John Treloar (administrator muzeum)

John Treloar
Black and white photograph of a young man wearing a business suit
John Treloar w 1922 roku
Urodzić się ( 10.12.1894 ) 10 grudnia 1894
Melbourne , Australia
Zmarł 28 stycznia 1952 ( w wieku 57) ( 28.01.1952 )
Canberra , Australia
Miejsce odpoczynku Cmentarz Woden w Canberze
Edukacja Szkoła stanowa Alberta Parka
zawód (-y) Archiwista i administrator muzeów
Znany z Dyrektor Australian War Memorial (1920–1952)
Nagrody
Oficer Orderu Imperium Brytyjskiego wymieniony w depeszach

John Linton Treloar , OBE (10 grudnia 1894 - 28 stycznia 1952) był australijskim archiwistą i drugim dyrektorem Australian War Memorial (AWM). Podczas I wojny światowej służył na kilku sztabowych , a później kierował jednostką prowadzącą rejestry First Australian Imperial Force (AIF). Od 1920 Treloar odegrał ważną rolę w ustanowieniu AWM jako jej dyrektor. Kierował rządu australijskiego w pierwszych latach II wojny światowej, a pozostałą część wojny spędził na kierowaniu działem ds Sekcja historii australijskiej armii . Treloar powrócił do AWM w 1946 roku i pozostał jej dyrektorem aż do śmierci.

Kariera Treloara koncentrowała się na australijskiej armii i jej historii. Przed I wojną światową pracował jako urzędnik w Departamencie Obrony , a po zgłoszeniu się jako ochotnik do AFI w 1914 r. przez większość pierwszych lat wojny był członkiem personelu armii australijskiej Brudenella White'a . W 1917 r. został mianowany dowódcą Australijskiej Sekcji Akt Wojennych (AWRS). Na tym stanowisku poprawił zapisy AFI i zebrał dużą liczbę artefaktów do późniejszego wystawienia w Australii. Treloar został mianowany dyrektorem tego, co ostatecznie przekształciło się w AWM w 1920 roku i odegrał kluczową rolę w powstaniu Miejsca Pamięci i zbieraniu funduszy na jego stałą budowę w Canberra . Opuścił AWM w momencie wybuchu II wojny światowej, aby kierować Departamentem Informacji rządu australijskiego , ale został skutecznie odsunięty na bok przez większą część 1940 r. Na początku 1941 r. został mianowany dowódcą Sekcji Historii i Informacji Wojskowej australijskiego wojska z podobnymi obowiązkami, jak te, które pełnił podczas I wojny światowej. Próbował interweniować w kierownictwie AWM podczas jednak jego nieobecność ku rosnącej frustracji pełniącego obowiązki dyrektora. Treloar intensywnie pracował we wszystkich swoich rolach, w wyniku czego cierpiał na okresy złego stanu zdrowia. Po wojnie powrócił do Miejsca Pamięci w 1946 r., ale jego wyniki z czasem ulegały pogorszeniu, prawdopodobnie z powodu wyczerpania. Zmarł w styczniu 1952 r.

Treloar nadal jest uważany za ważną postać w australijskiej historii wojskowej . Jego główne osiągnięcia są postrzegane jako gromadzenie i klasyfikowanie australijskich zapisów wojen światowych oraz pomyślne ustanowienie AWM. Ulica za Miejscem Pamięci i jego główny aneks magazynowy zostały nazwane na cześć Treloara po jego śmierci.

Wczesne życie

Treloar urodził się 10 grudnia 1894 roku w Port Melbourne w stanie Wiktoria. Jego ojciec był przedstawicielem handlowym firmy Carlton & United Breweries , a matka była surową metodystką . Treloar kształcił się w Albert Park State School i został wyszkolonym szkółki niedzielnej . Nie był w stanie uczęszczać na uniwersytet, ale szukał samokształcenia w muzeach i bibliotekach Melbourne. Treloar brał również udział w szkolnej jednostce kadetów i wierzył, że wojsko jest sposobem na realizację jego ambicji związanych z karierą w dziedzinie innej niż mały biznes. Był także zdolnym piłkarzem, krykieta i sportowcem i został zaproszony do trenowania z Klub piłkarski South Melbourne . Posłuchał jednak rady ojca, aby poczekać z graniem w seniorskie mecze do 21 roku życia i zamiast tego podjął pracę w Departamencie Obrony po ukończeniu szkoły w 1911 roku. Na tym stanowisku pracował jako urzędnik dla Brudenella White'a, który był później czołowy australijski oficer sztabowy I wojny światowej i dowódca armii australijskiej w pierwszych miesiącach II wojny światowej.

Pierwsza Wojna Swiatowa

A young man wearing military uniform in front of a tent
Treloar w 1916 roku na krótko przed wyjazdem z Australii do Egiptu

W dniu 16 sierpnia 1914 roku, krótko po wybuchu I wojny światowej, Treloar zaciągnął się do First Australian Imperial Force (AIF) i został sierżantem sztabowym pracującym dla White'a w kwaterze głównej 1 Dywizji . Wylądował w Anzac Cove wraz z resztą kwatery głównej 1. Dywizji rano 25 kwietnia 1915 r., A następnie brał udział w kampanii Gallipoli . Obowiązki Treloara były głównie biurowe i obejmowały pisanie na maszynie raportów, rozkazów i depesz od wyższych oficerów. Często pracował od 7 rano do północy, co odbiło się na jego zdrowiu. Pod koniec sierpnia zachorował na tyfus i 4 września został ewakuowany do Egiptu. Treloar był bliski śmierci z powodu tej choroby i wrócił do Australii, aby wyzdrowieć. Przybył do Melbourne 4 grudnia 1915 r. Podczas rekonwalescencji Treloar wznowił przedwojenną przyjaźń z Clarissą Aldridge i para zaręczyła się. Starszy brat Treloara, William, również zaciągnął się do AFI w kwietniu 1915 roku i był jednym z nielicznych członków Mezopotamski Half Flight, aby przeżyć niewolę po schwytaniu przez siły tureckie.

Kiedy odzyskał zdrowie, Treloar wrócił do wojska. Próba ponownego dołączenia do sztabu Brudenella White'a zakończyła się niepowodzeniem i zamiast tego został wysłany do Australian Flying Corps (AFC) w randze porucznika . W lutym 1916 Treloar został przydzielony do 1 Dywizjonu AFC w Egipcie i służył jako oficer sprzętu do lipca 1916, kiedy to został przeniesiony do Francji, aby zostać poufnym urzędnikiem White'a w kwaterze głównej I Korpusu Anzac . W czasie bitwy pod Pozières pod koniec lipca Treloar kierował Centralnym Rejestrem dowództwa korpusu, który był odpowiedzialny za komunikację w dowództwie, a także dystrybucję rozkazów do podległych mu jednostek. Podczas pełnienia funkcji personelu Treloar dobrze zrozumiał prowadzenie dokumentacji wojskowej. W maju 1917 został wybrany przez White’a na dowódcę nowo utworzonej Australian War Records Section (AWRS) i awansowany do stopnia kapitana . W tamtym czasie nic nie wiedział o roli Sekcji i nie był w stanie znaleźć żadnych informacji na jej temat.

Treloar objął dowództwo AWRS 16 maja 1917 r. W tym czasie sekcja składała się z czterech szeregowców i zajmowała dwa pokoje w budynku British Public Record Office (PRO) w Londynie. Powołana za namową oficjalnego australijskiego korespondenta wojennego Charlesa Beana , jednostka była odpowiedzialna za gromadzenie dokumentów służących jako materiał źródłowy do oficjalnych historii , które miały zostać napisane po wojnie. Na tym etapie Australia nie miała krajowego archiwum ani publicznego biura rejestracyjnego, a AWRS była pierwszą organizacją utworzoną w celu zachowania wszelkich rządu Wspólnoty Narodów .

Black and white photograph of two stacks of documents on a table. The stack on the right is much larger than that on the left.
Porównanie dzienników wojennych wypełnionych przez AFI na miesiąc przed powołaniem AWRS (po lewej) i po rozpoczęciu prac nad ich ulepszaniem (po prawej)

Pierwszym wyzwaniem Treloara była poprawa jakości dzienników wojennych prowadzonych przez jednostki AFI. Te dzienniki miały być prowadzone przez każdy element AFI jako zapis jego działalności do późniejszego wykorzystania przez historyków, ale w tamtym czasie większość jednostek odnotowywała niewiele szczegółów. W tym celu Treloar spotykał się z wieloma oficerami odpowiedzialnymi za dzienniki wojenne jednostek i często udzielał pisemnych porad i informacji zwrotnych na temat jakości dokumentacji przedkładanej Sekcji; metody te były wcześniej stosowane przez kanadyjskie wojsko . Treloar starał się również zmotywować odpowiedni personel, wykazując, że dzienniki są cenione i będą ważne w zapewnieniu uznania ich jednostki za jej osiągnięcia po wojnie. W sierpniu 1917 roku AWRS rozszerzyła swoją działalność o zbieranie zabytków z francuskich pól bitewnych. Jej zadania powiększyły się jeszcze bardziej we wrześniu, kiedy to przejęła odpowiedzialność za nadzorowanie oficjalnych artystów wojennych , a także sporządzanie i prowadzenie ewidencji publikacji nieoficjalnych, takich jak magazyny pułkowe. Zachęcano poszczególnych żołnierzy do przekazywania artefaktów i zapisów, a AWRS dostarczało jednostkom bojowym etykiety muzealne , aby zachęcić je do rejestrowania znaczenia i pochodzenia przekazywanych przedmiotów. AWRS założył biura terenowe we Francji i Egipcie, aw listopadzie 1918 r. Osiągnął liczebność około 600 żołnierzy i cywilów. Od listopada 1917 r. Do sierpnia 1918 r. Korespondent wojenny Henry Gullett dowodził podsekcją AWRS w Kairze ; w tej roli raportował bezpośrednio do Treloar. W wyniku rozbudowy AWRS w marcu 1918 r. jego siedziba przeniosła się z budynku PRO do większego biura przy Horseferry Road , naprzeciw głównych biur Centrali Administracyjnej AFI.

Jako dowódca AWRS Treloar pracował entuzjastycznie i czasami trzeba było mu nakazać urlop. Powiedział Beanowi, że motywuje go „zrobienie czegoś naprawdę wartościowego dla Australii” poprzez zebranie zapisów dotyczących roli Australii w wojnie. Aktywnie poszukiwał akt i artefaktów obejmujących szeroki zakres działalności AFI. Podczas gdy Groszek był pod wrażeniem osiągnięć Treloara, uważał, że młody człowiek zbyt mocno naciska i grozi mu załamanie. Chociaż przez pewien czas w 1918 roku mieszkali w Londynie, obaj mężczyźni nie byli sobie bliscy. Treloar został mianowany a Członek Orderu Imperium Brytyjskiego (MBE) 3 czerwca 1918 r. Za „zasługi związane z wojną” i awansowany do stopnia majora w grudniu 1918 r. Chociaż ten awans był uznaniem jego osiągnięć jako dowódcy AWRS, miał głównie na celu poprawić swój status, gdy uczestniczył w posiedzeniach Komisji Trofeów Wojennych; przedstawicielem Wielkiej Brytanii w tej komisji był generał dywizji . Treloar zorganizował dla Clarissy Aldridge podróż do Wielkiej Brytanii w 1918 roku, a 5 listopada pobrali się w Londynie. Para ostatecznie miała dwie córki i dwóch synów.

Po wojnie Treloar nadal organizował akta zebrane przez AWRS. W miesiącach powojennych Sekcja otrzymała do pomocy w tym zadaniu dużą liczbę żołnierzy. AWRS kontynuował również gromadzenie artefaktów i do lutego 1919 r. Posiadał kolekcję ponad 25 000 pozycji; Treloar uznał to za „dobrą kolekcję”, ale wciąż niewystarczającą. Starał się zebrać zapisy i pamiątki dotyczące wszystkich aspektów doświadczeń Australii w I wojnie światowej, w tym materiałów dotyczących najgorszych aspektów australijskiej armii. Czyniąc to, Treloar celowo nie oceniał historycznej wartości zapisów i przedmiotów przesłanych do AWRS, ponieważ uważał, że to zadanie powinno zostać pozostawione innym. W dniu 3 czerwca 1919 roku został mianowany Oficerem Orderu Imperium Brytyjskiego (OBE) za „cenne zasługi świadczone w związku z wojną”. Treloar wrócił do Australii 18 lipca 1919 roku.

Duża ilość artefaktów i akt zgromadzonych przez AWRS również wróciła do Australii w 1919 r., choć prace nad uporządkowaniem ich w archiwum zakończono dopiero w 1932 r. Australijskie Muzeum Wojny powstało w 1919 r. na bazie zbiorów Sekcji, a Treloar dołączył do Muzeum na pewnym etapie w ciągu roku. Henry Gullett został mianowany pierwszym dyrektorem Muzeum Wojny 11 sierpnia 1919 r. Po tym, jak Bean odrzucił to stanowisko, aby mógł skupić się na redagowaniu i pisaniu oficjalnej historii Australii podczas wojny 1914–1918 . Treloar został mianowany zastępcą dyrektora Muzeum w tym samym dniu. Bean, Gullet i Treloar byli następnie kluczowymi postaciami w tworzeniu AWM.

Ustanowienie Pomnika Wojennego

A large room with two rows of glass-topped cases in its centre and paintings hung from its walls.
Część wnętrza Australijskiego Muzeum Wojny w dniu jego otwarcia w Melbourne

Treloar został pełniącym obowiązki dyrektora Australian War Museum w 1920 roku po tym, jak Gullett zrezygnował ze stanowiska i został szefem Australian Immigration Bureau. Gullet napisał później oficjalną historię zaangażowania Australii w kampanię Synaj i Palestyna . Treloar miał 26 lat, gdy został dyrektorem Muzeum i był odpowiedzialny za trudne zadanie powołania instytucji. W latach 1920-1922 osobiście podjął większość prac związanych z opracowaniem pierwszej dużej wystawy Muzeum, która została otwarta w Royal Exhibition Building w Melbourne w Anzac Day 1922. W tym okresie pracownicy Australian War Museum byli również odpowiedzialni za wsparcie administracyjne programu dystrybucji przechwyconego niemieckiego sprzętu jako trofeów wojennych do stanów australijskich. Treloar był członkiem komitetu nadzorującego te wysiłki, a związane z tym obciążenie administracyjne prawie go przytłoczyło.

Treloar kontynuował poszerzanie kolekcji Australian War Museum w latach dwudziestych XX wieku. Na przykład w 1921 r. Napisał do wszystkich odznaczonych australijskim Krzyżem Wiktorii podczas I wojny światowej lub do ich rodzin z prośbą o przekazanie dzienników wojennych lub innych przedmiotów osobistych. Muzeum aktywnie poszukiwało także pamiętników i listów wojennych innych członków AFI; Treloar miał nadzieję, że te zapisy pozwolą na przeprowadzenie badania psychologicznego mężczyzn, którzy dołączyli do AFI. Podejmując pomysł Beana, Treloar nadzorował rozwój kilku dioram przedstawiający kluczowe bitwy australijskie podczas wojny i zaangażowanych profesjonalnych artystów do wykonania modeli. Kilka dioram wyprodukowanych w latach 20. XX wieku pozostaje w AWM i należy do najpopularniejszych eksponatów. Treloar nadzorował również ukończenie prac zleconych oficjalnym artystom wojennym podczas I wojny światowej i we współpracy z Beanem zamówił dodatkowe prace. Instytucja została przemianowana na „Australian War Memorial Museum” w 1923 roku, najprawdopodobniej za sugestią Treloara.

We wczesnych latach AWM istniał w opłakanym stanie, a Treloar zbierał fundusze i opowiadał się za budową stałego budynku, w którym mieściłyby się jego akta i kolekcja artefaktów. Treloar i Bean przekonali komitet zarządzający Muzeum, że musi zebrać fundusze, aby Muzeum nie było całkowicie zależne od rządowych funduszy na jego stałą budowę. W tym celu Treloar utworzył w 1921 roku dział sprzedaży w Muzeum i zatrudnił sprzedawców do sprzedaży książek, reprodukcji dzieł sztuki i fotografii oraz nadwyżek z kolekcji, takich jak niemieckie hełmy i naboje do karabinów . Rząd jednak nie spieszył się z zaangażowaniem w budowę stałego domu dla kolekcji Muzeum, a Treloar rozważał rezygnację w lipcu 1922 r., Aby objąć stanowisko w Departamencie Imigracji . Ostatecznie jednak zdecydował się tego nie robić. W połowie 1923 został tymczasowo zwolniony z Muzeum i udał się do Londynu jako sekretarz wkładu Australii w Wystawę Imperium Brytyjskiego . Wrócił do Australii na początku 1925 roku. Podczas nieobecności Treloara Muzeum przeniosło się do Sydney , gdzie jego kolekcja mieściła się w Sydney Exhibition Building od kwietnia 1925 r. W tym roku tytuł instytucji został również uproszczony do „Australian War Memorial”, a po uchwaleniu ustawy Australian War Memorial Act przez parlament Australii we wrześniu został formalnie ustanowiony jako pomnik narodowy Australijczyków poległych podczas I wojny światowej. Akt ten określał, że Miejsce Pamięci będzie nadzorowane przez dwunastoosobowy Zarząd, którego członków mianował Gubernator Generalny Australii . Treolar podlegał temu zarządowi, ale generalnie pozwalało mu to kierować Memoriałem według własnego uznania. Treloar ponownie udał się do Londynu w 1927 r., Aby pracować nad wystawą Imperium Brytyjskiego zaplanowaną na ten rok, ale wrócił po kilku miesiącach, kiedy została odwołana. 8 grudnia 1927 r. Treloar i reszta personelu War Memorial zostali powołani na stałe na swoje stanowiska; przed tą datą byli zatrudnieni na podstawie umów tymczasowych, a Treloar był formalnie członkiem kwatery głównej armii. Treloar wziął krótki urlop w 1931 roku, aby pomóc zorganizować wystawę imperium, która była zaplanowana w Sydney.

Black and white photograph of large building in the middle of an open grassed area
Budynek Pamięci w budowie w 1937 roku

Wielki Kryzys opóźnił budowę stałego budynku Miejsca Pamięci . W styczniu 1924 r. Gabinet rządu Wspólnoty Narodów zatwierdził propozycję budowy Pomnika Wojennego u podnóża góry Ainslie w Canberze . Następnie odbył się konkurs architektoniczny, a Treloar był odpowiedzialny za wybór ostatecznych projektów do rozważenia po tym, jak jury zmniejszyło liczbę zgłoszeń z 69 do 29. Żaden z tych projektów nie spełniał wszystkich niezbędnych kryteriów, ale dwóch architektów odpowiedzialnych dla wysoko postawionych projektów zgodzili się współpracować w celu stworzenia ostatecznego projektu. Plany budowy Memoriał zostały zatwierdzone przez Parlament Rzeczypospolitej w 1928 r., ale ze względu na skutki Wielkiego Kryzysu nie było środków na prace budowlane. Prace nad budynkiem ostatecznie rozpoczęto w 1933 r., A zakończono je w 1941 r. Do 1935 r. Treloar i pracownicy administracyjni Miejsca Pamięci znajdowali się w Melbourne, podczas gdy kolekcja była podzielona między Sydney i Melbourne. W tym roku Treloar wraz z 24 innymi pracownikami Miejsca Pamięci przeniósł się do nieukończonego budynku w Canberze, a Miejsce Pamięci w Sydney zostało zamknięte, aby umożliwić przeniesienie kolekcji.

Treloar nadal szukał komercyjnych możliwości zebrania funduszy na Miejsce Pamięci w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku. Oprócz sprzedaży przewodników, reprodukcji dzieł sztuki i nadwyżek, Miejsce Pamięci zebrało znaczne kwoty pieniędzy z opłaty za wstęp na obraz Willa Longstaffa Menin Gate at Midnight, kiedy został wystawiony w 1929 roku. Ten obraz okazał się tak popularny, że Treloar zatrudnił byłych żołnierzy do sprzedaży jego reprodukcji od drzwi do drzwi. W 1931 Treloar zapewnił, że Memoriał przejął odpowiedzialność za publikację i dystrybucję Oficjalna historia Australii podczas wojny 1914–1918, kiedy projekt miał trudności finansowe z powodu słabej sprzedaży. Ponieważ sprzedaż nadal była powolna, Treloar aktywnie promował serię wśród RSL i członków australijskiej służby publicznej ; opracowany przez niego program, w ramach którego urzędnicy państwowi kupowali książki poprzez regularne potrącenia z pensji, okazał się szczególnie skuteczny. Treloar zaangażował również więcej sprzedawców do sprzedaży serii gospodarstwom domowym. Wysiłki te doprowadziły do ​​​​dużego wzrostu sprzedaży, a Bean zauważył, że Treloar nie tylko odniósł większy sukces w sprzedaży książek niż Angus & Robertson , jego pierwotnego wydawcy, ale „radziłby sobie lepiej niż [dom towarowy] David Jones sprzedający koszule”. Ta praca sprzedażowa była dodatkiem do zwykłych obowiązków Treloara jako dyrektora Miejsca Pamięci i otrzymał za to honorarium .

Treloar zwykle pracował przez sześć dni w tygodniu i zwykle pozostawał do późnej nocy. Zgodnie ze swoimi metodystycznymi przekonaniami nie pracował w niedziele. Kontynuował powiększanie zbiorów Miejsca Pamięci, zachęcając osoby prywatne do przekazywania listów i pamiętników w celu uzupełnienia oficjalnych ksiąg. Treloar położył również nacisk na zabezpieczenie kolekcji; w 1933 osobiście prowadził śledztwo w sprawie kradzieży niemieckiego krążownika Emden z Miejsca Pamięci w Sydney po policji Nowej Południowej Walii przerwał śledztwo. Z pomocą Treloara dzwon został odzyskany jeszcze w tym samym roku. W maju 1937 Treloar znalazł się wśród wyższych urzędników państwowych, którym przyznano Medal Koronacyjny z okazji wstąpienia na tron ​​króla Jerzego VI . Pomimo swojego entuzjazmu Treloar był sfrustrowany powtarzającymi się opóźnieniami w otwarciu Miejsca Pamięci w latach trzydziestych XX wieku i uważał, że nie odniesie ono takiego sukcesu, jak się spodziewał. W rezultacie zaczął aktywnie szukać nowej kariery pod koniec 1938 roku, zaczynając od ubiegania się o stanowisko sekretarza Melbourne Cricket Club .

II wojna światowa

A middle-aged man posing for a photo wearing a World War II-era military uniform. The superstructure of a ship and the bow of a boat are visible behind him
Treloar na pokładzie statku podczas ewakuacji wojsk alianckich z Grecji w kwietniu 1941 r

Na krótko przed wybuchem II wojny światowej Treloar napisał do członków zarządu AWM z propozycjami, jak Miejsce Pamięci ma zareagować na kolejną wielką wojnę. W liście tym zasugerowano, że jeśli dojdzie do działań wojennych, Miejsce Pamięci powinno zawiesić większość swojej działalności i zmienić orientację, aby stać się pomnikiem wszystkich wojen, w których brała udział Australia, a nie tylko I wojny światowej. Zaproponował ponadto wykorzystanie budynku Pamięci jako sklep i dla urzędów państwowych w czasie wojny, a jego pracownicy utworzyli sekcję akt wojennych podobną do AWRS. Propozycje te „były sprzeczne ze wszystkim, co planowano w latach poprzednich” i zostały odrzucone przez zarząd AWM w październiku 1939 r. Zarząd zdecydował się jednak na zaoferowanie Departamentowi Obrony pomocy w gromadzeniu akt i zabytków. W związku z tym prace nad Miejscem Pamięci trwały przez całą II wojnę światową, choć w lutym 1941 r. zarząd podjął decyzję o rozszerzeniu ich zakresu o nową wojnę.

Treloar opuścił swoje stanowisko w Miejscu Pamięci na czas II wojny światowej. We wrześniu 1939 roku bliski przyjaciel Treloara, Henry Gullett, który był wówczas ministrem informacji, mianował go pierwszym sekretarzem Departamentu Informacji (DOI). DOI był pierwszym z 17 nowych departamentów rządu Australii, które powstały podczas wojny i był odpowiedzialny zarówno za cenzurę, jak i rozpowszechnianie rządowej propagandy . Treloar kierował departamentem zgodnie z tradycyjnymi praktykami australijskiej służby publicznej i podjął kroki, aby zapobiec upolitycznieniu jego pracy. Aby to osiągnąć, wdrożył ścisłą kontrolę wewnętrzną nad procedurami DOI i funkcjami rozpowszechniania informacji oraz poinstruował podwładnych, aby nie bronili rządu przed krytyką. Pozostał sekretarzem departamentu po tym, jak Gullett został przeniesiony do innego ministerstwa w marcu 1940 r., Ale stracił status, gdy Keith Murdoch został powołany na nowe stanowisko Dyrektora Generalnego Informacji w czerwcu tego roku. Nominacja Murdocha była częścią rządowej kampanii mającej na celu wygenerowanie poparcia społecznego dla zwiększonej produkcji zbrojeniowej po upadku Francji i położył większy nacisk na generowanie propagandy. Treloar był zaniepokojony wykorzystaniem fotografów DOI do tworzenia zdjęć reklamowych zamiast obrazów o wartości historycznej. Gullet zginął w katastrofie lotniczej w Canberze 13 sierpnia 1940 r. Treloar odzyskał pełną kontrolę nad DOI w grudniu tego samego roku, kiedy Murdoch złożył rezygnację, chociaż jego fotografowie nadal mieli za zadanie głównie robić zdjęcia reklamowe.

W pewnym momencie w 1940 lub na początku 1941 roku Treloar poprosił o powołanie go na dowódcę Sekcji Dokumentów Wojennych, która stanowiła część administracyjnej kwatery głównej Drugich Australijskich Sił Cesarskich . Gabinet zgodził się na to w lutym 1941 r. Do obowiązków Treloara w tej roli należało koordynowanie i kontrolowanie gromadzenia materiałów, które miały zostać włączone do AWM, a także nadzorowanie oficjalnych artystów wojennych i fotografów; obowiązki te były podobne do tych, które on i Bean podjęli podczas I wojny światowej. Podczas gdy Treloar został mianowany do stopnia podpułkownika pracował przede wszystkim dla AWM, które zwracało armii jego pensje i diety. Ten układ dał Treloarowi mniejszy wpływ na armię, niż miał jako szef AWRS podczas I wojny światowej. Generał Thomas Blamey , dowódca AFI, następnie przemianował Sekcję Dokumentacji Wojennej na Sekcję Historii Wojskowej i Informacji (MHIS) na na tej podstawie, że jej pierwotna nazwa nie oddawała odpowiednio roli jednostki. W przeciwieństwie do działań propagandowych DOI, MHIS koncentrował się na gromadzeniu dokumentów, obrazów i przedmiotów, które byłyby przydatne dla historyków.

Po objęciu nowej pozycji Treloar został wysłany do Kwatery Głównej AIF na Bliskim Wschodzie, gdzie siły australijskie brały udział w kampanii w Afryce Północnej . W drodze na Bliski Wschód odwiedził Malaje . Warunki w Afryce Północnej okazały się jednak trudniejsze niż te podczas I wojny światowej, ponieważ walka była szybka, a wojska australijskie odczuwały mniejszą motywację do zbierania artefaktów niż te z Pierwszego AFI. Treloar był wspierany przez niewielki personel, ale pokłócił się ze swoim zastępcą, który kwestionował zarówno sposób zarządzania jednostką, jak i jego osobistą wydajność. Brakowało mu również patrona w AFI i był upośledzony przez swoją stosunkowo młodszą rangę. Ze względu na swoją nieobecność w Miejscu Pamięci Treloar miał ograniczony wkład w projekt galerii i nie mógł uczestniczyć w jego oficjalnym otwarciu w listopadzie 1941 r.

Black and white photograph of a group of three women and two men wearing military uniform. All members of the group are standing under a tree and are looking at a table.
Treloar (w środku) przemawiający na przyjęciu bożonarodzeniowym Sekcji Historii Wojskowości w 1943 r

Po wybuchu wojny na Pacyfiku w grudniu 1941 r. Większość elementów AFI wróciła do Australii. Podczas gdy zespoły MHIS towarzyszyły 6. i 7. Dywizji kiedy opuścili Bliski Wschód na początku 1942 r., Treloar pozostał w Egipcie do maja tego roku, ponieważ początkowo nie był w stanie zapewnić miejsca na pokładach statków dla obszernych zbiorów Sekcji. W końcu dotarł do Australii w połowie 1942 roku i do końca wojny przebywał w Melbourne. W tym czasie linia frontu wojny na Pacyfiku znajdowała się na wyspach na północ od Australii. Jak argumentował Treloar w liście do Blameya, Australia miała „możliwość i obowiązek dostarczenia światu najbardziej kompletnego i miarodajnego„ źródłowego ”zapisu” walk. Blamey zaakceptował ten pogląd iw lipcu 1942 r. MHIS przemianowano na Sekcję Historii Wojskowości (MHS) w uznaniu jej nacisku na historię wojskowości, a nie na propagandę. W dniu 26 czerwca 1942 Treloar otrzymał Wzmianka w depeszach za służbę w październiku 1941 r.

MHS kontynuował rolę MHIS polegającą na ułatwianiu produkcji wysokiej jakości papierowych akt i zdjęć z wojny oraz gromadzeniu powstałych dokumentów i obrazów. Sekcja składała się z dwóch zespołów terenowych w kwietniu 1943 r. (jeden w Australii, a drugi w Nowej Gwinei ), a do końca 1944 r. powiększono ją do dziewięciu zespołów. wysokiej jakości kolekcję z różnych stylów artystycznych. Położył jednak stosunkowo niewielki nacisk na zbieranie artefaktów i nie odwiedził Nowej Gwinei, mimo że była to główne australijskie pole bitwy przez większą część wojny na Pacyfiku. Dotyczyło to Beana, który w lipcu 1943 roku napisał list do Treloara bez odpowiedzi, oferując pomoc w zorganizowaniu zbiórki większej liczby przedmiotów. W sierpniu 1943 roku syn Treloara, Ian, zaginął podczas służby jako żołnierz Chorąży Królewskich Australijskich Sił Powietrznych przydzielony do Królewskich Sił Powietrznych . Po wojnie ustalono, że zginął w akcji. Drugi syn Treloara, Alan, służył w Drugim AFI i po wojnie zdobył stypendium Rhodesa .

Na początku 1944 roku Treloar był przepracowany i niezadowolony z przebywania w Melbourne zamiast w Miejscu Pamięci. Nie był również zadowolony ze sposobu, w jaki Bean i pełniący obowiązki dyrektora AWM Arthur Bazley prowadzili Miejsce Pamięci pod jego nieobecność i starali się interweniować w jego zarządzanie. Ten stopień interwencji sfrustrował Bazleya i doprowadził do narastającego konfliktu między dwoma mężczyznami, którzy pracowali razem od 1917 r. Ich stosunki pogorszyły się w 1945 r., A zarząd Miejsca Pamięci został ostatecznie zmuszony do wydania orzeczenia w sprawie obowiązków Bazleya i Treloara. W 1946 roku Bazley opuścił Miejsce Pamięci, aby podjąć pracę w Departamencie Imigracji z powodu ciągłych napięć z Treloarem.

Jednym z obowiązków Treloara przez większą część wojny było kompilowanie i redagowanie rocznych ksiąg służbowych, które były kompilacjami artykułów napisanych przez personel wojskowy i opublikowanych przez AWM. Po raz pierwszy zaproponował to w połowie 1941 roku jako odpowiednik The Anzac Book , który był zbiorem anegdot napisanych przez australijskich żołnierzy podczas kampanii Gallipoli. Pierwsza z tych książek, zatytułowana Active Service , został wydrukowany pod koniec 1941 i na początku 1942 roku i ostatecznie sprzedał się w 138 208 egzemplarzach. W czasie wojny i po wojnie wydano siedemnaście roczników usługowych, a łączna sprzedaż wyniosła 1 907 446 egzemplarzy. Książki te zostały sprzedane z zyskiem i przyniosły Memoriałowi duże sumy pieniędzy. Redakcyjna rola Treloara była uzupełnieniem jego pełnoetatowych obowiązków jako szefa MHS i była jedną z głównych przyczyn jego wyczerpania i niepokoju w ostatnich latach wojny.

Lata powojenne

Black and white photograph of a man wearing military uniform shaking the hand of a man in a formal suit. The two men are standing in front of a stone gateway, and another man wearing a formal suit is looking on from the right of the image.
Treloar (w środku) żegna się z gubernatorem generalnym Australii, feldmarszałkiem Williamem Slimem (po lewej), na zakończenie oficjalnej wizyty w AWM w czerwcu 1950 r.

Treloar wrócił do AWM 2 września 1946 r. I został formalnie zwolniony z wojska w 1947 r. Uważał wówczas, że cierpi na zły stan zdrowia, ale wolał wznowić pracę w Miejscu Pamięci niż iść do szpitala. Podczas gdy Clarissa Treloar pozostała w Melbourne, ich córka Dawn przeniosła się do Canberry i objęła stanowisko w bibliotece Miejsca Pamięci. Treloar nadal pracował przez długie godziny w latach powojennych. Mieszkał w schowku obok swojego biura i podpisywał listę obecności, przechodząc od łóżka do biurka. Bean twierdził później, że Treloar osobiście zarządzał wszystkimi obszarami Miejsca Pamięci poza biblioteką. Podczas gdy Dawn zapewniała mu towarzystwo, członkowie rodziny i pracownicy AWM wierzyli, że Treloar jest samotny i nie ma życia towarzyskiego. Jego listy do oficjalnych artystów zaangażowanych przez AWM były jednak często luźne i zaprzyjaźnił się z nim Lesliego Bowlesa i Williama Dargie . Chociaż Treloar był abstynentem i niepalącym, od czasu do czasu dzielił się winem i papierosami z Dargie.

Głównymi wyzwaniami dla Miejsca Pamięci w latach powojennych była integracja zbiorów z II wojny światowej ze zbiorami z I wojny światowej oraz zapewnienie środków finansowych na rozbudowę gmachu. Treloar nie dążył do zwiększenia zasobów artefaktów II wojny światowej w Miejscu Pamięci poza wspieraniem realizacji prac zleconych oficjalnym artystom wojennym. W rezultacie kolekcja pamiątek z II wojny światowej w Miejscu Pamięci była gorsza od tej zgromadzonej podczas i po I wojnie światowej, a wiele z jego najbardziej znanych pozycji, takich jak bombowiec G dla George'a zostały nabyte jako darowizny od rządu, a nie dzięki wysiłkom Treloara. Dopiero w październiku 1948 r. rząd zgodził się sfinansować rozbudowę AWM po lobbowaniu Treloara i zarządu Memoriału.

Treloar miał trudności z zarządzaniem Miejscem Pamięci i jego personelem w latach po II wojnie światowej. Chociaż AWM miał niewielkie trudności z rekrutacją personelu, walczył o ich zatrzymanie z powodu niedoborów mieszkaniowych w Canberze i sposobu, w jaki prowadzono Miejsce Pamięci. Styl pracy Treloara przyczynił się do tych problemów; chociaż był osobiście życzliwy i interesował się dobrem swoich pracowników, nie delegował zadań i pracownikom AWM trudno było spotkać się z nim osobiście w celu omówienia swoich obowiązków. Utrudniało to personelowi wykonywanie pilnych zadań i przyczyniało się do opóźnień w realizacji kluczowych projektów, takich jak budowa Izby Pamięci Miejsca Pamięci. Tom Hungerford , który pracował dla AWM w latach 1948-1949, napisał w swoich wspomnieniach, że Treloar był „najbardziej oddany, najbardziej niewiarygodnie pracowity, najbardziej niezawodnie miły i najbardziej nieskuteczny”. Treloar miał coraz większą obsesję na punkcie stosunkowo drobnych szczegółów i zyskał reputację niezdecydowanego.

Black and white photo of a coffin which has been draped with a British flag being carried by pallbearers. The pallbearers are middle-aged men wearing formal suits, and three other middle aged men in suits are following the pallbearers.
Trumna Treloara wynoszona z kościoła metodystów Reid po jego pogrzebie

Wzorce pracy Treloara odbiły się na jego zdrowiu, a pogorszenie jego wyników po 1946 roku było prawdopodobnie wynikiem wyczerpania. Mimo to zarząd Memoriału nie ingerował w zarządzanie instytucją i pozwolił Treloarowi pozostać na swoim stanowisku. W styczniu 1952 roku Dawn znalazła go chorego w łóżku po tym, jak zauważyła, że ​​nie wpisał się na liście obecności. Treloar został następnie przyjęty do Canberra Community Hospital gdzie zmarł 28 stycznia w wyniku krwotoku jelitowego. Jego pogrzeb odbył się dwa dni później w Reid Methodist Church w Canberze, a następnie został pochowany w sekcji powracających żołnierzy na cmentarzu Woden .

Śmierć Treloara pozostawiła AWM w stanie kryzysu. Ze względu na jego ścisłą kontrolę nad Miejscem Pamięci nikt z jego pracowników nie wiedział, jakie były jego plany i nie było jasne, jak kontynuować kluczowe zadania, takie jak wypełnianie Listy Honorowej, klasyfikowanie i eksponowanie przedmiotów zebranych podczas II wojny światowej oraz zarządzanie finansami Miejsca Pamięci . Ponadto dwie piąte stanowisk personelu AWM było nieobsadzonych, ponieważ Treloar zdecydował się opóźnić obsadzanie tych wakatów. Jim McGrath, który był zastępcą dyrektora Miejsca Pamięci (administracja) od maja 1951 r., został pełniącym obowiązki dyrektora, gdy Treloar trafił do szpitala i został potwierdzony na tym stanowisku 15 maja 1952 r.; Bazley również ubiegał się o tę pracę, ale przegrał z McGrathem, pomimo wsparcia Groszka. Pod kierownictwem Beana, który został mianowany przewodniczącym Rady Miejsca Pamięci w czerwcu 1951 r., McGrath powołał komitet do opracowania strategii zarówno ukończenia, jak i dalszego rozwoju Miejsca Pamięci. Bean osobiście dokonał również przeglądu kolekcji artefaktów z I wojny światowej zgromadzonej w Miejscu Pamięci w latach 1952 i 1953 i stwierdził, że rejestr tych przedmiotów jest niewystarczający i nie można zlokalizować wielu z nich. Przypisał to ruchowi kolekcji między Melbourne, Sydney i Canberrą oraz zmianom dyrektora w okresach, w których Treloar był nieobecny.

Dziedzictwo

A white gravestone with a bronze plaque attached to it. Other gravestones are visible behind it
Nagrobek Treloara na cmentarzu Woden w Canberze

Po jego śmierci Treloar był chwalony za osobiste ofiary, jakie poniósł w celu ustanowienia AWM, a także za wysoką jakość Miejsca Pamięci. Aneks do przechowywania i ekspozycji Miejsca Pamięci w Mitchell na Australijskim Terytorium Stołecznym został następnie nazwany Treloar Resource Center na jego cześć, a tablica pamiątkowa znajdowała się poza centrum badań archiwalnych AWM do 1985 r. W 1956 r. Ulica za głównym budynkiem Miejsca Pamięci została nazwana Treloar Półksiężyc. Ponadto AWM nazwał grant, który przyznał naukowcom, „Grant Johna Treloara”.

Treloar nadal jest uważany za ważną postać w australijskiej historii wojskowej. The Oxford Companion to Australian Military History stwierdza, że ​​„nie ma wątpliwości, że Australian War Memorial upadłby, gdyby nie niestrudzona i bezinteresowna praca Treloara, która prawie na pewno skróciła jego życie” i że był „pierwszym wielkim australijskim muzealnikiem ". Zorganizowany przez niego zbiór zapisów z I wojny światowej jest nadal używany przez historyków i badaczy i jest oznaczony jako „zapis archiwalny o niezwykłych szczegółach i dostępności” w jego Australian Dictionary of Biography wejście. W 1993 roku Alan Treloar opublikował pamiętnik, który jego ojciec prowadził podczas I wojny światowej.

Notatki

Cytaty

Dalsza lektura

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Treloar_(museum_administrator)&oldid=1060531577 ”