Johna Hanssona Steelmana
Johna Hanssona Steelmana | |
|---|---|
| Urodzić się |
Johana Hanssona
1655
Grays Ferry, Filadelfia , USA
|
| Zmarł | 1 stycznia 1749 w wieku 94) ( 01.01.1749 )
Hrabstwo Adams, Pensylwania , Stany Zjednoczone
|
| Narodowość | Naturalizowany obywatel brytyjskiej Ameryki kolonialnej |
| zawód (-y) | Tłumacz, handlarz futrami |
| lata aktywności | 1679-1740 |
| Znany z | Pierwszy stały biały osadnik w Pensylwanii na zachód od rzeki Susquehanna |
| Współmałżonek | Maria Stalcop (ok. 1666 -?) |
| Krewni | Synowie: John Hans Steelman Jr., Måns Steelman; Dziadek: Olof Persson Stille |
John Hansson Steelman, znany również jako „Hance” Stillman, Stelman, Tilghman lub Tillmann (1655–1749), urodził się jako Johan Hansson w Aronameck lub Grays Ferry w Filadelfii w Pensylwanii jako najstarszy syn Hansa Månssona (1612–1691) i Ella Olofsdotter Stille (1634-1718). W 1693 zmienił nazwisko na John Hansson Steelman. Był handlarzem futer i tłumaczem, który handlował z Indianami Shawnee , Susquehannock i Piscataway w Maryland i Pensylwanii. Steelman przekazał znaczne datki na wsparcie budowy kościoła Świętej Trójcy (Starzy Szwedzi) kościoła, prawdopodobnie pokrywając nawet jedną trzecią kosztów budowy. Zmarł w 1749 roku w hrabstwie Adams w Pensylwanii w wieku 94 lat.
Rodzice
Hansa Manssona
Hans Månsson (1612-1691) urodził się w gminie Skara w Szwecji i służył jako kawalerzysta w pułku Västgöta podczas wojny trzydziestoletniej , 1638-1640. Przybył do Ameryki jako skazany przestępca. W 1640 roku wszedł do Ogrodu Królewskiego w opactwie Varnhem , które było własnością szwedzkiej rodziny królewskiej i „ściął sześć najlepszych jabłoni i dwie najlepsze wiśnie, które były obecne w tamtejszym ogrodzie. Ściął drzewa z zamiarem zrobienia grzebieni do grzywy dla koni”. Podczas procesu w dniu 31 maja 1641 r. Månsson został początkowo skazany na powieszenie, ale wstawił się za nim gubernator prowincji, czytając na rozprawie list od królowej Krystyny , w którym stwierdzono:
- Naszą królewską przyjemnością i rozkazem jest, abyś bezzwłocznie postawił go przed sądem, aby został skazany zgodnie z jego zbrodnią, a następnie pozostawił jego uznaniu, czy powinien popłynąć… naszym statkiem z Göteborga do Nowej Szwecji, czy też powiesić ; jeśli wybierze podróż do wspomnianej Nowej Szwecji, to możesz mu powiedzieć, że po sześciu latach tam będzie ułaskawiony. Ale jeśli tego nie zrobi, możesz wykonać wyrok i pozwolić mu wisieć.
Hans Månsson zdecydował się pojechać do Nowej Szwecji i przybył w listopadzie tym samym statkiem Charitas, którym przybyli również Johan Andersson Stålkofta , Olof Persson Stille i jego córka Ella Olofsdotter Stille.
Po sześciu latach pracy jako pracownik tytoniowy w Nowej Szwecji, Månsson został wolnym człowiekiem w 1647 r. W 1653 r. on i 21 innych osób, w tym Olof Stille, Peter Minuit i Sven Gunnarsson , podpisali petycję sprzeciwiającą się surowym rządom gubernatora Johana Printza . Po powrocie Printz do Szwecji przyjaciel Månssona, Peter Jochimsson, został wysłany do Nowego Amsterdamu , aby dostarczyć list od nowego gubernatora Johana Risingha , ale tam niespodziewanie zmarł w 1654 r. Pozostawił wdowę Ellę Stille i dwoje dzieci. Hans Månsson poślubił Ellę i miał sześciu synów. Pierwszy syn, John Hansson (później Steelman), urodził się w Aronameck, obecnie Grays Ferry w Filadelfii w 1655 roku.
Hans Månsson stał się szanowanym przywódcą Nowej Szwecji po jej formalnym włączeniu do holenderskiej Nowej Holandii 15 września 1655 r., Pełniąc funkcję rzecznika osadników. W 1669 roku otrzymał patent na plantację o powierzchni 1100 akrów w miejscu, które później stało się Kingsessing w Filadelfii , wzdłuż rzeki Schuylkill , pomiędzy obecną lokalizacją 60th Street a Woodlands Cemetery , rozciągającą się na zachód aż do Cobb's Creek . W 1672 został kapitanem i dowódcą milicji w Fort Christina.
W lutym 1674 roku Månsson nabył prawa do 500 akrów nad Pennsauken Creek od rządu New Jersey i był pierwszym białym osadnikiem w obecnym hrabstwie Burlington w stanie New Jersey . Po sprzedaży swojej plantacji Aronamek, Månsson przeniósł się na stałe w te okolice w 1681 roku. Na Williama Penna , Månsson podpisał 25 czerwca 1684 roku oświadczenie pod przysięgą z Peterem Larssonem Cockem i Peterem Gunnarssonem Rambo , potwierdzające zarzuty, że Lord Baltimore uznał prawo kolonii Nowej Szwecji do zajmowania ziemi wzdłuż Delaware. Månsson zmarł w 1691 roku w Senamensing (obecnie Cinnaminson Township, New Jersey ) w hrabstwie Burlington.
Ella Olafsdotter Stille Steelman
Ella Stille (1634-1718) była najstarszą córką Olofa Perssona Stille'a . Pierwszy mąż Elli, Peter Jochimsson, zmarł niespodziewanie na Manhattanie latem 1654 r. Owdowiała w wieku 20 lat Ella Stille Jochim poślubiła Hansa Månssona później w 1654 r. Przejął on prowadzenie plantacji Jochimsson w Aronameck i wychował dwójkę jej dzieci przez Petera Jochimssona jako własnego. Ella miała sześciu dodatkowych synów z Hansem Månssonem, z których najstarszy, John Hansson, urodził się w 1655 r. Hans Månsson zmarł w 1691 r. W 1693 r. Ella Stille i jej synowie przyjęli nazwisko Steelman, będące połączeniem jej panieńskiego nazwiska Stille i jej patronim męża , Måns. Zmarła w hrabstwie Gloucester w stanie New Jersey 22 stycznia 1718 roku w wieku 83 lat. Została pochowana na cmentarzu kościelnym Gloria Dei (starych Szwedów) .
Małżeństwo i rodzina
John Hansson Steelman poślubił Marię lub Mary Stalcop w 1679 roku w New Castle, Delaware . Urodziła się w 1666 roku jako syn Johana Anderssona Stålkofty i Christiny Carlsdotter. Mieli co najmniej pięcioro dzieci, w tym trzech synów, Johna Hansa Steelmana Jr., Månsa (czasami pisanego jako Mountz) Hansa Steelmana i Petera Hansa Steelmana.
Kariera indyjskiego handlowca i tłumacza
W połowie lat siedemdziesiątych XVII wieku John Hansson przeniósł się z rodzicami do Senamensing (obecnie Cinnaminson Township, New Jersey ) w hrabstwie Burlington . Ożenił się z 13-letnią Marią Stalcop w 1679 r., aw 1687 r. Steelman kupił 200 akrów nad Red Clay Creek we współpracy ze swoim szwagrem Peterem Stalcopem. W 1693 roku Steelman i jego rodzina przenieśli się do Sahakitko, znanego później jako Elk Landing w hrabstwie Cecil w stanie Maryland , gdzie Steelman rozpoczął karierę handlową w Indiach.
Steelman i jego najstarszy syn John zostali naturalizowani jako mieszkańcy hrabstwa Cecil aktem Zgromadzenia Ogólnego Maryland w październiku 1695 r. W 1697 r. Był głównym tłumaczem Maryland w kontaktach z Indianami z górnej części Zatoki Chesapeake i Pensylwanii. W aktach Maryland nazywa się John Hance Tillman lub czasami Tilghman. Steelman założył również handel z Szaunisami w Pequea nad rzeką Susquehanna oraz w Pechoquealin (obecnie Smithfield Township, hrabstwo Monroe, Pensylwania ) nad rzeką Delaware przed 1697 rokiem.
1 czerwca 1697 r. Steelman został wezwany przed wspólną konferencję Rady Maryland i poproszony o złożenie relacji na temat Susquehannock i innych Indian mieszkających w zatoce Chesapeake. Odpowiedział, że odwiedził tych Indian i zebrał informacje o różnych plemionach, zgodnie z zaleceniami Rady. Zgłosił:
- „W Canistauga Indianie Susquehanna i Seneca mają około czterdziestu pożądliwych młodych mężczyzn, oprócz kobiet i dzieci; że Indianie Shevanor [Shawnee], liczący około trzydziestu mężczyzn, oprócz kobiet i dzieci, mieszkają w odległości czterech mil od Canistauga, niżej, i podporządkować się i złożyć hołd Susquehannas i Senecas, że Indianie Delaware mieszkają w Minguannan , dziewięć mil od źródła Elk River i piętnaście mil od Christteen i około trzydzieści mil od Susquehanna River ; jest około trzystu czerwonych ludzi i są lennikami Seneków i Susquehannów; pięćdziesięciu mieszka w Minguanon, reszta w Brandywine i Upland Creeks.
26 maja 1698 r. W domu handlowym Steelmana w Sahakitko odbyła się konferencja między Johnem Thompsonem i dwoma innymi komisarzami wysłanymi przez gubernatora Nathaniela Blakistona z Maryland oraz wodzami Susquehannocks, Shawnees i Delawares. W protokole Rady Maryland odnotowano, że „Wieczorem przybył Meaurroway , król Shawanee, przywieziony konno z powodu podeszłego wieku wraz z jednym ze swoich wielkich ludzi”.
Stwierdza to wpis w Maryland Council Records, datowany na 23 lipca 1698 r
- „Kapitan John Hans Tilman [Steelman], indyjski kupiec na czele Zatoki [Chesapeake], zapytany o mieszkających tam Indian, jakie to są narody, mówi, że są to Chauhannaukowie [Shawnees], Susquehannahs i Delaware że Chauhannaukowie mają około czterdziestu mężczyzn i mieszkają w miasteczku pięćdziesiąt mil od jego domu, Susquehannahowie mają około pięćdziesięciu mężczyzn, mieszkają dwie mile dalej, w Caristauga i pochodzą z Seneques, że Delawarowie mieszkają w White Clay Creek ; jest około czterdziestu mężczyzn”.
29 sierpnia 1700 Steelman służył jako tłumacz na spotkaniu delegatów kolonii Maryland z przywódcami Susquehannocks, Shawnees i Delawares. Szaunisów reprezentował ich król, Ophesaw ( Opessa Straight Tail ). Nazwisko Steelmana zostało podpisane jako świadek traktatu zawartego między Penn a Susquehannocks 23 kwietnia 1701 r., W ramach którego scedowano ich ziemie wzdłuż rzeki Potomac na rzecz Anglików w zamian za ochronę i przywileje handlowe. W październiku 1702 r. „John Hans Tillman” (Steelman) otrzymał polecenie pełnienia roli tłumacza w śledztwie w sprawie napadów rzekomo popełnionych przez niektórych Indian Conestoga.
Bogactwo
Pod koniec lat dziewięćdziesiątych XVII wieku Steelman wydawał się mieć znaczne bogactwo. Przekazał 320 funtów na zakup ziemi i budowę kościoła Świętej Trójcy (starych Szwedów) (ukończony w 1699 r.), W tym 220 funtów pożyczki i 100 funtów w prezencie, otrzymując w zamian najlepsze ławki, oraz obietnica, że on i jego żona zostaną pochowani w kościele. W latach 1704-1711 Steelman nabył ponad tysiąc akrów w hrabstwie Cecil. W październiku 1704 roku Steelman kupił 150 akrów na wschód od Susquehanna, pomiędzy obecnym Port Deposit a Perryville w stanie Maryland . W lutym 1705 roku kupił 400 akrów przy Zatoka Octoraro . We wrześniu 1705 roku nabył 200 akrów w pobliżu Conowingo Creek . Do 1707 roku posiadał 100 akrów na północny zachód od rzeki Ełk, aw kwietniu 1711 roku kupił 200 akrów na zachód od Principio Creek. Mniej więcej w tym czasie założył drugą placówkę handlową w Octoraro Creek. W czerwcu 1714 r. W pozwie Cecil County wniesionym przez Williama Browne'a przeciwko Johnowi Hansowi Steelmanowi różne nieruchomości na posiadłości w Elk Landing zostały zajęte za dług wobec Browne'a, co sugeruje nagły spadek bogactwa Steelmana.
Śmierć Franciszka Le Torta, 1711
Francis Le Tort (często błędnie nazywany „Francis de la Tore”), syn odkrywcy Jacquesa Le Torta i młodszy brat francusko-kanadyjskiego kupca indyjskiego Jamesa Le Torta , był uczniem lub kontraktem u Steelmana. W 1711 roku ukradł (lub próbował uwolnić) kilku niewolników (prawdopodobnie innych białych służących ) i uciekł do lasu. Steelman zaoferował nagrodę niektórym wojownikom Shawnee za sprowadzenie go żywego lub martwego, a Francis został zabity. Według zeznań dostarczonych do śledztwa prowadzonego przez zastępcę gubernatora Charlesa Gookina , kiedy Steelman odkrył, że Le Tort i niewolnicy zaginęli, udał się do domu wodza Shawnee Opessy Straight Tail w Pequea Creek, który później zeznał, że
John Hans przyszedł do swojej chaty, kiedy [Opessa] i jego młodzi ludzie, którzy wtedy wybierali się na polowanie, byli na naradzie; [Steelman] powiedział mu, że niektórzy z jego niewolników i psów (czyli La Tore i spółka) uciekli; dlatego poprosił go, aby natychmiast wysłał niektórych ze swojego ludu, aby sprowadzili ich z powrotem lub zabili i wzięli dobra za ich kłopoty. Na co Opessa, zdziwiony, powiedział mu, że w żadnym wypadku nie powinien mówić w ten sposób przed młodymi ludźmi, którzy wybierają się do lasu i mogą przypadkowo spotkać tych ludzi; i dlatego nakazał mu zaprzestać, całkowicie odrzucając jego prośbę.
Opessa Straight Tail został zwolniony przez gubernatora Gookina za morderstwo, a wszyscy oprócz jednego z wojowników Shawnee odpowiedzialnych za zabicie Le Torta zostali wytropieni i zabici. Nie ma wzmianki, że Steelman poniósł jakiekolwiek konsekwencje. Opessa został zmuszony do abdykacji jako wódz Shawnee i uciekł do Shamokin na kilka lat, aby uniknąć reperkusji.
Konflikt z władzami kolonialnymi
Steelman stał się najlepiej prosperującym i odnoszącym sukcesy indyjskim kupcem w północnej Maryland, do tego stopnia, że wiele społeczności tubylczych wolało handlować z nim niż z kupcami z Pensylwanii. Do 1701 roku wpłynęło to na ich zyski, a William Penn uważał, że Steelman powinien uzyskać licencję handlowca z Pensylwanii, ponieważ prowadził tak wiele interesów po drugiej stronie granicy Pensylwanii i Maryland. W kwietniu 1701 roku Penn skonfiskował towary handlowe Steelmana w Filadelfii, gdy były one w tranzycie do Lechay ( Lehigh Township, hrabstwo Northampton, Pensylwania ). William Penn napisał do niego 12 kwietnia 1701 r., zawiadamiając go o zajęciu tych dóbr. List był zaadresowany do „Johna Hansa”, ale w raporcie Penna w tej sprawie dla jego Rady nazwisko jest zapisane jako John Hans Steelman. Na spotkaniu, które odbyło się 31 maja, gubernator Penn oświadczył swojej Radzie, że
- „zważywszy, że istnieje prawo tego rządu zabraniające wszystkim osobom handlu z Indianami w tej prowincji, ale takim, którzy tam mieszkają i mieszkają oraz mają licencję od gubernatora na ten cel; niezależnie od tego, John Hans Steelman , reprezentowany jako mieszkający w Maryland i nie mający takiej licencji, od czasu uchwalenia wspomnianego prawa [w maju 1700] prowadził bliski handel z Indianami z prowincji, nie tylko w Conestoga, ale starał się załatwić z nimi handel w Lechay lub w Forks of Delaware, z wielkim uszczerbkiem dla handlu tej prowincji w ogóle; z tego powodu gubernator przejął te jego dobra, które idą do Lechay, i wziął od niego zabezpieczenie za takie towary, jakie kupował i sprzedawał w Conestoga”.
W 1705 roku Steelman planował otworzyć punkt handlowy w Conestoga , ku konsternacji władz prowincji Pensylwania. W październiku 1705 roku James Logan odwiedził Indian w Conestoga, gdzie spotkał wodza Conestogas , Szaunisów i Conoyów . Powiedział im, „że rozumie, że John Hans buduje dom z bali w celu handlu między nimi, co nas [przedstawicieli rządu] niepokoi; i chce wiedzieć, czy oni [Indianie] do tego zachęcają. Na co odpowiedzieli, że tak nie; i [oni] chcieli, aby żaden chrześcijanin nie osiedlił się wśród nich bez pozwolenia gubernatorów”.
Dom Johna Hanssona Steelmana w Elk Landing
Steelman przeniósł się w 1693 roku do Sahakitko (obecnie Elkton , hrabstwo Cecil, Maryland ) nad rzeką Little Elk , gdzie zbudował chatę z bali, a następnie kamienny dom i stał się jednym z czołowych indyjskich kupców. Kamienny dom Steelmana został przekształcony w tawernę w 1735 roku, następnie był zamieszkiwany jako rezydencja do późnych lat 60-tych, po czym został opuszczony i popadł w ruinę. Dom w Elk Landing został wpisany do Krajowego Rejestru miejsc o znaczeniu historycznym w 1984. Cały teren Elk Landing był chroniony i rozwijany przez non-profit Historic Elk Landing Foundation, która została utworzona w 1998 roku przez miasto Elkton. Został odrestaurowany strukturalnie w 2009 roku kosztem ponad 400 000 dolarów zebranych z darowizn.
Pierwsza chata z bali, w której mieszkał Steelman, sąsiadowała z późniejszym kamiennym domem i przetrwała co najmniej do 1905 r. Steelman zaczął budować dom z lokalnie pozyskiwanego kamienia polnego około 1693 r. Spis ludności Nowej Szwecji z 1693 r. Pokazuje, że jego rodzina mieszka w Sahakitko. Dom mógł zostać ukończony do 1697 roku.
Od 1693 do około 1720 roku Elk Landing było domem Steelmana, punktem handlowym i bazą operacyjną. Handlował z Indianami Shawnee, Susquehannock , Piscataway i Lenape z południowo-środkowej Pensylwanii i Północnej Maryland, handlując wyrobami przemysłowymi na skóry zwierzęce. Budynek prawdopodobnie pierwotnie zorientowany był w kierunku zachodnim, w stronę potoku. Handel odbywał się w piwnicy, w której znajdowały się duże, łukowate drzwi wychodzące na strumień za domem. Prawdopodobnie znajdował się tam dok, w którym ładowano i rozładowywano towary handlowe i skóry.
Dom Steelmana miał cztery piętra użytkowe, w tym piwnicę na działalność punktu handlowego, dwa główne piętra mieszkalne oraz strych prawdopodobnie używany jako sypialnie przez jego dzieci, który służył również jako pokój zabaw. W domu było sześć typowych narożnych kominków w stylu szwedzkim, z których pięć przetrwało. Było trzynaście dużych okien, w tym trzy okna na poddaszu i okna naświetlowe nad drzwiami wejściowymi, co było miarą bogactwa, ponieważ szkło było bardzo drogie i trudne do zdobycia. Dom miał prawdopodobnie trzy ganki z trzema otworami drzwiowymi.
Drzwi po wschodniej stronie prowadziły do kuchni, która prawdopodobnie była pierwotną rezydencją z bali i faktorią handlową, w której mieszkał Steelman, kiedy budował kamienną konstrukcję. Badania archeologiczne wykazały ślady tej konstrukcji z bali, która została przekształcona w kuchnię i mogła również służyć jako połączenie sauny i wędzarni . Rozebrano go około 1905 roku. Po jednej stronie domu znajdowało się szerokie wejście, ze schodami prowadzącymi z zewnątrz do piwnicy, skąd towary i klienci mogli wchodzić na teren placówki handlowej. Oryginalna piwnica miała podłogę gruntową. W okolicy znaleziono wiele narzędzi i towarów handlowych rdzennych Amerykanów.
W 1720 roku Steelman przeniósł się na zachód, do dzisiejszego hrabstwa Adams, gdzie kontynuował swoje przedsięwzięcia handlowe jako pierwszy biały osadnik w tej części kraju. W 1735 roku posiadłość została przejęta przez rodzinę Hollingsworthów, która później dobudowała najwyższe piętro i prowadziła posiadłość jako tawernę.
Przeniesienie do Pensylwanii, 1730
Steelman został zmuszony do przeniesienia swojej firmy, gdy jego klienci Shawnee i Lenape przenieśli się na zachód do kraju Ohio , pod presją rosnącej populacji kolonialnej w miarę zakładania nowych osad, wycinania lasów i znikania zwierzyny łownej. W październiku 1724 był mieszkańcem rzeki Monocacy w obecnym hrabstwie Carroll w stanie Maryland i założył punkt handlowy w Little Pipe Creek , pomiędzy dzisiejszym New Windsor a Union Bridge w stanie Maryland. . Przez 1730 wrócił do Adams County. W 1737 roku był jednym z sygnatariuszy niesławnego Walking Purchase między Pensylwanią a Indianami z Delaware.
Świadectwo w sporze granicznym Penn – Calvert, 1740
W 1740 roku, w wieku 85 lat, Steelman zeznawał w obronie rodziny Penn w sporze granicznym Penn – Calvert z Maryland. Zeznania koncentrowały się na forcie Susquehannock, który był punktem spornym w sporze granicznym, jako punkt orientacyjny rzekomo wyznaczający południową granicę prowincji Pensylwania . Złożył oświadczenie, że miał wówczas osiemdziesiąt pięć lat; że był zaznajomiony z większą częścią Maryland i Pensylwanii oraz dobrze zaznajomiony z Zatoką Chesapeake i rzeką Susquehanna:
- „Często widywał zarówno indiańskie miasta, jak i indiańskie forty, a różnica między indiańskim miastem a indiańskim fortem polega na tym, że indiańskie miasto to wiele domów lub chat zbudowanych lub ustawionych blisko siebie; a indiański fort jest takim miastem ufortyfikowane lub otoczone przedpiersiem z żerdzi lub drewnianych pali i wzniesionym wokół nich wałem ziemi. Jakieś czterdzieści czy pięćdziesiąt lat temu ujrzał indiańskie miasto, w którym wówczas mieszkali Indianie, w punkcie wylądować w górnej części i około pół mili od ujścia Octoraro Creek , która wpada do wspomnianej rzeki Susquehanna. A z boku lub w pobliżu wspomnianego miasta, ten deponent zobaczył następnie fort indiański, składający się z dużej liczby ustawionych żerdzi lub palików drewnianych i wału ziemi wzniesionego mniej więcej tak samo, jak opisano powyżej , o którym wspomniani Indianie powiedzieli wówczas temu zeznaniu, że był fortem Indian. Mówi, że pamięta również, że pewien Jacob Young przed lub mniej więcej w tym samym czasie pokazał temu deponentowi ruiny innego indiańskiego fortu, który znajdował się około trzech czwartych mili od wspomnianego pierwszego wspomnianego fortu i gdzie wspomniany Jacob Young wtedy pokazał również temu deponentowi kilka kości zmarłych i powiedział mu, że Indianie stoczyli tam wielką bitwę”.
Steelman został nagrodzony w 1741 roku przyznaniem gruntów o powierzchni 200 akrów w hrabstwie Adams.
Śmierć i potomkowie
Steelman zmarł w hrabstwie Adams w 1749 r. W wieku 94 lat, jakiś czas przed 3 sierpnia, kiedy sąd hrabstwa Lancaster zezwolił na zarządzanie jego majątkiem przez Hansa Hamiltona, prawdopodobnie wnuka Steelmana. Po jego śmierci zostało mu niewiele, a jego majątek został sprzedany na aukcji nieruchomości w hrabstwie Lancaster za 23 funty. Większość przedmiotów kupił najmłodszy syn Steelmana, Peter Hans Steelman, który zapłacił tylko 4 funty za plantację Elk Landing.
Maria Stalcop Steelman prawdopodobnie zmarła w hrabstwie Adams w Pensylwanii, ale dokładnie nie wiadomo, kiedy. Większość potomków Johna Hanssona Steelmana zachowała podwójne nazwisko „Hans Steelman”. Najstarszy syn Steelmana, John Hans Steelman Jr., jest znany z tego, że zeznawał przeciwko Johnowi i Edmundowi Cartlidge po tym, jak zostali oskarżeni o zabójstwo Sawantaeny w 1722 roku.
upamiętnienie
Komisja Historyczna Pensylwanii i Szwedzkie Towarzystwo Kolonialne w Liberty Township w hrabstwie Adams w Pensylwanii wzniosły historyczny znak ku czci Steelmana na ziemi, którą Steelman otrzymał w prezencie po złożeniu zeznań w 1740 r. Po oryginalnym 1924 pomnik został skradziony w 1973 roku, drugi pomnik został tam umieszczony w 1977 roku, położony w pobliżu Maryland State Line, na Steelman Marker Road w południowym hrabstwie Adams w Pensylwanii.