Jiaobeijiu

Jiaobeijiu
chiński	交杯酒
Dosłowne znaczenie	Wino krzyżowe
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Jiāobēijiǔ
Hejin
chiński	合卺
Dosłowne znaczenie	Aby dołączyć do weselnego kielicha wina
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Héjǐn

Jiaobeijiu ( chińskie : 交杯酒 ; dosł. „Wino ze skrzyżowanymi kielichami”), znane również jako Hejin ( chińskie : 合卺 ; pinyin : héjǐn ; dosł . „Dołączyć do weselnego kielicha wina”) w starożytności, jest tradycyjnym chińskim obrzędem zaślubin gdzie nowożeńcy łączą się i krzyżują ręce, by popijać jiu ( chiń .: 酒 ; dosł. „wino”) z dwóch oddzielnych kielichów do przyszłego szczęścia małżeńskiego, obiecać miłość na całe życie i złożyć w obecności gości śluby nierozdzielności. Ta ceremonia zaślubin sięga czasów starożytnych i istniała już w dynastii Qin ; sugeruje się, że jego najwcześniejsza forma powstała prawdopodobnie w późnym okresie neolitu w Chinach; od tego czasu obrzęd był przekazywany z pokolenia na pokolenie. Ta ceremonia była tak powszechna, że ​​stopniowo stała się standardową praktyką w chińskich weselach, że ludzie w końcu zaczęli nazywać małżeństwo Hejin . Ten ceremonialny obrzęd jest nadal powszechną praktyką w chińskim weselu w dzisiejszych czasach.

Geneza i ewolucja

Wczesna forma Jiaobaijiu była znana w starożytności jako Hejin i prawdopodobnie rozpoczęła się w późnym okresie neolitu . Jako zwyczaj weselny, Hejin wywodzi się z dynastii Zhou , gdzie nowożeńcy narzeczeni pili razem wino w komnacie ślubnej zgodnie z Liji , Hejin i był używany do symbolizowania potwierdzenia związku małżeńskiego. W dynastii Qin i przeorach Hejin był już szeroko praktykowaną ceremonią, podczas której tykwa chochle, zwane jin ( chin .: 卺 ; pinyin : jǐn ; dosł. „weselny kielich do wina”) były używane zamiast kubków. Chochle do tykwy były najstarszą formą kubków Hejin i zostały wykonane przez przecięcie tykwy na pół. Narzeczeni trzymali chochlę z tykwy do picia wina w formie Hejin , która symbolizowałaby harmonijne życie małżeńskie i obietnice, których para nigdy się nie rozstanie. Później gorzki owoc z rośliny o nazwie pao który wyglądał jak jin z wyglądu został użyty; ponieważ owoc był gorzki, nadałoby to gorycz winu, co zaczęło symbolizować, że od par małżeńskich oczekuje się „kochania i troski o siebie nawzajem, na dobre i na złe, w chorobie lub zdrowiu”, jak wyjaśniono w Liji sugeruje. Później, w czasach dynastii Tang , zarówno owoce jin , jak i pao zostały zastąpione podwójnymi kielichami, znanymi jako Hejinbei ( dosł. „Hejin cup”), który pozwalał nowożeńcom trzymać dwie chochle do kubków i wspólnie pić. W dynastii Song Hejinbei były połączone jedwabną wstążką i para piła z dwóch połączonych kubków.

Zobacz też

• Konfucjański pogląd na małżeństwo
• Przyjęcie weselne w społeczeństwach chińskich
• Tradycyjna chińska suknia ślubna