Kiedy walczą dwa tygrysy

Kiedy walczą dwa tygrysy
Tradycyjne chińskie	兩虎相爭
Chiński uproszczony	两虎相争
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin Liǎng hǔ xiāng zhēng Yue: kantoński Romanizacja Yale Léuhng fú sēung jāng granie Loeng5 fu2 soeng1 zang1

„ Kiedy walczą dwa tygrysy ” to chińskie przysłowie lub chengyu (idiom składający się z czterech znaków). Odnosi się do nieuchronności, że kiedy rywale ścierają się (powracający motyw w tradycyjnej chińskiej historiografii ), mimo że są to wielkie postacie, jedna z nich musi upaść.