Jerzego Czarneckiego
Jerzy Czarnecki | |
|---|---|
 Jerzy Czarnecki (2006)
| |
| Urodzić się |
Izaaka Stegera
20 listopada 1924 Mosty Wielkie, Polska
|
| Zmarł | 2 grudnia 2007 (w wieku 83) |
| Narodowość | polski, szwajcarski |
Jerzy Czarnecki (20 listopada 1924 - 2 grudnia 2007) był żydowskim ocalałym z Holokaustu , który został inżynierem jądrowym , ekspertem w dziedzinie elektrowni jądrowych i kontroli zanieczyszczeń jądrowych . W Polsce był zatrudniony w WAT (Wojskowa Akademia Techniczna) jako oficer zawodowy do 1968 r.; w Szwajcarii pracował w Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen (HSK – Szwajcarski Federalny Inspektorat Bezpieczeństwa Jądrowego ). W ostatnich latach życia zajmował się przywracaniem pamięci o Shoah , na Ukrainie iw Szwajcarii, a także nakręcono film o jego życiu i działalności utrwalającej.
Wczesne życie w Polsce
Jerzy Czarnecki (pseudonim „Yurek” lub „Jurek”) urodził się w polskim miasteczku Mosty Wielkie (obecnie Ukraina: Wielkie Mosty ) jako Izaak Steger. Naukę w gimnazjum w Żółkwi przerwał podbój Zachodniej Ukrainy przez nazistowskie Niemcy . W 1942 r. uciekł z Mostów Wielkich, docierając do Warszawy . Następnie został przewieziony do Stralsundu , gdzie pracował jako robotnik przymusowy . Po zakończeniu wojny wstąpił do wojska polskiego i studiował inżynierię w Leningradzie i Warszawskie, do stopnia doktora, specjalizujące się w zwalczaniu zanieczyszczeń jądrowych. Pracował w WAT jako oficer zawodowy ( podpułkownik ) i lektor, także opracowując patenty, aż do momentu, gdy musiał zrezygnować ze stanowiska w następstwie fali antysemickiej z 1968 roku .
Lata w Szwajcarii
Dr Czarnecki uzyskał azyl w Szwajcarii w 1972 r. Dwa lata później został powołany w HSK- Szwajcarskim Federalnym Inspektoracie Bezpieczeństwa Jądrowego w dziale dozoru radiologicznego, pozostając tam do przejścia na emeryturę w 1989 r. W HSK jego głównym zadaniem było udoskonalenie technik pomiaru jądrowego zanieczyszczenia powietrza. Jego badania zostały opublikowane w kilku czasopismach, w tym w Health Physics w 1983 roku.
Po przejściu na emeryturę dr Czarnecki pełnił funkcję eksperta ds. energii jądrowej, wyjeżdżając na kilka misji specjalnych na Ukrainę w następstwie wybuchu reaktora jądrowego w Czarnobylu . W 2002 roku opublikował swoje wspomnienia z życia pod tytułem „Mein Leben als 'Arier'. Jüdische Familiengeschichte in Polen zur Zeit der Schoáh und als Zwangsarbeiter in Deutschland”. Ta książka została przetłumaczona na język angielski i ukazała się w 2007 roku pod tytułem: „Moje życie jako Aryjczyk”: od Wielkich Mostów przez Żółkiew do Stralsundu i została zatwierdzona przez Yad Vashem .
Ożywienie żydowskiej historii
Pozostałe lata Czarneckiego poświęcono ożywieniu żydowskiej przeszłości w Wielkich Mostach iw Szwajcarii. Starania jego i jego rodziny o uporządkowanie ruin synagogi i wzniesienie pomnika upamiętniającego zamordowanie 1500 Żydów w miejscowym lesie „Babki” spotkały się z poparciem gminy i miejscowej ludności. Pomnik został odsłonięty 8 października 2006 r. W 2006 r. Rada Miasta Velyki Mosty nadała Czarneckiemu Honorowe Obywatelstwo.
Czarnecki zmarł w Zurychu w grudniu 2007 roku.
Życie osobiste
Jerzy Czarnecki poślubił Janinę Pyzuk w 1954 roku; w 1956 roku urodziła się jego córka Joanna Pfaff-Czarnecka .
„Moje życie jako Aryjczyk”
Książka Czarneckiego dokumentuje jego dramatyczną historię życia jako wschodnioeuropejskiego Żyda na tle brutalnej historii Europy. Opisuje często niepewne współżycie Żydów, Polaków i Ukraińców na ziemi lwowskiej przed II wojną światową oraz narastające okrucieństwo wobec Żydów pod rządami nazistów, skutkujące śmiercią niemal całej ludności żydowskiej Mostów Wielkich i całego regionu. Książka przedstawia także ucieczkę Czarneckiego z rodzinnej Zachodniej Ukrainy i jego walkę o przetrwanie do 1945 roku.
Ważne fragmenty książki opisują też męstwo polskich działaczy i rodzin, które przybyły na ratunek Czarneckiemu i jego bliskim. Zaapelował do Yad Vashem o uznanie Władysławy i Wacława Rybaków oraz Józefy Paluch za „Sprawiedliwych wśród Narodów Świata” przez Yad Vashem. Wydanie angielskie dokumentuje, że tytuł ten nadano Zofii i Józefowi Piotrowskim, którzy uratowali ciotkę Jerzego ze strony matki, Helę Graubart i jej męża Aarona.
„Z Galicji do Aargau”
W 2005 roku Czarnecki stał się bohaterem filmu Susy i Petera Scheinerów „Od Galicji do Aargau. Śladami żydowskiego Europejczyka w XX wieku”. Główną częścią filmu jest podróż Jerzego Czarneckiego do Mostów Wielkich, którą podejmuje po raz pierwszy od ponad 60 lat, po ucieczce. To pokazuje, że to miasteczko ledwo pamięta swoją żydowską przeszłość. Jednocześnie Czarneckiego wita miejscowa ludność, z której większość nigdy nie spotkała Żyda. Film śledzi starania Czarneckiego o wzniesienie pomnika ku czci Żydów z miasteczka, a także pokazuje jego profanację przez nieznanych złoczyńców.
Reakcje na książkę i film
Książka spotkała się z szerokim przyjęciem. Renomowana gazeta „Neue Zürcher Zeitung” zaprosiła Czarneckiego do całostronicowego tekstu do sobotniego wydania (Zeitfragen). Jerzy Czarnecki był wielokrotnie zapraszany do szkół, kościołów i forów społeczeństwa obywatelskiego, aby mówić o swoich doświadczeniach z Holokaustem. Ministerstwo Spraw Zagranicznych rządu szwajcarskiego (EDA) wsparło jego działania upamiętniające, m.in. współsponsorowało projekcję filmu Susy i Petera Scheinera w Welykich Mostach. Film był pokazywany na kilku festiwalach filmowych i otrzymał szereg rekomendacji.
Dalsza lektura
- Czarnecki, Jerzy 2002 (wyd. II 2007). „Mein Leben jako „Arier”. Jüdische Familiengeschichte in Polen zur Zeit der Schoáh und als Zwangsarbeiter in Deutschland”. Konstancja: Hartung-Gorre Verlag (Herausgeber: prof. dr Erhard Roy Wiehn), ISBN 978-3-89649-815-1 .
- Czarnecki, Jerzy 2007. „Moje życie jako „Aryjczyk”. Od Mostów Wielkich przez Żółkiew do Stralsundu”. Konstanz: Hartung-Gorre Publishers (redaktor: prof. dr Erhard Roy Wiehn), ISBN 3-89649-998-X – poparcie Yad Vashem.
- Brigitte Santmann Rubin: Jerzy Czarnecki. Podwójna ucieczka i ścieżka żydowskiego Europejczyka (w języku niemieckim). W: Jacques Picard, Angela Bhend (Hg.): Jüdischer Kulturraum Aargau. Badenia 2020, S. 415–418. ISBN Druckausgabe (wydanie drukowane) 978-3-03919-508-4 415–418