John Constable (pisarz)

John Hamilton Constable (urodzony 22 lipca 1952) to angielski dramaturg, poeta, performer i aktywista, autor The Southwark Mysteries . Znany jest również jako John Crow, miejski szaman Cross Bones .

Życie

Constable urodził się w Much Wenlock , Shropshire w 1952 roku. Kształcił się w Oswestry School (1963–69) i Queens' College w Cambridge (1970–73). W połowie lat 70. występował w programie Artists For Democracy Davida Medalli . W latach 1977-79 mieszkał w Japonii i dużo podróżował po Dalekim Wschodzie, aw latach 1980-82 koncertował po Europie z grupą teatru ulicznego Sheer Madness, grając Hamleta w wymyślonym programie Shakespeare's Greatest Hits . Od 1984 roku, po produkcji Black Mas przez Foco Novo wrócił do życia w Londynie. Jego sztuki to The Fit Up , Tulip Futures , Iceman i The False Hairpiece . Napisał także sztuki dla dzieci, słuchowiska radiowe i dramatyzacje Gormenghast i The Mosquito Coast dla David Glass Ensemble.

W 1986 roku przeniósł się do The Borough w Southwark , wówczas biednej i oczernianej części południowego Londynu. Obszar ten miał głęboki wpływ na jego twórczość, która swobodnie czerpie ze swojej 2000-letniej historii i daleko idących zmian, które sprawiły, że stał się on na nowo najlepszą nieruchomością w sercu Londynu. Na Sycylii w 1994 roku spotkał swoją towarzyszkę, Katharine Nicholls, rzemieślniczkę i działaczkę społeczną. W ich aktywizmie i ezoterycznej pracy w Crossbones oraz z osobami z zewnątrz stała się również znana jako Katy Kaos. Jeden z wierszy w The Southwark Mysteries nosi tytuł kateEkaos . Kierowała jego pokazami solowymi i wydarzeniami site-specific, była współproducentem epickich produkcji The Southwark Mysteries i stworzyła oryginalną limitowaną edycję The Book of The Goose „Hand-Maid” .

W 1995 roku napisał i wykonał solowy program I Was An Alien Sex God . To zainaugurowało nową fazę pisarstwa eksperymentalnego, która zaowocowała jego najbardziej znaną pracą, The Southwark Mysteries . Rozpoczęły się one w 1996 roku jako cykl mistycznych wierszy ujawnionych jego szamańskiemu alter ego, Johnowi Crowowi, przez „Gęś”, który twierdził, że został pochowany na nieuświęconym cmentarzu Cross Bones . Gęsi Winchester były średniowiecznymi prostytutkami w burdelach Bankside, licencjonowanych przez biskupa Winchester na mocy rozporządzeń z 1161 r. Tajemnice Southwark wyrósł z cyklu wierszy do współczesnego misterium, wystawionego po raz pierwszy w Shakespeare's Globe i Southwark Cathedral 23 kwietnia 2000 roku.

W latach 2004-2012 był dyrektorem artystycznym społeczności artystycznej Southwark Mysteries, prowadząc spacery z przewodnikiem, warsztaty i performansy site-specific inspirowane pracą. Halloween of Cross Bones, przeprowadzane corocznie od 1998 do 2010 roku, zakończyło się procesją ze świecami do bram Crossbones, miejsca pochówku wyrzutków. Prowadził długą kampanię na rzecz ochrony miejsca pochówku i założenia na nim ogrodu pamięci. Nowa produkcja The Southwark Mysteries została wystawiona w katedrze w Southwark w 2010 roku.

W listopadzie 2010 roku John Constable otrzymał honorowe stypendium London South Bank University za zasługi dla sztuki i społeczności: „… za swoją wizję i wyobraźnię, za głębokie zaangażowanie w naszą okolicę, za pracę na rzecz odzyskiwania utraconych historii, a przede wszystkim wszystko za wiarę w transformującą moc pisania i dramatu… Podczas ceremonii wręczenia nagród obywatelskich w Southwark w maju 2011 roku otrzymał The Liberty of the Old Metropolitan Borough of Southwark. W uznaniu jego pracy w Crossbones oraz praw człowieka osób świadczących usługi seksualne i innych osób z zewnątrz, Constable został wybrany Kampanią Roku podczas rozdania nagród erotycznych 2011. Jego Sha-Manic Plays , Gormenghast , The Southwark Mysteries i Secret Bankside – Walks In The Outlaw Borough zostały opublikowane przez Oberon Books . W 2014 roku Thin Man Press opublikował swój pierwszy zbiór poezji Spark In The Dark

sztuki

Pierwsza sztuka Johna Constable'a, Black Mas , została zainspirowana wizytą na karnawale w Trynidadzie w 1982 roku. Opowiada o przygodach dwóch białych brytyjskich muzyków, którzy odwiedzają Trynidad w poszukiwaniu świeżej inspiracji i wydostania się z głębi pod silnym wpływem karnawału. Robin Thornber z The Guardian napisał: „To potężny utwór, który działa na wielu poziomach, wykorzystując egzotyczne pułapki jego scenerii, aby rzucić zaklęcie, ale nieustannie sondując mroczne głębiny rasowej i seksualnej mitologii”. Spektakl wyreżyserowany przez Rolanda Reesa dla Foco Novo został otwarty w New End Theatre , Hampstead, a następnie trasa koncertowa po Wielkiej Brytanii. Inne wczesne prace to The Fit Up (Nuffield Theatre Southampton) i The Complete Casanova (Proteus-Horshoe Theatre, Croydon Warehouse). RADA zleciła mu napisanie Hot Fondue , współczesnej sztuki luźno opartej na La Ronde Schnitzlera , w reżyserii Rolanda Reesa14.

W latach 90., po pracy z reżyserem teatru fizycznego Davidem Glassem przy wymyślonym spektaklu Bozo's Dead , otrzymał zlecenie napisania scenicznej adaptacji Gormenghast dla David Glass Ensemble. Jego sztuka Tulip Futures z 1994 roku dotyczyła tulipanowej manii , XVII-wiecznych spekulacji na temat tulipanów, które omal nie doprowadziły do ​​bankructwa holenderskiej gospodarki. Tulip Futures był nominowany do nagrody Peggy Ramsay .

Iceman to czarna komedia o wojnie z narkotykami: policjant pod przykrywką tak bardzo się ukrywa, że ​​w końcu sam się załamuje. Został nominowany do nagrody Verity Bargate i wyprodukowany przez Brute Farce w White Bear Theatre w Kennington.

W 1995 roku Constable napisał i wykonał film I Was an Alien Sex God w reżyserii Di Sherlocka. Przedstawienie rozpoczęło się w Londynie w Battersea Arts Centre , po czym nastąpiło popularne i docenione przez krytyków przedstawienie w Edinburgh Fringe . Recenzja Iana Shuttlewortha rozpoczęła się od zacytowania najbardziej pamiętnego zdania: „... Wyjaśnijmy to, komisarzu – mówi pan, że jeśli David Bowie a ja uprawiam seks, to zniszczy wszechświat?” John Constable w pełni wykorzystuje swoje przejściowe podobieństwo do Chudego Białego Księcia w swoim niesamowicie dziwnym jednoosobowym programie, który obejmuje tripy kwasowe, przeniesienie umysłu do ciała, fizykę kwantową, Berlin kluby gejowskie i koniec świata, jaki znamy.

Późniejsza praca Constable'a wydaje się mieć na celu zatarcie granic między sztuką a życiem. We wstępie do Sha-Manic Plays uznał Johna Crowa za postać literacką pojawiającą się w jego twórczości w różnych postaciach. W swojej następnej pracy John Crow zaczął żyć własnym życiem. Według Constable, Tajemnice Southwark zostały „ujawnione przez The Goose Johnowi Crowowi w Crossbones… w nocy 23 listopada 1996 roku. Mój szamański sobowtór w jakiś sposób wzbudził ducha średniowiecznej dziwki, licencjonowanej przez biskupa, ale rzekomo odmówiono chrześcijańskiego pochówku”. W Księdze konstabla , jeden z wierszy The Southwark Mysteries , „The Goose and the Crow”, zdaje się przepowiadać łańcuch zbiegów okoliczności, który doprowadził Constable do napisania współczesnego misterium przy wsparciu wielebnego Colina Slee , dziekana katedry w Southwark , oraz aktor Mark Rylance , ówczesny dyrektor artystyczny Shakespeare's Globe. W sztuce Jezus („Syn Człowieczy na ulicy”) powraca do Southwark, aby ocalić zagubione dusze, heretyka Johna Crow i Gęś w przebraniu Marii Magdaleny. Spektakl miał swoją premierę w Shakespeare's Globe – z kulminacyjną sceną Harrowing of Hell wystawiona w katedrze w Southwark – w Niedzielę Wielkanocną, 23 kwietnia 2000 r. Dziekan bronił wykonania tego kontrowersyjnego dzieła w katedrze. Nagłówek w The Sunday Telegraph brzmiał: „Dean odrzuca krytyków „przeklinającego Jezusa” Mystery Play Southwark.

Wybrane teksty z The Southwark Mysteries pojawiły się w jego rytualnych dramatach site-specific – The Anatomy Class (Stara sala operacyjna), The Goose At Liberty ( Southwark Playhouse ), The Halloween of Cross Bones, wystawianych corocznie od 1998 do 2010 roku, których kulminacją było bramy dawnego cmentarza.

Późniejsze prace Constable'a podobnie czerpały z historii i współczesnej kultury jego dzielnicy w południowym Londynie. Napisał libretto do South of the River , opery społeczności ENO , wystawianej w wielkiej sali w Potters Fields.

W 2013 roku napisał jednoosobowy spektakl Spare – zainspirowany życiem i twórczością artysty i magika z południowego Londynu, Austina Osmana Spare’a – który wystawiał w Treadwell's Bookshop oraz w White Bear Theatre w Kennington, gdzie sam Spare pił i kiedyś wystawiał swoje obrazy.

Poezja

Pierwsza część The Southwark Mysteries obejmuje cykl mistycznych wierszy, siedem ksiąg wizji, w których The Goose inicjuje Johna Crow w jej „Secret History” i „Mysteries”. Te dwie postacie literackie prowadzą czytelnika w podróż przez 2000 lat historii Southwark, ukazaną na nowo oczami wyrzutków i outsiderów. Wersety wahają się swobodnie, od archaicznej formy ballady po współczesny rap. Glossolalia twierdzi, że są to teksty magiczne, w tym „Herezja gęsi”, „hermetyczna tradycja przekazywana przez aktorów i dziwki z Bankside”.

W okresie poprzedzającym tysiąclecie Constable wystawiał poezję i dramaty rytualne w The Warp, serii odbywających się co dwa tygodnie 24-godzinnych imprez w jaskiniach pod London Bridge . W pierwszej dekadzie XXI wieku pojawiał się, często jako John Crow, w teatrach, klubach i na festiwalach na całym świecie. Był gospodarzem The Palace of Wisdom, całonocnego namiotu poetyckiego na festiwalu Glastonbury, gdzie regularnie występował w legendarnym undergroundowym Irish Piano Bar.

W 2014 roku, Spark In The Dark został opublikowany przez Thin Man Press . Ten pierwszy zbiór poezji Constable obejmuje zarówno satyryczne burleski, jak i liryczne duchowe pieśni. W Mrs God poeta odwołuje się do swojego wychowania w Welsh Borders w „burlesce”, która w komiczny sposób podważa wizerunek boskiego patriarchy. Książka zawiera również dwa eksperymentalne wiersze prozą. Winchester Cathedral: Time Out Of Mind , napisany podczas rezydencji Arts Council w katedrze w Winchester , przywołuje nieszczęścia średniowiecznego mnicha dręczonego wizjami przyszłości. Wennefer to „przestroga”, brutalna opowieść o micie Izydy i Ozyrysa osadzona w klubowej kulturze południowego Londynu.

piosenki

Piosenki z The Southwark Mysteries z muzyką Richarda Kilgoura pojawiły się w produkcjach scenicznych z 2000 i 2010 roku. Inne, z muzyką Nialla McDevitta, zostały wykonane podczas The Halloween of Crossbones. Constable napisał następnie kilka własnych piosenek - wydanych przez Goose & Crow: Spirit Songs, z udziałem Nigela Hoyle'a i Katy Carr. Na albumie Gemini City Nigel z Bermondsey wykonał cover swojej piosenki The Green Man Is Come. Jego teksty dla Beltane, Lammas i Samhain znalazły się na albumie MegaT z muzyką Universal Mind Sound System. Jego wiersze Spark In the Dark i I Am The Wind znalazły się na albumie Hawklords z 2012 roku Jesteśmy Jednością . Był także autorem tekstów piosenek z dwóch kolejnych albumów Hawklords – White Rag on Dream i Damned on Censored .

Radia, telewizji i filmu

Constable napisał Niepożądane działania dla serialu dramatycznego BBC Black Silk . Zaadaptował powieści Johna Wyndhama The Kraken Wakes and Chocky dla BBC Radio 4 - następnie wydane na DVD w serii BBC Classic Radio Sci-Fi. Wielokrotnie udzielał wywiadów w radiu na temat swojej twórczości literackiej i pojawia się w wielu filmach o pracy w Crossbones. W ramach przygotowań do produkcji The Southwark Mysteries w 2010 roku on i dziekan katedry w Southwark udzielili wywiadu w programie BBC Songs of Praise .

Bajki i warsztaty dla dzieci

W 1987 roku dla Proteus Theatre Company Constable opracował Forgotten But Not Gone dla aktorów z trudnościami w nauce. Był dyrektorem artystycznym firmy w 1989 roku. W latach 90. napisał wiele sztuk dla dzieci dla Proteus, w tym adaptacje The Bluebird Maeterlincka , The Rose and The Ring Thackeraya , A Christmas Carol Dickensa , Rumpelstiltskin i The Emperor 's Nowe ciuchy . Jako dyrektor artystyczny społeczności artystycznej Southwark Mysteries prowadził warsztaty dla dzieci w szkołach i domach kultury. Do jego popularnych warsztatów należały Our Place i Our Story , które wykorzystywały lokalną historię i tożsamość kulturową jako odskocznię do własnych prac uczestników. Jego George And The Dragon , po raz pierwszy przeprowadzone w szkołach w południowym Londynie, zostały przewiezione do Cumbrii jako część antyrasistowskiego programu. W 2014 roku był dramaturgiem programu Half Moon Young People's Theatre #LimehouseLandmark, obejmującego wymyślone spektakle inspirowane historią ich budynku w Limehouse.

Spacery, rozmowy i aktywizm

Od 1998 roku Constable prowadzi spacery z przewodnikiem po swoich dzielnicach Borough i Bankside. W 2007 roku Oberon Books opublikował Secret Bankside – Walks In The Outlaw Borough , zbiór jego spacerów odkrywających alternatywne historie tego obszaru. Od 2003 roku co roku zleca mu tworzenie niezwykłych spacerów tematycznych na Festiwal City of London. Prowadził wykłady dla tak różnych grup, jak Southwark Council , The Moot With No Name, South East London Folklore Society, Radical Anthropology Group i The Salon For The City.

Jest patronem REWRITE, organizacji charytatywnej z siedzibą w Southwark, zrzeszającej młodych ludzi z różnych środowisk w walce z uprzedzeniami i niesprawiedliwością poprzez siłę dramatu i kreatywnego pisania. Opowiadał się za zaangażowaniem społeczności i lokalną tożsamością w obliczu przebudowy dzielnicy The Borough i napisał zjadliwy raport na temat MIPIM Global Property Fair w Cannes. Wieloletni orędownik dekryminalizacji, ostro krytykował „Wojnę z narkotykami” i wspierał kampanię Koalicji Wolności Seksualnej (SFC) na rzecz wolności seksualnej między wyrażającymi zgodę dorosłymi. Wykonywał swoją poezję na „Sex Symposium” SFC w 1998 r. i eskortował dr Tuppy Owens, aby przedstawił ich petycję na Downing Street 10.

Od 1998 roku prowadzi akcję „Przyjaciół Skrzyżowanych Piszczeli” mającą na celu ochronę miejsca pochówku Skrzyżowanych Piszczeli i utworzenie na tym miejscu Ogrodu Pamięci. On i Katharine Nicholls są wikariuszami świątyni „umarłych wyrzutków” przy bramach Drogi Czerwonego Krzyża, do której setki ludzi przekazały pamiątki. Wykonywał Halloween of Crossbones co roku od 1998 do 2010 roku i od czerwca 2004 roku prowadził czuwanie przy bramach 23 dnia każdego miesiąca. Podnosząc świadomość społeczną na temat historycznego i kulturowego znaczenia Crossbones, lobbował właścicieli witryny Transport for London (TfL), aby otworzyć tam publiczny ogród. Rok 2014 był ważnym nowym etapem w tej pracy, kiedy TfL wydzierżawił „tymczasowy ogród” Bankside Open Spaces Trust (BOST).

Miejski szamanizm, magia i mistycyzm

Począwszy od 1998 roku Constable zaczął prowadzić Halloween ze skrzyżowanymi piszczelami i inne rytualne dramaty. W tej roli on sam stał się powszechnie znany jako John Crow, szaman z południowego Londynu, który kieruje The Goose, duchem średniowiecznej prostytutki, którą spotkał na cmentarzu Cross Bones. Praca Constable'a jest z natury synkretyczna.

W Glossolalii stwierdza, że ​​szamanizm nie jest ustalonym systemem wierzeń. Tajemnice Southwark wyraźnie honorują poetyckiego „Ducha” ponad „literą prawa”, sztukę ponad religią, „Wolność” jako stan duchowy, w którym przeciwstawne energie znajdują twórczą ekspresję. W swoim eseju Transgressive Shamanism rozważa, w jaki sposób Zachód przywłaszczył sobie praktyki rdzennych szamanów, zwłaszcza w odniesieniu do stosowania psychoaktywnych sakramentów. Przedstawia transgresyjne stosowanie takich substancji przez artystów, sugerując alternatywne „linie transmisji” w sztuce. Jego warsztaty Shamanic Playhouse badają inne sposoby wywoływania odmiennych stanów umysłu. Mówi o „przemodelowaniu rzeczywistości” i skojarzeniach liczby 23 z „objawieniem i przemianą”.

W wywiadzie na temat swojej sztuki Spare z 2013 roku Constable wyraża poczucie pokrewieństwa z artystą i magikiem z południowego Londynu Austinem Osmanem Spare'em oraz jego intuicyjne podejście do magii.

Tomik poezji „Spark In The Dark” z 2014 roku jest poprzedzony epigramem Blake'a: „Bez przeciwieństw nie ma postępu” – i ta idea jest zawarta w wielu wierszach. Ostatnia część książki, Spirit Songs , swobodnie czerpie z brytyjskich tradycji, takich jak Queen of the May w Beltane. Z kolei ostatni wiersz Queen of the Moon („Królowa wizji objawionej w winorośli / I liście lśniącego drzewa…”) przywołuje brazylijską tradycję Santo Daime.

Lista prac

sztuki

• Trasa koncertowa Black Mas 1984 Foco Novo, New End Theatre Hampstead i Albany Theatre Deptford
• The Fit Up 1988 Nuffield Theatre Southampton
• The Complete Casanova 1991 Proteus-Horseshoe Theatre Company, Croydon Warehouse
• Gorące fondue 1992 RADA
• Tulip Futures 1994 Soho Theatre Company
• Uchwyt umarlaka 1994 Soho Theatre Company
• Lodziarz 1997 Brutalna farsa, Biały Niedźwiedź Kennington
• Fałszywa treska 1997 Proteus Theatre Company, Southwark Playhouse
• The Goose At Liberty 2000 Southwark Playhouse
• Tajemnice Southwark 2000, 2010 Kula ziemska Szekspira i katedra w Southwark

Pokazy solowe

• Byłem obcym Bogiem seksu 1995 Edinburgh Festival, BAC i Grahamstown Festival (SA)
• Bogowie deszczu stają się mną 2002 BAC
• Zapasowe 2013 Treadwells i White Bear Theatre, Kennington

Adaptacje sceniczne

• Opowieść wigilijna 1986 Proteus Theatre Company
• The Bluebird 1988 Proteus Theatre Company
• Róża i Pierścień 1990 Proteus Theatre Company
• Rumpelstiltskin 1991 Proteus Theatre Company
• Nowe szaty cesarza 1992 Proteus Theatre Company
• Gormenghast 1992 David Glass Ensemble
• Wybrzeże komarów 1994 David Glass Ensemble

Wymyślona praca

• Zapomniane, ale nie przeminęło 1987 Proteus Theatre Company
• Bozo's Dead 1991 David Glass Ensemble
• Na południe od rzeki Libretto z 2002 roku dla opery społecznościowej English National Opera

Książki

• Sha-Manic Plays (Black Mas, Dead Man's Handle, Iceman, The False Hairpiece) 1997 Oberon Books
• Tajemnice Southwark 1999 Oberon Books
• Gormenghast 2006 Oberon Książki
• Secret Bankside - Spacery w Outcast Borough 2007 Oberon Books
• Spark In The Dark 2014 Thin Man Press