Dżirga (film)

Jirga
	Plakat filmowy
Jirga
W reżyserii	Benjamina Gilmoura
Scenariusz	Benjamina Gilmoura
Wyprodukowane przez	; Johna Maynarda Amirshaha Talasha
W roli głównej	Sam Smith
Kinematografia	Benjamina Gilmoura
Edytowany przez	Nikki Stevens
Muzyka stworzona przez	AJ Prawda
Firma produkcyjna ;	Felix Media Sp
Data wydania	27 września 2018 ;
Czas działania	78 minut
Kraj	Australia
Języki	paszto , angielski
kasa	110 056 $

Jirga ( paszto : جرګه , co oznacza „ spotkanie ”) to australijski dramat z 2018 roku , napisany i wyreżyserowany przez Benjamina Gilmoura i wyprodukowany przez Johna Maynarda. W rolach Sama Smitha jako byłego australijskiego żołnierza wracającego do Afganistanu , aby prosić o przebaczenie rodzinę mężczyzny, którego zabił podczas służby na wojnie. Film kręcono w ekstremalnych warunkach, w niebezpiecznych miejscach iz pomocą miejscowej ludności Afganistanu. Uznany za zbyt dzielący politycznie, aby mógł być produkowany w Pakistanie film w ostatniej chwili przeniósł produkcję do Afganistanu i kręcił w jednym z najniebezpieczniejszych regionów świata, prowincji Kandahar .

Gilmour starał się stworzyć film, który pokazywałby piękno afgańskiego kraju i ludzi, a także podkreślał szkodliwy wpływ wojny w Afganistanie na mieszkańców Zachodu i Afganistanu. Chciał też stworzyć film, w którym zaciera się granica między prawdą a fikcją. Gilmour stwierdził, że chce „sprawić, aby widzowie poczuli się, jakby nie byli do końca pewni, czy oglądają film dokumentalny, czy dramat”.

Działka

Armia australijska wysyła helikopter do małej wioski Ghazi Ghar w Afganistanie w poszukiwaniu ukrytych żołnierzy talibów . Mężczyźni w wiosce, którzy chcą chronić swoje rodziny, wymieniają strzały z żołnierzami. Podczas nalotu żołnierz o imieniu Mike strzela i zabija nieuzbrojonego mężczyznę, który wszedł do drzwi jego domu. Żona i dzieci mężczyzny wciągają go z powrotem do domu.

Trzy lata później Mike wraca do Afganistanu w poszukiwaniu rodziny, aby prosić o przebaczenie i dużą sumę pieniędzy w ramach rekompensaty. Ląduje w Kabulu , gdzie nawiązuje kontakt z mężczyzną, który wcześniej załatwił mu transport do rodzinnej wioski. Ten mężczyzna nie chce teraz powiedzieć Mike'owi, że to zbyt niebezpieczne i że powinien wrócić do Australii . Mike ukrywa się w afgańskim sklepie osobliwości, aby uciec przed zamieszaniem na ulicy, gdzie pod presją właściciela kupuje gitarę.

Mike prosi właściciela hotelu, aby wezwał taksówkarza, który zawiezie go do Ghazi Ghar w prowincji Kandahar . Właściciel hotelu odmawia, ponieważ Kandahar jest terytorium talibów. Mówi, że może załatwić kierowcę, który zawiezie go na południe aż do jeziora Band-e-Amir ale to wszystko. Będąc nad jeziorem, Mike próbuje przekonać taksówkarza, aby zabrał go na resztę drogi do Kandaharu, oferując mu dużo pieniędzy. Taksówkarz odmawia i kłóci się z Mikiem. Żaden z mężczyzn nie mówi językiem drugiego, więc kłótnia po prostu ustaje. Tej nocy Mike gra na gitarze. Taksówkarz śpiewa pasztuńską piosenkę, a Mike uczy go śpiewać nuty odpowiadające strunom gitary.

Jezioro Band-e-Amir w Afganistanie. Zdjęcie: Carl Montgomery

Następnego ranka Mike oferuje taksówkarzowi jeszcze więcej pieniędzy i błaga go, by pojechał do wioski. Kierowca akceptuje i rozpoczynają podróż. Para zostaje zatrzymana na blokadzie drogowej, a taksówkarz ostrzega Mike'a, że to talibowie. Mike wysiada z samochodu i zjeżdża z pobliskiego klifu, aby uciec przed talibami, którzy do niego strzelają, ale nie idą w dół klifu. Mike zaczyna iść w kierunku wioski, ale upada z powodu upału i odwodnienia. Żołnierze talibów znajdują go nieprzytomnego na pustyni i biorą do niewoli, przykuwając go do jaskini.

Talibowie dyskutują, czy zabić Mike'a, ale ich przywódca, Sher Khan, chce najpierw przeprowadzić z nim wywiad. Rozmawiają przez mówiącego po angielsku Taleba, a Mike wyjaśnia, dlaczego jest w Afganistanie. Khan mówi mu, że przekazanie pieniędzy byłoby brakiem szacunku i pyta: „twoi ludzie zabijają tysiące z nas. Dlaczego zależy ci na tym jednym człowieku?”

Khan zabiera Mike'a do zbombardowanego budynku i mówi mu, że jego brat i cała jego rodzina zostali tam zabici przez amerykańskiego drona. Khan zgadza się zabrać Mike'a do Ghazi Ghar. W drodze do wioski anglojęzyczny Taleb uczy Mike'a, jak powiedzieć po paszto „Zabiłem kogoś, proszę o wybaczenie” jako właściwe przeprosiny.

Kiedy Mike dociera do Ghazi Ghar, wyjaśnia, że jest tam, ponieważ trzy lata wcześniej zabił człowieka podczas nalotu. Prowadzi wieśniaków przez wioskę, wyjaśniając, w jaki sposób jego zespół przeprowadził nalot i że myśleli, że strzelający do nich mężczyźni byli talibami. Wieśniacy zabierają go do rodziny zabitego mężczyzny, gdzie przeprasza go po paszto. Wdowa po mężczyźnie, Sherbano, płacze i rzuca w niego butami, podczas gdy dwaj synowie wściekle patrzą na Mike'a.

Społeczność postanawia zorganizować Jirga, spotkanie starszych, aby zdecydować, czy ukarać Mike'a, czy mu wybaczyć. Jirga decydują, że Inam Khan, syn człowieka, którego zabił Mike, zasługuje na decyzję o swoim losie. Przedziera się przez tłum ze sztyletem, przykłada go do szyi Mike'a, po czym chowa go do pochwy i postanawia wybaczyć. Jirga wierzą, że podjął właściwą decyzję, a jeden ze starszych mówi, że „przebaczenie jest potężniejsze i [bardziej] honorowe niż zemsta”.

Mike pomaga w rytualnej ofierze owcy, a następnie opuszcza wioskę.

Rzucać

Sam Smith jako Mike Wheeler
Basheer Safi jako Sher Khan
Muhammad Shah Majroh jako pułkownik Rafiq
Sher Alam Miskeen Ustad jako afgański taksówkarz
Amirshah Talash jako anglojęzyczny Taleb
Arzo Weda jako Sherbano
Inam Khan jako Sana Gul

Produkcja

Koncepcja

Przełęcz Chajber.

Kiedy Gilmour kręcił swoje dwa poprzednie filmy „ Syn lwa ” i „ Pogotowie ratunkowe”, spędził dużo czasu na pograniczu Pakistanu i Afganistanu. Patrząc na przełęcz Chajber Gilmour powiedział, że czuł pociąg do kraju, ale nie był w stanie nakręcić tam filmu w tamtym czasie, ponieważ znajdował się on pod kontrolą talibów. W Pakistanie spotkał wielu uchodźców z Afganistanu i „okazał się najbardziej zaangażowanymi, hojnymi, życzliwymi ludźmi”. Odkrył, że są głęboko związani z ich kulturą, muzyką i poezją i że czuje się bardziej komfortowo w towarzystwie Pasztunów niż mężczyzn z jego własnego kraju. W 2013 roku podczas podróży do Afganistanu Gilmour zdecydował, że musi tam nakręcić film.

przez 20 lat pracował również jako ratownik medyczny w Nowej Południowej Walii . Dzięki tej pracy nawiązał bliski kontakt z weteranami wojny w Afganistanie , którzy dzielili się z nim swoimi historiami z wojny, a także poczuciem winy, jakiego doznali w wyniku swoich czynów. Gilmour połączył doświadczenia tych weteranów i afgańskich uchodźców, których spotkał w Pakistanie, w historię Jirgi. Uważał, że ważne jest pokazanie ludzi pozornie po przeciwnych stronach wojny, ponoszących te same tragiczne konsekwencje.

Gilmour napisał szkic scenariusza w Australii we współpracy z afgańskimi uchodźcami w Pakistanie, aby stworzyć jak najbardziej realistyczną historię. Scenariusz był po prostu szkicem, który miał zostać przepisany na miejscu z pomocą miejscowej ludności. „Nie możesz siedzieć 10 000 km [sic] od kraju, w którym będziesz kręcić, pisać scenariusz i wkładać dialogi w usta ludzi, którzy mówią w języku, który nie jest twoim własnym” — powiedział Gilmour.

Gilmour martwił się, że nie znajdzie aktora, który byłby skłonny pojechać do niebezpiecznej części świata, aby zagrać taką rolę. Został przedstawiony Samowi Smithowi przez przyjaciela, który został obsadzony po „genialnym przesłuchaniu”. Smith kupił własny kostium, a także gitarę, która została wykorzystana w filmie. Aby uzyskać efekt zużycia, jakiego wymagał, Smith go pomalował, przetarł papierem ściernym i zanurzył w wodzie na plaży Maroubra , aby uzyskać efekt zużycia.

Filmowanie

Pierwotny plan zakładał kręcenie filmu w Pakistanie, na granicy z Afganistanem. Gilmour mówi, że produkcja została „zwabiona do Pakistanu obietnicą znacznego finansowania od biznesmena z Islamabadu ”. Według Gilmoura ten biznesmen zamierzał zainwestować „100 000 dolarów amerykańskich, co w Pakistanie to długa droga”. Gilmour i Smith przybyli do Pakistanu, aby rozpocząć produkcję. Jednak produkcja została zamknięta, ponieważ Inter-Services Intelligence uznał scenariusz za zbyt drażliwy politycznie i uniemożliwił zdjęcia. Oryginalny scenariusz został osadzony w szkole muzycznej i był „o wiele bardziej kampowy, o wiele bardziej Baza Lurmana ” według Gilmoura.

Po tym niepowodzeniu „Powrót do Australii w celu poczynienia alternatywnych planów byłby rozsądnym zakończeniem naszej przygody. Zamiast tego zdecydowaliśmy się na plan B i sami nakręciliśmy cały film w Afganistanie” — powiedział Gilmour.

Gilmour rozmawiał ze swoim przyjacielem George'em Gittoesem, który mieszkał we wschodnim Afganistanie i prowadził The Yellow House , kolektyw artystów w Dżalalabadzie , aby nawiązać kontakt z afgańskimi aktorami i filmowcami. Gilmour i Smith kupili jedyny Sony A7S w Pakistanie i dwa bilety lotnicze do Kabulu, po czym udali się do Afganistanu, aby nakręcić film. Aparat nie posiadał wielu akcesoriów tradycyjnie stosowanych w produkcji filmowej, takich jak stabilizacja. Jednak był zwarty, co według Gilmoura „było błogosławieństwem w przebraniu”, ponieważ lepiej pasowało do ich sporadycznego i niebezpiecznego harmonogramu filmowania.

Prowincja Kandahar

Pewnego razu w Kabulu Gilmour i Smith usiedli z dwoma Afgańczykami, przewodnikiem i aktorem, którego wynajęli, i omówili scenariusz, który był stale poprawiany z pomocą afgańskich mieszkańców. Gilmour i Smith udali się następnie do Afganistanu Film Commission, aby uzyskać pozwolenia na kręcenie swojego filmu. Dyrektor Afgańskiej Komisji Filmowej, Ibrahim Arify, był bardzo sceptyczny, wierząc, że Gilmour stworzy negatywny obraz Afganistanu. Arify poprosił o obejrzenie scenariusza przed udzieleniem zezwoleń. Gilmour nie chciał tego robić, ponieważ scenariusz zawierał przemoc ze strony talibów i był pewien, że film zostanie odrzucony. Jednak patrząc na paszport Gilmoura, Arify zaczął z nim rozmawiać po niemiecku, więź, która według Gilmoura ostatecznie przekonała go do wydania zezwoleń.

Afgańczycy zarówno dodawali, jak i usuwali sceny z oryginalnego scenariusza. Usunięto niektóre sceny, w których Sher Khan z utęsknieniem spoglądał na zdjęcie Marilyn Monroe oraz sceny z talibskimi bojownikami konstruującymi improwizowane ładunki wybuchowe .

Strzelanie w Afganistanie było trudne. Nie wiedząc, jaka będzie sytuacja w zakresie bezpieczeństwa, kto będzie w pobliżu miejsca kręcenia lub gdzie będziesz mógł kręcić, wstępne planowanie stało się prawie niemożliwe. „Ludzie tutaj codziennie sprawdzają poziom bezpieczeństwa, tak jak ludzie w domu sprawdzają prognozę pogody” – powiedział Gilmour. Gilmour opisał produkcję jako niemal „jak ekipa informacyjna”, wypełnioną ciągłym napięciem i adrenaliną. Dodatkowo załoga musiała zapłacić afgańskiej policji i armii, aby zapobiec sprzedaży ich informacji siłom talibów.

Surowy krajobraz oraz mała załoga i budżet również stanowiły liczne wyzwania. Gilmour musiał być operatorem kamery i reżyserem, co, jak powiedział, odebrało mu możliwość całkowitego skupienia się na obu zadaniach. Ponadto sceny, w których Smith zjeżdżał z góry łupków, stały się bardzo niebezpieczne, ponieważ Gilmour musiał podążać za nim, robiąc to samo, trzymając aparat. Gilmour powiedział, że nie wierzy, aby zdjęcia mogły zostać ukończone na jakimkolwiek innym planie filmowym ze względu na bezpieczeństwa i higieny pracy .

Prawdziwy hotel został wykorzystany jako zestaw scen Hotelu w Kabulu. Załoga zbudowała własną recepcję, aby ograniczyć swój wpływ na biznes, ale kilka osób próbowało zameldować się przy ich fałszywym biurku. Recepcjonistę grał pasztuński komik Naqibullah Shinwari. Boya hotelowego grał bezdomny przywódca gangu o imieniu „Steel”. Gilmour widział go w filmie „Snow Monkey” i obsadził go ze względu na surowy wygląd. Steel miał 14 lat i miał przezwisko, ponieważ chował w ustach żyletki, którymi rabował turystów.

Scenariusz również przeszedł duże zmiany, ponieważ Sher Alam Miskeen Ustad, który grał taksówkarza, nie mógł mówić po angielsku. W scenariuszu taksówkarz i Mike często rozmawiali. Jednak Gilmour uznał fakt, że Ustad nie mówi po angielsku, za odświeżającą zmianę. „Byliśmy pobłogosławieni tym, jak sprawy się dla nas potoczyły” - powiedział. Zamiast tego ekipa postanowiła skupić się na formach komunikacji niewerbalnej, takich jak muzyka. Ta zmiana została wzmocniona, gdy Smith zapytał Gilmoura, czy mogliby zrobić wiele scen bez słów. „Wiele nauczyłem się od Sama o tym, co może zrobić aktor, który nie wymaga dialogu. I uznałem to za bardzo interesujące” – powiedział Gilmour o tym doświadczeniu.

Sher Alam był byłym mudżahedinem i szefem afgańskiej straży pałacowej prezydenta Daouda Khana . Walczył z Rosjanami i był szanowanym dżihadystą. Kiedy jednak armia amerykańska najechała Afganistan, powiedział, że nie będzie walczył dla talibów i musiał uciekać z kraju z powodu zagrożenia życia i rodziny. W rezultacie Sher Alam musiał dokładnie rozważyć powrót do Afganistanu w celu nakręcenia filmu, ale ostatecznie dołączył do obsady.

Wieś w Afganistanie

Dodatkowo Sher Alam nie mógł prowadzić, co było wymogiem jego roli. Powiedział jednak, że nauczy się: „Jeśli umiem strzelać i RPG, prowadzenie samochodu będzie łatwe”. Kiedy Gilmour poprosił Sher Alama, aby śpiewał podczas jazdy, prawie rozbił taksówkę, a Smith musiał kierować samochodem spod ramy kamery, podczas gdy Sher Alam udawał, że prowadzi.

Sceny z jeziora kręcono nad jeziorem Band-e-Amir, które Gilmour odwiedził w 2012 roku. Stojąc nad jeziorem, zainspirował się do podzielenia się jego pięknem ze światem i napisał sceny, które mają tam miejsce, aby to zrobić.

Podczas kręcenia w Dżalalabadzie ekipa zatrzymała się w hotelu o nazwie The Spin Ghar. Ten hotel jest częstym wyborem dla mieszkańców Zachodu przebywających w mieście i jest częstym celem ataków i prób porwań. Ostatnim zagranicznym gościem był australijski pracownik organizacji humanitarnej, Kerry Wilson, który został porwany. Smith powiedział, że hotel przypomina mu Overlook Hotel w Lśnieniu.

Podczas pobytu w The Spin Ghar, drugi sekretarz Australijskiej Wysokiej Komisji w Kabulu, David Timbs, zadzwonił do Gilmoura i powiedział, że grożą załodze i że muszą opuścić Dżalalabad. Timbs zasugerował, aby Gilmour dokończył zdjęcia do filmu w Maroku lub Turcji, ale bez niezbędnych funduszy Gilmour, Smith i ekipa postanowili kontynuować zdjęcia w Afganistanie.

Gilmour poprosił Timbsa, aby powiedział siłom amerykańskim, gdzie ekipa będzie kręcić, aby nie zostali zaatakowani przez wojskowe helikoptery lub drony. Ekipa zamierzała strzelać do aktorów przebranych za talibów, niosących AK47 i porywających Australijczyków, co wyglądałoby niezwykle niebezpiecznie dla obserwatorów pojazdów wojskowych, którzy nie byli świadomi filmu. Timbs poprosił o współrzędne miejsc filmowania i przekazał informacje siłom amerykańskim, aby pomóc chronić załogę.

Talibscy aktorzy zostali obsadzeni w Ogrodzie Różanym hotelu. Pierwszym wyborem do roli Sher Khana, przywódcy talibów, był aktor z Nangaharu . Jednak wioska, z której pochodził, była kontrolowana zarówno przez talibów, jak i Daesh , a aktor nie mógł pracować w filmie, ponieważ jego współpraca byłaby potencjalnie zagrożona dla jego klanu. W rezultacie Basheer Safi, który został obsadzony jako poplecznik talibów, został przeniesiony do roli Sher Khana.

Produkcja została przełożona, ponieważ gubernator prowincji Nangahar nie podpisał wymaganej dla załogi eskorty policyjnej i wojskowej. Góry Tora Bora, w których ekipa chciała kręcić zdjęcia, znajdowały się zaledwie 20 km od pozycji Daesh i filmowanie tam bez ochrony wojska i policji byłoby niezwykle niebezpieczne.

Czekając na zatwierdzenie eskorty, Gilmour i Smith kupili dwa piwa Fosters . Posiadanie alkoholu jest nielegalne w Afganistanie, a szczególnie niebezpieczne w ściśle islamskim Dżalalabadzie. W rezultacie piwa zostały zakupione na czarnym rynku, przemycone w podłodze taksówki i odkryte przez afgańską policję, którą trzeba było przekupić, aby dotrzeć do dwóch Australijczyków. Po tej podróży oba piwa kosztują 114 USD. Jednak mały smak domu zrelaksował dwóch Australijczyków, a Gilmour powiedział, że było warte swojej ceny.

Następnego dnia eskorty zostały zatwierdzone i ekipa zaczęła kręcić sceny talibów w buddyjskich jaskiniach w górach Tora Bora. Smith miał zapalenie żołądka i jelit, w wyniku czego odmówił zjedzenia kurczaka przygotowanego do scen. Zjadł trochę chleba i udawał, że je kurczaka, aby uniknąć spożycia szkodliwych bakterii.

Ostatniego dnia strzelaniny w tym miejscu widziano dwóch mężczyzn uciekających z jaskiń. Policja uważała, że mężczyźni umieścili IED w jaskini i zmusili załogę do porzucenia pozostawionych scen, które miały miejsce w tych jaskiniach.

Ekipa miała tylko dwa dni na sfilmowanie wszystkich scen rozgrywających się w wiosce Ghazi Ghar, która kończy film. Wielu prawdziwych wieśniaków zostało wykorzystanych jako aktorzy w filmie, co opóźniało strzelanie, ponieważ często patrzyli bezpośrednio w kamerę i zmuszali ujęcie do ponownego rozpoczęcia. Jednak Gilmour był zadowolony, że jako aktorów wykorzystali prawdziwych wieśniaków, ponieważ wszystkie dzieci, które zasugerowali agenci castingowi w Pakistanie, wyglądały jak „pulchne dzieciaki z prywatnej szkoły w błyszczących ubraniach”. Zamiast tego, w roli Ana Gul, syna mężczyzny zabitego przez Mike'a Wheelera, Gilmour obsadził Inama Khana, dziecko z wioski, którego twarz zdradzała oznaki ciężkiego życia.

Widok Spin Ghar

Zakończenie filmu, w którym Mike Wheeler oddaje się w ręce Jirgi, miało być jak najbardziej realne. Załoga poinformowała starszych wioski, że jest to opowieść o byłym żołnierzu, który wraca, aby przeprosić za zabicie jednego z mężczyzn z ich wioski. W rezultacie scena z Jirga rozegrała się jak prawdziwa Rada Plemienia, podczas której starsi debatowali, jak by sobie poradzili z takim wydarzeniem, gdyby rzeczywiście miało ono miejsce. Z powodu nieporozumień niektórzy starsi nie byli świadomi, że to fikcyjny film i wierzyli, że Smith był prawdziwym żołnierzem powracającym do ich wioski, aby przyznać się do zabicia ich ludzi.

Po tej scenie scenariusz wzywał Smitha do noszenia na ramionach małego baranka, który miał zostać złożony w ofierze za wioskę. Jednak Amirshah dostał pełnowymiarową owcę, której Smith nie mógł unieść na ramionach. Amirshah powiedział, że kupił dużą owcę, ponieważ zwierzę miało zostać złożone w ofierze, a była to głodna wioska, którą chciał móc nakarmić. Ekipa sfilmowała owce składane w ofierze przez wioskę.

Podczas kręcenia ostatnich ujęć autobusu opuszczającego wioskę ekipa zobaczyła konwój armii amerykańskiej zbliżający się drogą i drona bezpośrednio nad ich pozycją. Gilmour pobiegł do ich samochodu, ale kazano mu zwolnić, ponieważ wyglądał podejrzanie i musiał spokojnie podejść do samochodu. Załodze udało się bezpiecznie zakończyć strzelanie.

Produkcja została zakończona w 2017 roku.

Uwolnienie

Jirga miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Sydney 8 czerwca 2018 roku, gdzie był to jedyny australijski film w konkursie. Następnie był pokazywany na Festiwalu Filmowym w Nowej Zelandii , a następnie na różnych innych festiwalach filmowych w całej Australii, w tym na CinefestOz , Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Melbourne i Festiwalu Filmowym w Adelajdzie . Jirga miał swoją północnoamerykańską premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto . Został wydany w australijskich kinach 27 września 2018 roku.

Krytyczny odbiór

Na Rotten Tomatoes 78% na podstawie recenzji 23 krytyków. W serwisie Metacritic film uzyskał wynik 59% na podstawie recenzji 6 krytyków. Luke Buckmaster z The Guardian przyznał filmowi 4/5 gwiazdek. Harry Windsor z Hollywood Report powiedział, że film „wydaje się trochę oczywisty, a nawet protekcjonalny: historia odkupienia autorstwa australijskiego filmowca, który pozwala swojemu australijskiemu bohaterowi oderwać się od haka w sposób zbyt schludny, aby był dramatycznie interesujący”. Paul Byrnes z Sydney Morning Herald daje filmowi 4/5 i nazywa Gilmoura twórcą filmowym „z dziwną kombinacją talentów: bardzo pasjonuje go próba stworzenia lepszego świata; być może trochę odkupieńczy, będąc synem anglikańskiego kaznodziei, ale szalenie odważny”.

kasa

Jirga zarobił 110 056 dolarów w dziewięciu kinach na dzień 14 października 2018 r. W pierwszym tygodniu premiery w Australii był wyświetlany tylko w jednym kinie, gdzie zarobił 2 495 dolarów w pierwszy weekend, co plasuje go na 33. miejscu wśród najbardziej dochodowych filmów z weekend w Australii. W drugi weekend premiery rozszerzył się do ośmiu kin i zarobił 13 859 dolarów, co plasuje go na 30. miejscu wśród najbardziej dochodowych filmów weekendu.

Wyróżnienia

Jirga zdobył nagrodę dla najlepszego filmu na CinefestOz , otrzymując nagrodę pieniężną w wysokości 100 000 dolarów australijskich . Przewodnicząca jury, Sigrid Thorton , powiedziała, że film był „głębokim wglądem w odwieczną kulturę [i] bada naturę i definicję przebaczenia, pozostawiając nam naprawdę niezapomniane kinowe chwile”.

Został również wybrany jako zgłoszenie Australii do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 91. ceremonii rozdania Oscarów , ale nie był nominowany.

W 2019 roku ścieżka dźwiękowa AJ True była nominowana do nagrody „Najlepsza muzyka” przyznawanej przez Film Critics Circle of Australia Awards oraz do pożądanej ścieżki dźwiękowej do filmu fabularnego roku podczas gali APRA/AGSC Screen Music Awards 2019.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Jirga na IMDb