gmach

Jacqueline Semha Gmach

Jacqueline Semha Nataf Gmach jest urodzoną w Tunezji amerykańską edukatorką, która ukończyła studia na Sorbonie. Zajmuje się kulturą żydowską, historią sefardyjską oraz ochroną dorobku artystycznego osób ofiar Zagłady.

Wczesne życie i kariera

Jacqueline Semha Nataf urodziła się w Tunezji w 1940 roku jako córka Mathilde i Josepha Natafów, gdzie jej ojciec był dentystą, a matka zajmowała się domem. Nazwa Nataf pochodzi od hebrajskiego słowa oznaczającego kadzidło opisane w Starym Testamencie . Rodzina Nataf była typowo patriarchalną rodziną północnoafrykańską, której przestrzeganie żydowskich praw i zwyczajów było tradycją i istotną częścią codziennego życia. Rodzina była Żydami sefardyjskimi , których przodkowie wywodzą się z Hiszpanii , gdzie Żydzi zostali wypędzeni pod koniec XV wieku. Wczesne dzieciństwo Gmach zostało przerwane przez nazistowską inwazję na Tunezję , wówczas francuski protektorat, w 1942 roku. Jedno z najwcześniejszych doświadczeń Gmach w wieku dwóch lat, opowiedziane przez członków rodziny i przywołane w jej wspomnieniach, to przypadkowe upuszczenie dziadka do orzechów z balkonu na piętrze, gdzie uderzył w głowę niemieckiego żołnierza stojącego na ulicy poniżej. Wspomina również, jak jej ojciec był zmuszany do leczenia niemieckiego żołnierza, z wielkim narażeniem życia jego i jego rodziny.

W 1958 Gmach przeniósł się do Paryża , aby studiować fizykę i chemię na Sorbonie . Była w stanie uzyskać obywatelstwo francuskie, ponieważ jej matka pochodziła z Algierii, a porozumienia z Evian z 1962 r. Na krótko zezwalały osobom pochodzenia algierskiego na ubieganie się o obywatelstwo francuskie. Zamiast wracać po studiach do Tunezji, pozostała we Francji w obawie przed utratą obywatelstwa francuskiego. Uczyła tam chemii i fizyki. W tym czasie kilkakrotnie podróżowała do Izraela . Podczas dłuższej podróży do Izraela uczyła się hebrajskiego i uczyła na poziomie gimnazjum w College Francais de Yaffo, college'u obsługującym francuskich studentów.

Francja pozostała jednak jej główną bazą macierzystą. W 1966 roku poznała swojego przyszłego męża, Davida Gmacha, francuskiego Żyda, który przeżył Holokaust, ukrywając się u francuskiej rodziny chrześcijańskiej. W 1967 roku, kiedy w Izraelu wybuchła wojna (znana później jako wojna sześciodniowa ), Gmach skłoniła rodziców do przeprowadzki do Francji, obawiając się, że wojna doprowadzi do przemocy wobec Żydów w Tunezji. Jej rodzice pozostali we Francji do końca życia. W następstwie wojny sześciodniowej Gmach wrócił do Izraela, aby pomóc naprawić szkody wyrządzone krajowi. David i Gmach pobrali się w 1968 roku i założyli rodzinę. W 1975 roku Gmach i David Gmach przenieśli się do Montreal , Kanada, gdzie Gmach uczył chemii w gimnazjum w Ecole Maimonide (Maimonides School), ostatecznie zostając wicedyrektorem.

Druga kariera

W 1981 roku Gmach i David Gmach przeprowadzili się ponownie, tym razem do San Diego w Kalifornii ( Stany Zjednoczone ). Początkowo Gmach pracował jako dyrektor Devonshire Gallery w La Jolla . Devonshire zmieniło nazwę na JudaiCollection, oferując judaickie dzieła sztuki i upominki we wszystkich mediach. Jacqueline pełniła również w 1987 funkcję prezesa Association of La Jolla Arts Gallery, organizując imprezy prezentujące oryginalne pastele, oleje, akwaforty i litografie. Ale druga kariera Gmach zaczęła się na dobre w 1995 roku, kiedy przyjęła rolę współpracownika i dyrektora ds. Programów kulturalnych w Lawrence Family Centrum Społeczności Żydowskiej (JCC).

Targi Książki Żydowskiej w San Diego

Powtarzającą się rolą Gmacha w JCC było kuratorowanie i kierowanie Targami Książki Żydowskiej w San Diego, kilkudniowym wydarzeniem z udziałem prelegentów i oferującym szeroki wybór książek na sprzedaż. Targi książki w 2016 roku zostały opisane przez San Diego Union Tribune jako obejmujące „ muzykę rockową , terroryzm , gotowanie , cyberbezpieczeństwo , nazistowskie Niemcy , musicale na Broadwayu . Wśród prelegentów znaleźli się komicy, piosenkarze, prezenterzy radiowi, muzycy, aktorzy, artyści, dziennikarze, powieściopisarze, dramatopisarze, znawcy mody, ekonomiści, dyplomaci, adwokaci, rabini, badacze Holokaustu oraz przedstawiciele organizacji non-profit. Nie zabrakło również imprez kulinarnych oraz imprez dla dzieci i rodzin

Festiwal Muzyki Żydowskiej w San Diego

Gmach kierował Festiwalem Muzyki Żydowskiej w San Diego, który sponsorował takich wykonawców, jak skrzypaczka Zina Schiff w 2003, Klezmatics i Joshua Nelson („książę ewangelii koszernej”) w 2008, Afula Conservatory Symphonic Band and Choir w 2009 oraz AJ Croce w 2010. Festiwal muzyczny powstał dzięki wspólnemu wysiłkowi San Diego Lawrence Family JCC, Berkeley Jewish Music Festival, La Jolla Music Society i San Diego Symphony .

Edukacja o Holokauście

Gmach przeprowadził wywiady, aby udokumentować doświadczenia ocalałych z Holokaustu z Afryki Północnej i Bliskiego Wschodu we współpracy z USC Shoah Foundation . Wśród rozmówców znaleźli się urodzony w Tunezji Albert Memmi , urodzony w Iraku Naim Kattan oraz urodzony w Algierii laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki z 1997 r. Claude Cohen-Tannoudji . Te świadectwa zostały nagrane, a filmy są zawarte w Kolekcji Fundacji Shoah dotyczącej Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej ( MENA ).

Innym projektem edukacyjnym była wystawa zatytułowana „DAVKA: The Survival of a People”, na którą składały się zdjęcia, filmy i ustne historie o życiu ocalałych z Holokaustu i ich rodzin mieszkających w San Diego. Wystawa oświetliła ich życie zarówno w czasie, jak i po Holokauście. Wystawa pokazała, jak ci, którzy przeżyli, wyszli z jednego z najciemniejszych rozdziałów w historii, aby rozpocząć nowe życie i jak przekazali swoje wspomnienia przyszłym pokoleniom. Wizerunki ocalałych wyeksponowano w dyptykach, na których umieszczono fotografie ocalałych i ich potomków. Energia Sempra udzielił dotacji na realizację projektu. Ocaleni, którzy zostali przedstawieni na wystawie, to David Gmach, Agathe Ehrenfried Rose Schindler , Gussie Zaks i Fanny Krasner-Lebovitz. Wystawa Davka była inspiracją dla instalacji wideo opracowanej przez brytyjskie Centrum Holokaustu zatytułowanej Generations: Survival and the Legacy of Hope, która badała wpływ Holokaustu na cztery rodziny w trzech pokoleniach. Wystawa Pokolenia została zaprezentowana podczas obchodów Międzynarodowego Dnia Pamięci Ofiar Holokaustu w 2010 roku.

Innym projektem zainicjowanym przez Gmach była wystawa zatytułowana „W domu Anny Frank ”. Koncepcja została zainspirowana książką o tym samym tytule. Wystawa została opracowana we współpracy z Targami Książki Żydowskiej w San Diego w 2006 roku, przy wsparciu Sempra i Bank of America . Wystawa była odtworzeniem dwóch pokoi, w których Franka i van Pelsów ukrywała się w Amsterdamie podczas nazizmu zawód. Eksponat był konstrukcją o wymiarach 16 na 18 stóp, do której wchodziło się przez małe drzwi ukryte za ruchomym regałem. Wraz z konstrukcją wystawa zawierała film o życiu Anny Frank , sugerowane tematy do dyskusji oraz arkusz roboczy dla uczniów, w którym mogli wyrazić swoje odczucia na temat wystawy i jej tematyki. Wystawa trafiła do różnych bibliotek i synagog w całym hrabstwie San Diego.

Program „Jesteśmy drzewem życia” to jedno z ostatnich przedsięwzięć Gmach. Program ma na celu zachowanie i promocję literatury, muzyki, tańca, poezji i rysunków opracowanych przez więźniów obozów koncentracyjnych i gett z czasów II wojny światowej. Impulsem do powstania programu była masowa strzelanina do wiernych w synagodze Tree of Life w Pittsburghu w 2018 r. , a zwłaszcza śmierć Rose Malinger, najstarszej (97-letniej) ofiary. Strzelanina skłoniła Gmach do opracowania programów skupiających się na wykorzystaniu artystycznej ekspresji, aby przetrwać i przekazać piękno nawet w najtrudniejszych okolicznościach. Organizacja rozpoczęła działalność w San Diego i od tego czasu rozszerzyła swoją działalność na inne kraje, zwłaszcza Francję i Izrael. Wydarzenia sponsorowane przez „We Are the Tree of Life” obejmowały wydarzenie online z udziałem Edith Evy Eger , psycholog i urodzona na Węgrzech ocalała z Holokaustu, której umiejętności taneczne pomogły jej przetrwać. Współsponsorami wydarzenia były San Diego Center for Jewish Culture, USC Shoah Foundation oraz Holocaust Center of Pittsburgh. Organizacja wyprodukowała film dokumentalny zatytułowany Carry On, przedstawiający dzieła literackie, sztuki wizualne, muzykę i taniec ludzi, którzy byli zamknięci w obozach koncentracyjnych i gettach w okresie nazistowskim. W filmie występują także współcześni performerzy i liderzy społeczności, którzy oddają cześć ofiarom Holokaustu, pokazując pozostawione przez siebie dzieła sztuki. Film został wyprodukowany przez Clinta Burketta, a wśród członków obsady znaleźli się Stephen D. Smith, dyrektor wykonawczy filmu Fundacja USC Shoah ; Lauren Bairnsfather, dyrektor Centrum Holokaustu w Pittsburghu; Peter Yarrow , piosenkarz, autor tekstów i aktywista; Francesco Lotoro , pianista/kompozytor i współzałożyciel Instituto di Letteratura Musicale Concentrazionara (organizacji non-profit, która chroni i promuje muzykę napisaną w obozach koncentracyjnych); gitarzysta Pepe Romero ; oraz Jacqueline Semha Gmach i jej córka, piosenkarka i kompozytorka Yael Gmach. Producent IMAX Alan G. Markowitz dołączył później jako konsultant kreatywny i producent.

Książki

Gmach jest autorem pamiętnika „From Bombolini to Bagel: A Story of Two Worlds” oraz „The Antiphonary of Love: The Call of the Scroll”.

Nagrody i wyróżnienia

  • Laureat nagrody Marli Bennett Humanitarian Award 2008
  • Odbiorca nagrody San Diego KPBS/Union Bank Hero for Jewish Education w 2011 roku
  • Opisany przez San Diego Legends Project Biblioteki Hrabstwa San Diego jako legenda San Diego