John Chamberlain (pisarz listów)

W przypadku innych osób o nazwisku John Chamberlain zobacz John Chamberlain (ujednoznacznienie) .

John Chamberlain (1553–1628) był autorem serii listów pisanych w Anglii w latach 1597–1626, wyróżniających się wartością historyczną i walorami literackimi. Zdaniem historyka Wallace'a Notesteina , listy Chamberlaina „stanowią pierwszy znaczący zbiór listów w historii i literaturze Anglii, który współczesny czytelnik może z łatwością prześledzić”. Są one istotnym źródłem dla uczonych badających ten okres.

Życie

Ojciec Chamberlaina, Richard, był odnoszącym sukcesy sprzedawcą wyrobów żelaznych , a także szeryfem Londynu i dwukrotnym mistrzem Worshipful Company of Ironmongers , który zostawił synowi wystarczająco dużo pieniędzy, aby mógł żyć do końca życia bez konieczności zarabiania na życie. Jego matka, Anne, była córką Roberta Downe'a, handlarza żelazem i radnego . Choć dla siebie mało ambitny, Chamberlain wykorzystał swoją sieć przyjaciół na wysokich stanowiskach, aby pomóc Dudleyowi Carletonowi , który awansował z niewielkiego stanowiska w służbie dyplomatycznej na sekretarza stanu wkrótce po śmierci Chamberlaina. Carleton zachował długą korespondencję między sobą a Chamberlainem, która zawiera większość zachowanych listów Chamberlaina. Chamberlain utrzymywał podobną korespondencję z Sir Ralphem Winwoodem , przez wiele lat ambasadorem w Hadze , i przypuszczalnie wysłał wiele innych listów do swoich przyjaciół.

Chamberlain pisał co najmniej jeden długi list tygodniowo. Jego cel był czymś więcej niż społecznym; miał dostarczać jego przyjaciołom, oddelegowanym za granicę w zagranicznych ambasadach i oderwanym od sceny londyńskiej, użytecznych i rzetelnych informacji o bieżących wydarzeniach i sprawach. Chamberlain codziennie chodził do katedry św. Pawła, aby zebrać najświeższe informacje na temat londyńskiej winorośli, a następnie przekazywać je swoim korespondentom tak dokładnie i obiektywnie, jak to tylko możliwe, uwzględniając opinię publiczną i prywatną na temat wartości informacji. Chamberlain jest szczególnie cennym źródłem współczesnej opinii o królu Jakubie I , aby uzyskać informacje o rodzinie królewskiej i dworze oraz szczegóły angielskiej działalności handlowej w pierwszych dniach imperium.

Chamberlain jest ceniony nie tylko jako komentator, ale także jako pisarz. Historyk AL Rowse nazwał go „najlepszym autorem listów swoich czasów”. Chamberlain dba o to, by obserwować, nie wtrącając się w swoje opinie; chociaż jego dezaprobata dla rozluźnienia dnia jest widoczna, nie marnuje słów na moralne oburzenie. Bawi swoich korespondentów, wzbogacając fakty humorem i żywymi szczegółami, a także zawiera lżejsze tematy i anegdoty, aby utrzymać zainteresowanie czytelnika. Zdaniem uczonego Maurice'a Lee Jr. listy, które przechodziły między Johnem Chamberlainem a Dudleyem Carletonem, są „najbardziej interesującą prywatną korespondencją jakobiańskiej Anglii”.

Postać

Listy Chamberlaina przedstawiają portret typowego londyńskiego dżentelmena późnego elżbietańskiego i jakobińskiego, umiarkowanego w polityce i religii. Chamberlain wyłania się z jego listów jako życzliwy człowiek i troskliwy przyjaciel, który wolał spokojne życie i jako obserwator komentował współczesny świat. Chociaż chętnie szukał możliwości kariery dla swoich przyjaciół, nie był zainteresowany urzędem ani zyskami finansowymi dla siebie i wiódł życie cichego, a nawet nieśmiałego kawalera. Jak napisał kiedyś: „Nie mam już żadnych ambicji i nie pragnę ani nie szukam niczego poza tym, jak żyć bardziej uprzejmie iw obfitości ”. To zdystansowane podejście nadaje listom Chamberlaina obiektywną jakość. Jako sumienny korespondent dokładał wszelkich starań, aby uporządkować fakty. Przejrzał pozory i złudzenia, ale nigdy nie był cyniczny ani oburzony. Odzwierciedla się jego hojność jako mężczyzny w uczciwości poglądów, która przenika jego listy. Tak jak jego przyjaciele zwierzali mu się i ufali mu, często z ważnymi tajemnicami, tak historycy ufali jego informacjom i wglądom w scenę jakobińską. Historyk Alan Stewart nazywa Chamberlaina „godnym uwagi barometrem opinii publicznej ".

Chamberlain z pewnością miał wady osobiste, z których był w pełni świadomy, ale nie są one takie, aby wpływały na jakość jego listów. Był z natury dociekliwy i plotkarski, cechy, które służyły mu jako atutowi jako pisarzowi listów. Był chorowitym i delikatnym dzieckiem; i chociaż uczęszczał zarówno na Uniwersytet Cambridge, jak i na Inns of Court , nigdy nie uzyskał dyplomu ani nie uzyskał kwalifikacji prawnika. Wallace Notestein, który zamieścił długi esej o Chamberlainie w swoich Czterech Godnych (1956), opisał go jako „chcący inicjatywy”. Zawsze mieszkał w domach przyjaciół i krewnych; pewnego razu, gdy próbował prowadzić własny zakład, okazało się to dla niego za dużo. Był też nieśmiały w miłości; i chociaż od czasu do czasu do jego listów wkradały się wskazówki, że rozważał małżeństwo, nic z tych okazji nie wyszło. Redaktor Norman McClure sugeruje, że Chamberlain mógł kiedyś rozważać poślubienie siostry Dudleya Carletona, Alice. W swoim testamencie, wśród wielu hojnych prezentów dla swoich przyjaciół, pozostawił Alicji pokaźny zapis, wyjaśniając: „Czynię to ze względu na szczerą dobrą wolę i uczciwe uczucie, jakie ją żywię, oraz prawdziwą i długotrwałą przyjaźń między nas i za świadectwo tego dalszego dobra, jakie jej zamierzyłem, gdyby Bóg dał mi środki”.

Przyjaciele

William Gilbert , filozof przyrody, w którego domu mieszkał Chamberlain

Chamberlain zyskał interesujące grono przyjaciół, wywodzących się głównie ze średnich warstw społecznych, mających doświadczenie w biznesie lub w drobnej szlachcie. Należeli do nich Ralph Winwood i Dudley Carleton , którzy obaj zostali sekretarzami stanu , ten ostatni po śmierci Chamberlaina. Tacy ludzie uważali się raczej za członków klasy zawodowych urzędników państwowych niż za dworzan. Winwood, podobnie jak Carleton, zaczynał jako dyplomata, a listy Chamberlaina regularnie informują o jego szansach na zostanie sekretarzem stanu, na który Winwood został ostatecznie mianowany w marcu 1614 r. Chamberlain pozostał bliskim przyjacielem Winwooda podczas jego sekretariatu i często przebywał w kraju Winwooda siedziba, Ditton Park : informacje, które podaje w swoich listach, wyraźnie zawdzięczają tej przyjaźni.

Innymi godnymi uwagi przyjaciółmi Chamberlaina byli Henry Wotton , który sam był ważnym autorem listów; Thomas Bodley , założyciel Bodleian Library w Oksfordzie; biskup i uczony Lancelot Andrewes ; i historyk William Camden . Chamberlain był stale poszukiwany jako gość domu. Latem opuszczał Londyn, „to mgliste i niesmaczne miasto”, i wyruszał w to, co nazywał swoimi wesołymi „postępami”, zatrzymując się w różnych wiejskich domach, na przykład u Fanshawes w Ware, Wallops w Farleigh lub Lyttonowie w Knebworth . Przez pewien czas Chamberlain mieszkał w domu filozofa przyrody i lekarza Williama Gilberta , którego mógł spotkać na Uniwersytecie Cambridge.

Sir Henry Wotton autorstwa Michiela van Mierevelta

Taka kombinacja przyjaciół i kontaktów umożliwiła Chamberlainowi relacjonowanie głównych wydarzeń dnia i uchwycenie nastroju godziny. Opierając się na tych osobistych źródłach informacji, a także na swoich kontaktach w St Paul's, Chamberlain dostarczył swoim korespondentom informacji o kluczowych postaciach w Anglii, w tym Walterze Raleigh ; kanclerz Robert Cecil ; kanclerz i filozof Francis Bacon ; ulubieniec króla Robert Carr i jego osławiona żona Frances . Chamberlain znał wielu ludzi, a o tych, których nie znał, mogli mu powiedzieć przyjaciele i kontakty. Listy Chamberlaina rzucają światło na główne wydarzenia mające wpływ na kraj w jego dorosłym życiu: bunt Roberta Devereux, 2.hrabiego Essex ; przystąpienie króla Jakuba; spisek prochowy ; sprawa Thomasa Overbury'ego ; powstanie ostatniego ulubieńca króla Jakuba, George'a Villiersa ; i mecz hiszpański . Chamberlain pisał także o niektórych czołowych artystach i pisarzach tamtych czasów, w tym o poecie i duchownym Johnie Donne , architekt i projektant masek Inigo Jones oraz dramaturg i poeta Ben Jonson . Jeśli jednak znał Williama Szekspira , nigdy o nim nie wspominał — nie wydaje się, by był bywalcem teatru. W 1614 roku pisał o nowym teatrze Globe : „Słyszę wiele przemówień na temat tego nowego teatru, o którym mówi się, że jest najpiękniejszym, jaki kiedykolwiek istniał w Anglii, tak że gdybym żył tylko siedem lat dłużej, mógłbym odbyć podróż do Zobacz to".

Dudleya Carltona

Sir Dudley Carleton , autorstwa Michiela van Mierevelta , 1628

Głównym korespondentem Chamberlaina był Dudley Carleton, którego siostra matki była żoną siostrzeńca Chamberlaina, Thomasa Stukely'ego. Kiedy korespondencja rozpoczęła się w połowie lat siedemdziesiątych XVI wieku, Carleton był młodym mężczyzną, około dwudziestu lat młodszym od Chamberlaina, pilnie szukającym kariery. Chamberlain, dzięki przyjaźni z Winwoodem, pomógł Carletonowi zdobyć pierwszą pracę w ambasadzie angielskiej w Paryżu. W chwili śmierci Chamberlaina, awansujący Carleton był wysoko postawionym dyplomatą, o krok od zostania sekretarzem stanu. Sam jednak miał tylko cztery lata życia. Uczeni dziękują Carletonowi, który był „sroką na punkcie swoich dokumentów”, za spuściznę jego obszernej korespondencji, która stanowi kluczowe źródło dla tego okresu. Od czasu do czasu zwierzał się Chamberlainowi z tajemnic dyplomatycznych, wiedząc o dyskrecji przyjaciela.

Chamberlain nie tylko pisał listy do Carleton, ale czasami załatwiał sprawy w jego imieniu, co doprowadziło go do kontaktu z ważnymi osobistościami politycznymi. Natychmiast po spisku prochowym w 1605 r. Carleton, który był sekretarzem Henry'ego Percy'ego , jednego ze spiskowców, został na krótko zamknięty i bez pracy. Chamberlain ciężko pracował, aby przywrócić Carletona do łask, na przykład wzywając Sir Waltera Cope'a , przyjaciel Cecila, którego Chamberlain nazwał „bezczynną wyrocznią Strand”. Carleton w końcu znalazł pracę za granicą. Inne sprawy wykonywane przez Chamberlaina w jego imieniu obejmowały płacenie rachunków, branie prezentów dla pań i przekazywanie wiadomości swoim kontaktom politycznym. Carleton często zasięgał rady Chamberlaina zarówno w sprawach politycznych, jak i osobistych: zwykłą receptą Carleton była cierpliwość. „Szczerze mówiąc”, przyznał kiedyś, „myślę, że jesteśmy jak lekarze, którzy konsultują się z pacjentem, nie odczuwając ani trochę jego bólu i uważając chorobę za nieco trudną, nie stosują innego lekarstwa, jak tylko dobre słowa i dobre życzenia, i czynią wierzy, że czas i dobra dieta same go wyleczą”. Carleton zawsze doceniał przyjaźń i wsparcie Chamberlaina. Chociaż listy Carleton nie są ogólnie uważane za równe jakości Chamberlaina, jego redaktor, Maurice Lee Jr., nazywa je „w każdym calu tak samo jasne i dopracowane”.

Zbieracz wiadomości

Widok Londynu ze starą katedrą św. Pawła , gdzie Chamberlain zbierał wiadomości. Duża długość nawy sprawiła, że ​​zyskała miano „ Spaceru Pawła ”.

Chamberlain był szczególnie przydatny dla Carleton jako źródło wiadomości z Londynu. Głównym celem Chamberlaina w jego listach było przekazywanie wiadomości o wydarzeniach w stolicy swoim korespondentom, którzy często przebywali za granicą. Sir Dudley Carleton spędził większość swojej kariery politycznej w Wenecji lub Hadze . Chamberlain okazał się idealnym źródłem dla Carleton i innych ze względu na jego pasję do wiadomości.

Codziennie chodził do katedry św. Pawła, aby usłyszeć najświeższe informacje od „ donosicieli ”, jak ich nazywano. W tym czasie nawy boczne i nawa katedry nosiły nazwę chodnika Pawłowego , były miejscem spotkań tych, którzy chcieli być na bieżąco z bieżącymi wydarzeniami, a Chamberlain okazał się mistrzem w pompowaniu tam ludzi w wiadomości o polityce, wojnie, sprawach sądowych i procesach. Oprócz tych, którzy chodzili po St Paul's w poszukiwaniu wiadomości, katedra i jej okolice pełne były żebraków, straganiarzy i sprzedawców broszur, proklamacji i książek. długodystansowy wyścig z St Albans do Clerkenwell między dwoma królewskimi lokajami oraz wybryki mężczyzny i jego konia na dachu St Paul's.

Król Jakub i dwór

Frances Howard, hrabina Essex , autorstwa Williama Larkina

Choć Chamberlain krążył wśród przedstawicieli wyższej szlachty, nigdy nie był blisko kręgów dworskich i nie chciał być. Słowami Notesteina: „Czytelnik Chamberlaina zyskuje niewielki szacunek dla Dworu Jakuba I”. Listy Chamberlaina dostarczają dobrze poinformowanych raportów na temat największego skandalu panowania Jakuba, rozwodu i późniejszego skazania za zabójstwo Frances Howard, hrabiny Essex . Jeszcze przed rozwodem hrabiny z hrabią Essex, aby poślubić Roberta Carra, wicehrabiego Rochestera , ulubieńca króla, Chamberlain poinformował, że hrabina zwróciła się do „mądrej kobiety”, aby pomogła jej pozbyć się męża. W dniu 14 października 1613 r. Odnotował zarówno rozwód Essexów, jak i śmierć przyjaciela Roberta Carra Thomasa Overbury'ego w londyńskiej Tower : „Brzydkość jego zwłok wzbudziła podejrzenie i pozostawia oszczerstwo, że powinien umrzeć na ospę lub coś gorszego”. Frances Howard poślubiła Roberta Carra wkrótce po rozwodzie, z błogosławieństwem króla, a para została księciem i księżną Somerset. Jednak w 1615 roku wyszło na jaw, że Overbury został otruty, aw 1616 roku para została uznana za winną spisku w jego morderstwie i zamknięta w Wieży. Historycy często cytują listy Chamberlaina jako źródło tych wydarzeń. Jego ton wyraża wstyd i niesmak na dworze, ale przedstawia fakty obiektywnie, bez napawania się upadkiem Somersetów.

W czasach, gdy szpiedzy byli wszędzie, a listy były niepewne, Chamberlain był dyskretny w swoich komentarzach na temat króla Jakuba , szkockiego króla, który odziedziczył tron ​​po Elżbiecie I z Anglii w 1603 r. Jednak z jego listów staje się jasne, że James nie był pod wrażeniem Chamberlaina. „Nie zapomina o interesach” - pisał - „ale odkrył sztukę frustrowania oczekiwań mężczyzn i utrzymywania ich w napięciu”. Chamberlain daje nam więcej przebłysków charakteru Jamesa niż jakiekolwiek inne współczesne źródło; jego listy dają wgląd w to, jak ludzie z jego klasy postrzegali monarchę i dwór.

Pomimo dezaprobaty Chamberlaina dla Jamesa, nigdzie nie wspomina o niezdarnej i obrzydliwej postaci przedstawionej później w XVII wieku przez historyków antystuartowskich, takich jak Anthony Weldon ; nigdy też nie sugeruje, że miłość Jamesa do jego ulubieńców była homoseksualna, chociaż mogło to wynikać z roztropności. Donosi raczej o egoizmie, władczości i braku rozsądku Jakuba. Mówi nam na przykład, że podczas kazania biskupa Londynu Jakub zaczął przerywać tak głośno, że biskup nie mógł kontynuować; a kiedy dworzanie powiedzieli Jamesowi, że nie jest w modzie wystawianie sztuki w noc Bożego Narodzenia, odparł: „Uczynię z tego modę”. Chamberlain zwrócił również uwagę na nadgorliwość Jamesa, który lubił osobiście interesować się skandalami i sprawami sądowymi i zawsze wrzucał ludzi do wieży za mówienie wbrew kolejności. „Wolałbym raczej, żeby”, pisał Chamberlain, „pogardzał tymi szczekającymi szczeniętami i wszystkimi ich wrzaskami, niż zawracać sobie nimi głowę i doprowadzać te rzeczy do skanowania, bo rodzi to tylko więcej mowy i widzieć głupich ludzi tak surowo potępionych rodzi współczucie”. Chamberlain dostarcza również cennych szczegółów na temat zwyczajów króla. Opowiada na przykład, że nawet gdy był chory, James nie przestawał się interesować sporty wiejskie : „Tak bardzo pragnie zobaczyć latające jastrzębie, że nie zostałby zatrzymany”; gdyby nie mógł polować, kazałby „przyprowadzić swojego jelenia na apel”.

Chamberlain uważał Jamesa za ekstrawaganta i kiepskiego sędziego mężczyzn. W szczególności marszczy brwi z powodu tendencji Jamesa do oddawania królewskiej nagrody i ziem koronnych swoim faworytom, kiedy często nie był w stanie zapłacić urzędnikom państwowym. Wydaje się, że Chamberlain nie podziwia nikogo z rodziny Howardów, który doszedł do władzy po śmierci Roberta Cecila w 1612 roku, ani ulubieńców Jamesa, Roberta Carra, księcia Somerset i George'a Villiersa, pierwszego księcia Buckingham .

Styl

Styl Chamberlaina jest trzeźwy i obiektywny, oświetlony dbałością o precyzyjne szczegóły. Elementy tego stylu to czasem pomysłowe, czasem naturalne, mieszanie informacji publicznych i prywatnych, poważnych i trywialnych, opisywane z uwagą i dokładnością oraz doprawione własnymi, energicznymi uwagami. Wyjaśnia i komentuje swoje informacje, które przedstawia tak jasno, jak to możliwe, w logicznej kolejności, dodając własne oszacowania wartości przekazywanych informacji i opinii. Jego zdania są oczywiście starannie dopracowane. Listy Chamberlaina należą do człowieka wykształconego i kulturalnego, który potrafił cytować język francuski, włoski i hiszpański, a także był zaznajomiony z literaturą staroangielską i klasyczną. Czasami jednak jego humor jest schematyczny i nie wahał się wysłać tego samego listu do dwóch różnych korespondentów. Jego figury retoryczne nie są jego własnym wynalazkiem, ale zaczerpnięte z ogólnego użytku, często czerpiące z obrazów polowania, sokolnictwa, jazdy konnej, rolnictwa i żeglugi morskiej. Styl Chamberlaina pozostaje niezmienny przez dziesięciolecia jego korespondencji.

Późniejsze lata i śmierć

Listy Chamberlaina przedstawiają zmianę nastrojów w kraju w późniejszych latach jego życia. Po śmierci królowej Elżbiety Chamberlain wzbudził zaufanie w dalszym sprawowaniu urzędu szefa rządu Elżbiety, Roberta Cecila, którego nazwał „wielkim małym lordem”. Po śmierci Cecila w 1612 r. Szambelan odczuwa pewne rozczarowanie, a także nostalgię za starymi dobrymi czasami. Odzwierciedlał w tym zmianę opinii publicznej odnotowaną przez historyków.

Nawet w skrajnym podeszłym wieku Chamberlain nadal pisał listy, chociaż wielu jego korespondentów zmarło i czasami miał ochotę się poddać. Kiedy pewnego razu zapomniał przekazać Carletonowi pewną wiadomość, zauważył: „Czy to przez ciągłe złe wieści, które odebrały mi gust, czy też ułomność wieku szybko narasta we mnie i sprawia, że ​​nie zwracam uwagi na to, jak świat idzie, widząc, że mam w tym tak mały udział, bo mniej więcej w połowie miesiąca zacząłem być siedmiolatkiem W późniejszych latach Chamberlain stał się mniej skłonny do zapuszczania się za granicę. Martwiły go również procesy sądowe po tym, jak śmierć jego brata Richarda pozostawiła go głównym spadkobiercą i wykonawcą testamentu. „Teraz zostałem sam ze wszystkich dzieci mojego ojca, omnes composui , ostatni z ośmiu braci i sióstr, i pozostawiony w niespokojnej posiadłości, nie wiedząc, jak zmagać się z procesami, interesami prawniczymi i tak burzliwymi kursami po takim spokoju, w jakim dotychczas żyłem. ” Chamberlain cieszył się jednak rozsądnym zdrowiem w jego starości i nadal unikał londyńskich epidemii i zarazy, chociaż zimno było dla niego coraz większym problemem. Żadne listy od Chamberlaina do Carleton nie przetrwały po powrocie tego ostatniego do Anglii w 1626 roku.

Chamberlain podpisał testament 18 czerwca 1627 r., Dziewięć miesięcy przed śmiercią. Pozostawił prezenty dla organizacji charytatywnych, biednych więźniów i więźniów Bedlam , a także wielu członków rodziny i przyjaciół, w tym Alice Carleton. Poprosił o pochowanie go „z jak najmniejszym trudem i opłatami, na ile można odpowiadać za spokojny i cichy kurs, o którym zawsze myślałem, że będę podążał w życiu”.

Zobacz też

Notatki

Bibliografia

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Chamberlain_(letter_writer)&oldid=1136290145 ”