Kościół św Brelade
Kościół św. Brelade'a jest jednym z dwunastu starożytnych kościołów parafialnych na wyspie Jersey ; znajduje się po zachodniej stronie wyspy, w parafii św. Brelade , w południowo-zachodnim rogu Zatoki św. Brelade'a. Jest wyjątkowy na Wyspach Normandzkich, ponieważ ma jedną z nielicznych zachowanych średniowiecznych kaplic, Kaplicę Rybacką , zlokalizowaną bezpośrednio obok głównego budynku kościoła.
Nazwa
Kościół jest pod wezwaniem św. Brelade . St Brelade był również znany jako St Branwalader i nie ma żadnego związku z St Brendan.
Historia
Obecny kościół jest wymieniany w aktach mecenatu. W 1035 r. Robert z Normandii potwierdził patronat nad kościołem klasztorowi Montivilliers, co świadczy o tym, że kościół znajdował się tu przed 1035 r. Pierwszy kościół wybudował św. Branwalader. Prezbiterium jest najstarszą częścią budowli . Pierwotny budynek sięgał około sześciu stóp w głąb nawy. Była to wówczas tylko niewielka kaplica klasztorna.
Na początku XII wieku stał się kościołem parafialnym, więc dokonano uzupełnień; aw XIV – XV wieku dach podniesiono o około dwie i pół stopy wyżej do gotyckiego spadu. W tym samym czasie podwyższono dach Kaplicy Rybackiej.
Kościół z XII wieku miał konstrukcję krzyżową i składał się z prezbiterium, nawy głównej ( zbudowanej w dwóch okresach) i dwóch transeptów — ten ostatni tworzył dwa ramiona. W późniejszym terminie, być może sto lat później, dobudowano nawę prezbiterium, a następnie nawę główną.
Wieża jest późniejsza niż prezbiterium.
Kiedyś kościół zdobił lektorium ; wsporniki , na których spoczywał, nadal istnieją, a zamknięte przejście, przez które zbliżano się do tęczówki, nadal istnieje .
Chrzcielnica zaginęła w okresie reformacji i została odnaleziona na zboczach w pobliżu kościoła, ukryta w orlicach i janowcach, w 1840 r. i przywrócona do kościoła. Ozdobna drewniana osłona chrzcielnicy została dostarczona ku pamięci HG Sheparda, wieloletniego administratora kościoła .
Nad chrzcielnicą przypuszczalnie istniała do 1843 r. galeria dla palaczy. Jednak to przypuszczenie, po raz pierwszy wspomniane przez Williama George'a Tabba , nie ma żadnych dowodów z dokumentów.
Kaplicy Matki Bożej można zobaczyć krzyż procesyjny z XIII wieku ; ten został znaleziony pochowany w kościele.
Prawie cały kamień użyty do budowy tego kościoła pochodził z plaży; na kamieniu można zauważyć muszle ślimaków .
Witraże są dziełem Henry'ego Thomasa Bosdeta i zastąpiły zwykłe szklane okna pochodzące z ikonoklazmu reformacji .
Rzeźbiony tekst na ambonie jest tłumaczeniem Księgi Przysłów 25:11: „Telles que sont les pommes d'or emaillées d'argent, telle est la parole dit comme il faut [Słowo wypowiedziane odpowiednio jest jak złote jabłka w filigranowej pracy ]”.
Przed restauracją Balleine w latach 90. XIX wieku całość kamiennej obróbki wnętrza była pokryta bielonym tynkiem; usunięto tynk, aby odsłonić granit, a całość spoinowano ponownie cementem. Renowacja Balleine'a obejmowała również secesyjną stolarkę w stallach chóru i ambony oraz nowoczesną nawierzchnię w prezbiterium; jest wykonany z pięciu różnych rodzajów granitu Jersey i przedstawia fale rozbijające się o brzeg morza.
Legenda
Legenda mówi, że pierwotne miejsce kościoła było oddalone o milę i zostało przeniesione nocą przez wróżki z ich świętego miejsca do miejsca, w którym teraz stoi, dopóki robotnicy nie otrzymali wiadomości i zostawili go tam, gdzie jest teraz. Ta legenda pomaga wyjaśnić niezwykłą sytuację kościoła i sięga początku XIX wieku. Istnieje również wiele angielskich kościołów, które mają tę samą legendę.
Lista rektorów
- 1296 Pan Ranulph Maret
- 1298 Pan Robert de Cumberwell
- 1309 Pan Ryszard Pestour
- 1348 Pan Jan de Haselshawe
- 1362-1379 Ojciec Pierre Payfl
- 1411 Pan Johan Prevost
- 1497-1499 Pan Guillaume Fondan
- 1499-1500 Maitre Guillaume Nicholson
- 1500-1505 Maitre Richard Le Haguais
- 1506-1523 Pan Mikołaj Messervy
- 1523-1545 Ojciec Guillaume Vautier
- 1546-1554 Ojciec Thomas Bertram
- 1554-1565 Pan Mikołaj Aleksandra
- 1565-1572 Tomasz Bertram
- 1572-1574 Maitre John Poulet
- 1574-1576 M. Guillaume Morise
- 1583-1585 M. Marin Chretien dit Bonespoir
- 1585-1601 M. Claude Rodzic
- 1601-1628 M. Dawid Bandinel
- 1629-1645 M. Pierre Faultrart
- 1647-1651 Pan Daniel Boullain
- 1654-1658 M. Pierre Faultrart
- 1658-1692 Pan Jean Falle
- 1693-1705 mgr Edouard d'Auvergne
- 1706-1718 Pan Jean Cartault
- 1718-1733 M. Philippe Messervy, BA
- 1734-1738 M. Charles Lemprière
- 1739-1743 M. Charles Godfray
- 1743-1772 M. Rodolphe Hue
- 1772-1782 Le Rev: M. Amice Bisson, BA
- 1782-1783 Le Rev: M. Edouard Bisson, BA
- 1783-1788 Le Rev: M. Philippe de la Garde
- 1788-1818 Le Rev: M. George Bertram, MA
- 1818-1829 Le Rev: M. Philippe Fileuil, MA
- 1829-1881 Le Rev: M. Edouard Falle, MA
- 1882-1892 Le Rev: M. Josue Le Sueur, MA
- 1892-1942 Le Rev: M. John Arthur Balleine (Vice Doyen)
- 1946-1971 Le Rev: M. William George Tabb (Vice Doyen)
- 1971-1996 Le Rev: M. Michael Arthur Halliwell. MAMA
- 1997-2001 Le Rev: M. Noel Carter
- 2002 Le Rev: M. Mark Bond
Williama George'a Tabba
William George Tabb urodził się 6 października 1897 r. na Wyspach Normandzkich Jersey i został ochrzczony w starym drewnianym kościele w First Tower przez nieżyjącego już wielebnego PJ Mouranta. Został potwierdzony przez biskupa McArthura, biskupa Southampton , w pierwotnym kościele św. Andrzeja na Esplanade, obecnie sklepie z ziemniakami. Kształcił się w starej Szkole Narodowej Kościoła Anglikańskiego pod kierunkiem wybitnego dyrektora. Toma Addersona. Wśród jego nauczycieli szkółki niedzielnej byli państwo AF Hunt, którzy przez wiele lat prowadzili księgarnię kościelną na Waterloo Street.
Od najmłodszych lat chciał zostać księdzem i duży wpływ wywarli na niego pan Mourant, który został wikariuszem parafii św. Andrzeja, oraz organista Drewnianego Kościoła Harry Jerram. Ten ostatni został organistą Wszystkich Świętych, a pan Tabb poszedł tam za nim i został członkiem chóru, ministrantem, nauczycielem szkółki niedzielnej i świeckim lektorem. Tam poznał swoją żonę Edith Osment i jej rodzinę, z których wszyscy byli członkami chóru.
Wybuch I wojny światowej położył kres „dawnym czasom”. Wspominając, pan Tabb powiedziałby, że były dobre w częściach. Prawdą jest, że konieczne było przybycie do Wszystkich Świętych na wieczorną pieśń o godzinie 18:00, aby zająć miejsce w początkach pana Fostera Warda, ale prawdą jest również, że w szczególności kościoły wiejskie były w dużej mierze pozbawione ciepła i światła, i były zamknięte i zamknięte od niedzieli do niedzieli. Kiedy Dean Falle przybył w 1906 roku i dołączył do niego jego wikariusz, wielebny Herbert W Quarrie, zrobili wiele, aby pobudzić nowe życie i energię w Kościele na Wyspie.
Pan Tabb wstąpił do Królewskiej Marynarki Wojennej i musiał zmagać się z greką Nowego Testamentu w hamaku. Brał czynny udział w służbie na Morzu Północnym iw patrolach konwojów atlantyckich oraz był obecny przy kapitulacji floty niemieckiej admirałowi Beatty'emu. Po wojnie został ostatnim prywatnym uczniem nieżyjącego już Eda Le Feuvre, rektora Grouville – genialnego trenera. Następnie szkolił się do pracy za granicą w Bractwie św. Pawła w hrabstwie Essex, wspierany przez dobrych przyjaciół z All Saints. Wśród innych uczonych, którzy tam się szkolili. Pan Curtis, wikariusz St Andrew, Prebendary L. Snell, kiedyś wikariusz St Helier oraz pan Hornby, były rektor St John and St Clement.
Stamtąd udał się do Kanady na święcenia kapłańskie w diecezji ottawskiej , gdzie poślubił Edith Osment. Pobrali się w Ontario w 1924 roku. Zapisy kościelne podają:
13327-24 William George TABB, 27 lat, urzędnik święceń kapłańskich, Jersey — Wyspy Normandzkie, Montague Rectory — Montague, s/o Charles Francis TABB & Ada SMITH, żonaty z Edith May OSMENT, 27 lat, Jersey — Wyspy Normandzkie, Rosedale — Montague, d/o Edwin Henry OSMENT & Erith Mary KELLAWAY, z: Johnem SALTERem z Montague & Ada Zelie TABB z Rosedale, 18 listopada 1924 w Smith Falls.
Opiekował się czterema kościołami w Montague i Franktown i prowadził intensywną pracę misjonarską na obszarze trzykrotnie większym od Jersey, po czym został rektorem Bearbrook i miał pod opieką trzy kościoły. Sześć lat później wrócił do Anglii po ciężkiej operacji i objął wikariat w Dartmouth.
Dean Falle zawsze szukał młodych mężczyzn z Jersey, którzy mogliby wypełnić Parafialne Uzdrowienia i zaoferował Tabb Trinity. Wojna i okupacja przyniosły wielkie ciężary. Państwa praca stała się trudniejsza. Kiedy kanonik Cohu został wysłany do Niemiec, znalazł się w Komitecie ds. Rolnictwa obok Komitetu Zdrowia Publicznego pod przewodnictwem Edwarda Le Quesne'a. Oprócz tych dwóch głównych komisji służył w różnych okresach w pierwotnych komisjach ruchu samochodowego i turystyki, elektryczności, rynków i żłobka Westaway. Znajomość francuskiego Tabba wraz z jego dogłębną znajomością manier i zwyczajów z Jersey zapewniły mu dobrą pozycję jako sekretarza kapituły.
Po 10 latach przeniósł się na południe, do kościoła św. Brelade'a, gdzie został rektorem w 1946 roku. Podczas pobytu w Trinity mógł kontynuować swoje obowiązki jako kapelan Athelstana Rileya , ale kościół św. Brelade'a potrzebował jego niepodzielnej uwagi. Była to rozrastająca się parafia, miała ogromną populację odwiedzających, a pani Tabb miała do zarządzania dużą plebanię. Zrezygnował także z pracy jako kapelan Szpitala Ogólnego i Więzienia HM. Kiedy objął urząd w 1946 roku, jego stado liczyło 2700 osób. w 1965 r. parafia liczyła 9 tys. mieszkańców.
Był rektorem kościoła Świętej Trójcy w Jersey w latach 1934-1946 i rektorem kościoła św. Brelade'a w latach 1946-1971, gdzie zmarł jako urzędujący w wieku 74 lat.
Innym wyróżnieniem, które dzieli z kanonikiem Normanem, rektorem św. Zbawiciela , jest to, że jest ostatnim nadal urzędującym rektorem, który służył w Izbie Stanów Zjednoczonych stanu Jersey , zanim rektorzy zostali odwołani przez elektorat.
Pochowany na cmentarzu parafialnym
- Claude Cahun , pochowany jako Lucy Schwob
- George'a Reginalda Balleine'a
- Gilbert Imlay
- Marcel Moore , pochowany jako Suzanne Malherbe
Źródła
- Pilot, sierpień 1965, Magazyn Kościoła Anglii w Jersey
- The London Gazette, 1945
Dalsza lektura
- Baliwat Jersey autorstwa GR Balleine
- Jersey Folklor autorstwa L'Amy
- Słownik biograficzny Balleine'a z Jersey
- Historia Jersey Balleine'a
- Cartulaire z Jersey
- Kościół św. Brelade'a: krótki przewodnik wielebnego W. Tabba
- Historia kościoła św. Brelade'a autorstwa wielebnego Johna A. Balleine'a
- Biuletyn Société Jersiaise
- Kościoły w Jersey autorstwa Paula Harrisona
- Kościoły na Wyspie Normandzkiej autorstwa McCormacka
- „Pouques and the Faiteaux: Channel Islands”, Young, S. and Houlbrook, C. (red.) Magical Folk: British and Irish Fairies 500 AD to the Present (Londyn, 2017), s. 151-164.