Como É Que Se Diz Eu te Amo

Como É Que Se Diz Eu te Amo
Album cover art
Album na żywo autorstwa
Wydany 2001
Nagrany 8 i 9 października 1994 r
Gatunek muzyczny Rock alternatywny , post-punk
Długość 126 : 19
Producent Rafael Borges, Dado Villa-Lobos i Marcelo Bonfá
Chronologia Legiao Urbana

Acústico MTV (1999)

Como É Que Se Diz Eu te Amo (2001)

As Quatro Estações ao Vivo (2004)

Como É Que Se Diz Eu te Amo ( tłum. How Does One Say I Love You ) to drugi album koncertowy brazylijskiego zespołu rockowego Legião Urbana , wydany w 2001 roku. Jest to czwarty pośmiertny album zespołu po śmierci Renato Russo . w 1996 roku

Został nagrany w Rio de Janeiro , w byłym teatrze muzycznym Metropolitan (obecnie KM de Vantagens Hall ) 8 i 9 października 1994 roku, jako część trasy promocyjnej O Descobrimento do Brasil .

Tło

Pirackie nagrania koncertów krążyły już wśród fanów, co było dla EMI dodatkowym powodem do wydania projektu. Ale album zaczął być przygotowywany dopiero wtedy, gdy dziennikarz Marcelo Froés znalazł oryginalne taśmy.

Fóes został wyznaczony przez ojca wokalisty, gitarzysty akustycznego i klawiszowca Renato Russo do zbadania jego solowej i zespołowej kolekcji muzycznej. Pozostali członkowie, Dado Villa-Lobos (gitara) i Marcelo Bonfá (perkusja), również wspierali jego pracę. Pod koniec swoich badań Fróes zebrał 83 płyty CD-R . Villa-Lobos i Bonfá dali mu kilka dodatkowych taśm, które mieli w domu i ostatecznie posiadał ponad 100 kopii.

W trakcie produkcji kompilacji Herbert Vianna , wokalista i gitarzysta Os Paralamas do Sucesso , uległ wypadkowi, który kosztował życie jego żony, Lucy Needham Vianna, a także funkcje motoryczne nóg. Album został następnie poświęcony Lucy.

Wykaz utworów

Dysk 1
NIE. Tytuł Muzyka Długość
1. „Sera” ( Czy to możliwe ) Dado Villa-Lobos , Renato Russo i Marcelo Bonfá 2:47
2. „Eu Sei” ( wiem ) Russo 3:25
3. „La Nuova Gioventú” ( Nowa młodzież ) Villa-Lobos i Russo 3:12
4. „Ainda É Cedo / Daj mi schronienie ” ( jest jeszcze wcześnie ) Ico Ouro Preto, Villa-Lobos, Russo i Bonfá/ Mick Jagger i Keith Richards 6:35
5. „Daniel na Cova dos Leões” ( Daniel w jaskini lwów ) Russo i Renato Rocha 3:53
6. „Vinte e Nove” ( dwadzieścia dziewięć ) Russo 2:03
7. „Um Dia Perfeito” ( Doskonały dzień ) Russo 3:02
8. „Os Anjos” ( Anioły ) Villa-Lobos i Russo 2:30
9. „1965 (Duas Tribos)” ( 1965 (dwa plemiona) ) Villa-Lobos, Russo i Bonfá 4:05
10. Monte Castelo ” ( Góra Zamkowa , na podstawie fragmentów z 1 Listu do Koryntian 13 i sonetu Luísa Vaz de Camõesa ) Russo 4:09
11. „Quando o Sol bater na janela do seu quarto” (Kiedy słońce uderza w okno twojej sypialni) Villa-Lobos, Russo i Bonfá 4:17
12. „Geração Coca-Cola” ( generacja Coca-Coli ) Russo 2:35
13. „O Teatro dos Vampiros” ( Teatr Wampirów ) Villa-Lobos, Russo i Bonfá 3:35
14. „Meninos e Meninas / O Mundo Anda Tão Complicado (cytat)” ( Chłopcy i dziewczęta / Świat był tak skomplikowany ) Villa-Lobos, Russo e Bonfá (obie piosenki) 4:02
Długość całkowita: 50:10
Dysk 2
NIE. Tytuł Muzyka Długość
1. " Faroeste Caboclo " ( Caboclo Western ) Russo 10:26
2. „Pais e Filhos” ( Rodzice i dzieci ) Villa-Lobos, Russo i Bonfá 4:41
3. „Tempo Perdido” ( zmarnowany czas ) Russo 4:10
4. „Giz” ( kreda ) Villa-Lobos, Russo i Bonfá 3:46
5. „O Descobrimento do Brasil” ( Odkrycie Brazylii ) Russo i Bonfa 3:56
6. „Eduardo i Monica” ( Eduardo i Monica ) Russo 5:25
7. „Vento no Litoral” ( Wiatr na wybrzeżu ) Villa-Lobos, Russo i Bonfá 5:59
8. „Há Tempos” ( od dawna ) Villa-Lobos, Russo i Bonfá 3:00
9. " "Índios" " ( tubylcy ) Russo 4:54
10. „Perfeição/O Bêbado eo Equilibrista/ Lithium /Metal Contra as Nuvens” ( Doskonałość/The Drunk and the Equilibrist/Lithium/Metal Against the Clouds ) Villa-Lobos, Russo i Bonfá / João Bosco i Aldir Blanc / Kurt Cobain , Dave Grohl , Krist Novoselic / Villa-Lobos, Russo i Bonfá 6:59
11. „Andrea Doria” Russo, Bonfá, Villa-Lobos 3:04
12. „Vamos Fazer um Filme” ( Zróbmy film ) Russo 4:17
13. „Que País é Este?/Cajuína/Pintinho Amerelinho/Aquele Abraço” ( Co to za kraj?/ Cajuína / Yellow Birdy / That Hug) Russo/ Caetano Veloso /João Plinta i Juca Ramos/ Gilberto Gil 3:35
14. „Metal Contra as Nuvens” ( Metal Against the Clouds ; ukryty utwór ) Villa-Lobos, Russo i Bonfá 9:58
Długość całkowita: 76:09

^ Piosenka nosi tytuł „O Bêbado e a Equilibrista”, co wskazuje, że ekwilibristą jest kobieta.

Personel

Według źródła:

Zespół

Wspieranie muzyków

  • Fred Nascimento - gitara elektryczna i akustyczna
  • Gian Fabra – gitara basowa
  • Carlos Trilha – instrumenty klawiszowe

Referencje i notatki