Jako Quatro Estações

Jako Quatro Estações
Album studyjny wg Legia Urbana
Wydany	26 października 1989
Nagrany	sierpień-październik 1989
Gatunek muzyczny	Alternatywny rock sztuka rocka postpunkowy
Długość	46 : 23
Etykieta	EMI-Odeon
Producent	Mayrton Bahia
Chronologia Legiao Urbana
Que País É Este (1987) Jako Quatro Estações (1989) V (1991)
Singiel z As Quatro Estações
„Há Tempos” Wydany: 1989 „Pais e Filhos” Wydany: 1989 „1965 (Duas Tribos)” Wydany: 1989

Profesjonalne oceny

Przejrzyj wyniki
Źródło	Ocena
Cała muzyka

As Quatro Estações ( tłum.   The Four Seasons ) to czwarty album studyjny brazylijskiego zespołu rockowego Legião Urbana . Został wydany 26 października 1989 roku. Jest to pierwsze wydawnictwo Legião Urbana bez basisty Renato Rocha , który został wyrzucony z zespołu przed sesjami nagraniowymi albumu z powodu braku zaangażowania w grupę.

Z ponad 1,9 milionami sprzedanych egzemplarzy (730 000 w pierwszym roku), jest to album zespołu, który odniósł największy sukces komercyjny i uzyskał platynę od ABPD . Sześć z jego jedenastu piosenek cieszyło się dobrą emisją radiową.

Tło i produkcja

Odejście Renato Rochy

Legião Urbana wrócił do studia, gdy mieli osiągnąć milion sprzedanych albumów, kiedy połączono komercyjne wykonanie wszystkich trzech poprzednich albumów. Mimo to atmosfera wśród członków była gorzka, częściowo z powodu niedawnego incydentu na stadionie Mané Garrincha , ale także dlatego, że sytuacja basisty Renato Rochy stawała się coraz bardziej skomplikowana. Po zakupie rancza w Mendes dotarcie do studia w Rio de Janeiro zajęło mu około dwóch godzin. Opuszczał wiele sesji, a kiedy już przychodził, potrzebował trochę czasu, by wtopić się w grupę. Wielokrotnie prosił o zabranie taśm do domu, aby mógł tam tworzyć swoje aranżacje. Sześć miesięcy po powstaniu albumu został zwolniony podczas spotkania w biurze wytwórni EMI-Odeon . Mimo to pozostali członkowie zdecydowali, że zachowa wszystkie swoje prawa do albumu.

Pisania piosenek

Przygotowanie albumu zajęło rok, ponieważ zespół miał trudności ze stworzeniem czegoś, co ich usatysfakcjonowało. Sytuacja osiągnęła punkt, w którym Russo rozważał rozwiązanie grupy. Ponieważ jednak cieszyli się dobrą reputacją w wytwórni, firma dała im tyle czasu i przestrzeni, ile potrzebowali. Producent Mayrton Bahia był jedyną osobą, na którą negatywnie wpłynęło opóźnienie. Był wolnym strzelcem i nie był już pełnoetatowym pracownikiem EMI. Dlatego przez wiele miesięcy pracował nad niekończącym się projektem, uniemożliwiając mu wypłatę.

Informacje o piosence

Koncert promujący album odbył się na stadionie Palestra Itália w 1990 roku. Nagranie tego koncertu zostało wydane jako album koncertowy w 2004 roku pod nazwą As Quatro Estações ao Vivo . Podczas tego występu Russo powiedział, że „Pais e Filhos” został napisany w łazience i zadedykował go „każdemu, kto myśli, że karaluch jest ważniejszy niż ludzie, których kochamy”. To była odpowiedź Paulinho Moski , ówczesnego wokalisty brazylijskiego zespołu punkowego Inimigos do Rei , który stwierdził, że piosenka zespołu „Uma Barata Chamada Kafka” (A Cockroach Named Kafka) była równie dobra jak piosenka Legião Urbana. Moska później wykonał cover „Meninos e Meninas”, piosenkę z tego albumu.

Według Bahii, piosenka narodziła się z wieloma warstwami gitar i oszczędnymi dźwiękami, tak jakby wiele piosenek istniało w jednej. Aby go rozwiązać, wrócił do wycinania i sklejania fragmentów taśmy kaczą taśmą. Tekst piosenki omawia samobójstwo. W 1994 roku, kiedy zespół występował w Programa Livre SBT , Russo zganił publiczność po tym, jak radośnie zareagowali na ogłoszenie, że zagrają piosenkę:

Hej, wiecie, że ta piosenka jest o samobójstwie, prawda? [...] Chodzi o dziewczynę, która ma problemy z rodzicami, wyskoczyła z okna na 5 piętrze i nie ma jutra. […] To bardzo poważna piosenka, tak jak „ Índios ” . [...] Nie zniósłbym słuchania tego dwa razy z rzędu. [...] Czasami te piosenki odzwierciedlają moment mojego życia, którego nie chcę już pamiętać.

Piosenka „Feedback Song for a Dying Friend” jest hołdem dla amerykańskiego fotografa Roberta Mapplethorpe'a , kilku przyjaciół i Cazuzy , który cierpiał na AIDS , chorobę, która ostatecznie zabiła go w 1990 roku i Russo w 1996 roku. tłumaczenie tekstów. Pierwotnie piosenka miała być w języku portugalskim i nosić tytuł „Rapazes Católicos” (Catholic Guys). Jednak teksty zostały odrzucone (sam zespół uznał je za „nienadające się do publikacji”) i zmienione na ostateczną wersję w języku angielskim, zachowując przy tym oryginalną bazę instrumentalną. Tłumaczenie jest podpisane przez Millôra Fernandesa . Początkowo Fernandes odmówił, twierdząc, że nie wykonuje tłumaczeń na język angielski. Jednak zmienił zdanie po tym, jak zespół zmienił język i poprosił go o przetłumaczenie na portugalski. Wykonywał tę pracę za „wysoce profesjonalne” wynagrodzenie i był pod wrażeniem posługiwania się językiem przez Russo, w tym dokładnych cytatów z Szekspira. Fernandes uważany jest za największego tłumacza Szekspira dla teatru.

Teksty „1965 (Duas Tribos)” odnoszą się do modeli Revell i Hanna-Barbera Studios . W „Meninos e Meninas” Russo zasugerował swoją biseksualność. Brazylijski zespół rockowy Titãs nagrał utwór „Sete Cidades” na swoim albumie As Dez Mais . Zakończenie „Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar” zawiera Agnus Dei w języku portugalskim, kończąc album modlitwą.

Wykaz utworów

Wszystkie utwory napisane przez Dado Villa-Lobos , Marcelo Bonfá , Renato Russo , z wyjątkiem „Monte Castelo”, tylko przez Russo.

NIE.	Tytuł	Długość
1.	„Há Tempos” (minęło trochę czasu)	3:18
2.	„Pais e Filhos” (Rodzice i dzieci)	5:08
3.	„Piosenka zwrotna dla umierającego przyjaciela”	5:25
4.	„Quando o Sol Bater na Janela do Teu Quarto” (Kiedy słońce świeci w oknie Twojej sypialni)	3:13
5.	„Eu Era um Lobisomem Juvenil” (Byłem nastoletnim wilkołakiem)	6:45
6.	„1965 (Duas Tribos)” (1965 (dwa plemiona))	3:44
7.	„ Monte Castelo ”	3:50
8.	„Maurício”	3:17
9.	„Meninos e Meninas” (chłopcy i dziewczęta)	3:23
10.	„Sete Cidades” (siedem miast)	3:25
11.	„Se Fiquei Esperando Meu Amor Passar” (Gdybym czekał, aż mój kochanek przejdzie obok)	4:56
Długość całkowita:		46:23

Certyfikaty

Kraj	Orzecznictwo	Obroty
Brazylia ( Pro-Música Brasil )	Diament	1.900.000+

Personel

Legia Urbana

• Renato Russo : wokal, gitara akustyczna i elektryczna, gitara basowa, instrumenty klawiszowe, harmonijka ustna
• Dado Villa-Lobos : gitara elektryczna i akustyczna, gitara basowa, instrumenty perkusyjne, mandolina
• Marcelo Bonfá : perkusja, instrumenty perkusyjne, harmonijka ustna

•   Fuscaldo, Chris (2016). Discobiografia Legionária . Sao Paulo: LeYa . ISBN 978-85-441-0481-1 .