Kanji roku

Kanji roku ( 今年の漢字 , Kotoshi no kanji ) to znak wybrany przez Japońskie Towarzystwo Biegłości w Kanji ( 財団法人日本漢字能力検定協会 , Zaidan hōjin Nihon Kanji Nōryoku kentei kyōkai ) w drodze głosowania krajowego w Japonii , począwszy od 1995. Postać z największą liczbą głosów, wybrana do reprezentowania wydarzeń tego roku, zostaje ogłoszona podczas ceremonii 12 grudnia (Dzień Kanji) w świątyni Kiyomizu .

Rok	Kanji	Odczyty	Znaczenia	Wydarzenia
1995	震	shin furu-u	drżeć	Wielkie trzęsienie ziemi Hanshin-Awaji i rosnące poczucie niepokoju spowodowane atakiem gazowym sarinem na tokijskie metro .
1996	食	shoku ku-u	jedzenie jeść	liczne ogniska zatruć pokarmowych wywołanych przez E. coli O157 , które wpływają na programy obiadów szkolnych.
1997	倒	tou tao-su	upaść powalić	Azjatycki kryzys finansowy z 1997 r. skutkuje falą bankructw firm i banków , a japońska drużyna pokonuje regionalne potęgi w azjatyckim turnieju kwalifikacyjnym, by zdobyć miejsce na Mistrzostwach Świata FIFA 1998 .
1998	毒	doku	zatruć	Sześćdziesiąt siedem osób choruje, a cztery umierają po zjedzeniu zatrutego curry, za co aresztowano Masumi Hayashi . Podobne incydenty następują w związku z obawami dotyczącymi dioksyn.
1999	末	matsu pozywać	koniec	Ostatni rok stulecia, kiedy ma miejsce wypadek nuklearny Tokaimura .
2000	金	krewny Kane	złote pieniądze	Judo Ryoko Tamura (obecnie Ryoko Tani) i maratończyk Naoko Takahashi zdobywają złoto na Igrzyskach Olimpijskich w Sydney , Kim Dae Jung i Kim Jong-il organizują pierwszy szczyt prezydencki Korei Północnej i Południowej , śmierć stuletnich sióstr bliźniaczek Kin-san i Gin-san (którego imiona brzmią jak „złoto” i „srebro”) oraz wprowadzenie banknotu 2000 jenów .
2001	戦	sen tataka-u	bitwa	Zamachy z 11 września 2001 r ., wojna USA w Afganistanie i światowa recesja .
2002	帰	ki kae-ru	powrót	Japonia i Korea Północna rozpoczynają rozmowy , a pięciu obywateli Japonii porwanych przez Koreę Północną wraca do Japonii.
2003	虎	ko tora	Tygrys	Tygrysy Hanshin po raz pierwszy od 18 lat zdobywają proporzec Ligi Centralnej i angażują się Japońskie Siły Samoobrony w wojnę w Iraku , którą niektórzy utożsamiali z „nadepnięciem na tygrysi ogon” ( 虎の尾を踏む ).
2004	災	sai wazawa-i	katastrofa	Trzęsienie ziemi w Chūetsu , Tajfun Tokage wyrządza ogromne szkody po wyjściu na ląd, wypadek w elektrowni jądrowej Mihama i skandal w Mitsubishi Motors związany z tuszowaniem znanych usterek .
2005	愛	ai ito-shii	Miłość	Expo 2005 odbywa się w Aichi , księżniczka Nori poślubia Yoshikiego Kurodę , tenisista stołowy Ai Fukuhara gra w Chinach, a także fala morderstw popełnianych przez rodziców i dzieci .
2006	命	mei inochi	życie	Narodziny księcia Hisahito z Akishino , a poczucie niepewności co do życia wynika z wypadków potrącenia i ucieczki z powodu jazdy pod wpływem , samobójstwa spowodowanego zastraszaniem i godnego uwagi samobójstwa członka Gwardii Cesarskiej .
2007	偽	dobrze _	oszustwo	Seria skandali związanych z etykietowaniem żywności, w których przeterminowane produkty były ponownie etykietowane i sprzedawane, problemy z funduszami politycznymi i błędnymi zapisami emerytalnymi oraz zarzuty naruszenia praw autorskich w parku rozrywki Shijingshan w Pekinie .
2008	変	kura kawa-ru	zmiana	Zmiana premiera Japonii Barack Obama zdobywając prezydenturę amerykańską pod hasłem „ zmiana ”, zmiany gospodarcze i ekologiczne na całym świecie.
2009	新	shin atara-shii	nowy	Partia Demokratyczna Japonii zostaje zmieciona do władzy przez wybory do izb niższych, które kończą półwieczną dominację LDP , światową epidemię świńskiej grypy (znanej jako grypa Shin-gata ), a Ichiro Suzuki ustanawia nowy rekord MLB z dziewięcioma kolejnymi sezonami z 200 trafień.
2010	暑	sho atsu-i	gorący	Rekordowe fale upałów wpływające zarówno na źródła utrzymania ludzi, jak i środowisko naturalne, a zawalenie się chilijskiej kopalni uwięziło 33 mężczyzn około 700 metrów pod ziemią w gorącej, wilgotnej kopalni.
2011	絆	han kizuna	obligacje	trzęsienie ziemi i tsunami w Tōhoku , a ludzie w całej Japonii na nowo odkrywają znaczenie więzi z rodziną i przyjaciółmi, a kobieca reprezentacja Japonii w piłce nożnej, Nadeshiko Japan , wygrywa Mistrzostwa Świata FIFA Kobiet 2011 , dzięki pewności siebie i pracy zespołowej wśród swoich członków.
2012	金	krewny Kane	złote pieniądze	Kilka medali zdobyto na Igrzyskach Olimpijskich w Londynie w 2012 roku , Shinya Yamanaka zdobył Nagrodę Nobla , a zaćmienie Słońca zaobserwowano w Japonii po raz pierwszy od 932 lat, w związku z problemami takimi jak podatek konsumpcyjny i opieka społeczna („ 金 ” to także pierwszy znak kanji do wyboru więcej niż jeden raz).
2013	輪	rin wa	pierścień koła	Udane starania o organizację Letnich Igrzysk Olimpijskich 2020 . (oryginalne japońskie słowo oznaczające „olimpiady” to 五輪 , co dosłownie oznacza „pięć pierścieni”)
2014	税	zei mitsugi	podatek	Dyskusja społeczna i dodatkowy podatek od wydatków w Japonii. (zmiana stawki VAT z 5% na 8%)
2015	安	yasu _	bezpieczeństwo	bezpieczeństwa ( 安全 ) dotyczące eksplozji w świątyni Yasukuni , ataku terrorystycznego na Paryż i publicznego oburzenia z powodu nowej ustawy o tajemnicy państwowej opracowanej przez premiera Shinzo Abe ( 安倍晋三 ) .
2016	金	krewny Kane	złote pieniądze	Duża liczba złotych medali zdobytych na igrzyskach olimpijskich w Rio w 2016 r ., przejście na ujemne oprocentowanie („stopa procentowa” to po japońsku „kinri”), zwycięstwo Trumpa w wyborach prezydenckich w USA („blond włosy” to „kinpatsu”) oraz Piko Taro , wokalista „ PPAP ”, który jest znany z noszenia stroju w zwierzęcy wzór w kolorze złotym. (To już trzeci raz, kiedy to kanji dostąpiło tego zaszczytu.)
2017	北	hoku kita	północ	Północnokoreańskie testy rakietowe i nuklearne , ulewne deszcze na północnym Kiusiu i słabe zbiory ziemniaków na Hokkaido .
2018	災	sai wazawa-i	katastrofa	Trzęsienie ziemi w Osace w 2018 r. wraz z ciężkimi powodziami w południowo-zachodniej Japonii. To Kanji zostało również wybrane w 2004 roku jako Kanji Roku.
2019	令	rei ryyou	dobry porządek	Nazwa epoki japońskiej została zmieniona na Reiwa ( 令和 , „dobra harmonia”) . Jako środki bezpieczeństwa przed burzą i ulewą spowodowaną przez Tajfun Faxai i Tajfun Hagibis w regionie Kantō , rząd wydał („wydanie rozkazu” to po japońsku „ hatsurei ( 発令 ) ”) nakazy ewakuacji.
2020	密	mitsu hiso-ka	tajne zamknięcie	Odniesienie do san mitsu ( ３密 , trzy C ) , rządowego zalecenia dotyczącego unikania zamkniętych przestrzeni, tłumów i bliskiego kontaktu z powodu pandemii COVID-19 . Odnosi się również do tego, jak ludzie zbliżyli się do siebie dzięki dyrektywie o pozostaniu w domu. „Mitsu” dodatkowo nawiązuje do tajemnic ujawnionych w świecie polityki i rozrywki w 2020 roku.
2021	金	krewny Kane	złote pieniądze	Nawiązanie do złotych medali Igrzysk Olimpijskich i Paraolimpijskich Tokio 2020 , które odbyły się w lipcu tego roku po przełożeniu, ale ze specjalnymi ograniczeniami z powodu pandemii COVID-19, a także innych wspaniałych osiągnięć sportowych japońskich sportowców w ciągu roku. Shohei Ohtani otrzymał nagrodę Major League Baseball Most Valuable Player Award , a Sōta Fujii został najmłodszym w historii posiadaczem 4-koronowego tytułu shogi . Ponadto zaprezentowano nowe wzory banknotów japońskich oraz nowy Do obiegu wprowadzono monetę 500 jenów .
2022	戦	sen ikusa	bitwa wojenna	Odniesienie do rosyjskiej inwazji na Ukrainę i zabójstwa Shinzo Abe .

Zobacz też

Słowo roku - Japonia sponsoruje coroczny konkurs na słowo roku o nazwie „U-Can New and Trendy Word Grand Prix” (U-Can shingo, ryūkōgo taishō) sponsorowany przez Jiyu Kokuminsha.

Linki zewnętrzne

Japońskie Towarzystwo Biegłości w Kanji