Konbaung Set Yazawin

Konbaung Set Yazawin
	Kronika „Konbaung Set”.
Autor	Maung Maung Tin
Oryginalny tytuł	; ကုန်းဘောင်ဆက် မဟာ ရာဇဝင်တော်ကြီး Konbaung Set Maha Yazawindawgyi
Kraj	Królestwo Birmy
Język	Birmańczyk
Seria	kroniki birmańskie
Gatunek muzyczny	Kronika , historia
Data publikacji	1905
Poprzedzony	Dutija Jazawin

Konbaung Set Maha Yazawindawgyi ( birmański : ကုန်းဘောင်ဆက် ရာဇဝင်တော်ကြီး , wymawiane [ kóʊɰ̃bàʊɰ̃ z ɛʔ məhà jàzəwɪ̀ɰ̃dɔ̀dʑí] ; dosł. „ Kronika dynastii Konbaung ” ) to ostatnia i nieoficjalna kronika królewska Birmy (Myanmar), obejmująca dynastię Konbaung (1752–1885). Jej autor, Maung Maung Tin , brytyjski urzędnik kolonialny i syn rodziny królewskiej Konbaung, wziął fragmenty dwóch poprzednich oficjalnych kronik z okresu Konbaung, Hmannan Yazawin i Dutiya Yazawin dodali ostatnie lata (1854–1885) dynastii i spakowali ją jako pojedynczą kronikę epoki Konbaung. Po raz pierwszy została opublikowana w 1905 roku, a później zaktualizowana w 1921 roku, aby uwzględnić śmierć króla Thibawa w 1916 roku jako dopisek.

Krótki

Autor kroniki, Maung Maung Tin (znany również jako Mandalay U Tin) był brytyjskim urzędnikiem kolonialnym, a także synem rodziny królewskiej Konbaung. Tin uaktualnił kronikę do 1885 roku, do upadku monarchii, opierając się głównie na aktach sądowych uzyskanych od kilku członków biblioteki królewskiej, a także na dokumentach przechwyconych przez Brytyjczyków i przechowywanych w bibliotekach. Ponieważ prawie wszystkie kroniki dynastii Konbaung spłonęły, gdy pijani brytyjscy żołnierze spalili królewską bibliotekę wkrótce po tym, jak król Thibaw Po kapitulacji w 1885 r. Tin musiał rozpocząć zbieranie ocalałych materiałów źródłowych, będących nadal w posiadaniu wielu członków dworu. (Jego kolekcja, która trwała do drugiej wojny światowej, ostatecznie rozrosła się do ponad 4000 rękopisów pałacowych, w tym zapisów, rysunków, sztuk teatralnych itp. Jego kolekcja, którą przechowywał przez całe życie w swoim domu w Mandalay, została jednak zniszczona w 1942 r. Podczas japońskiej inwazji na Birmę . Dom został spalony przez wycofujące się siły chińskie sił alianckich).

Do kompilacji Konbaung Set wykorzystał zachowane materiały, a także kilka wywiadów z ocalałymi członkami dworu. Głównymi konsultantami Tin byli:

Nazwa	Notatki
Taungzin Mintha	Syn następcy tronu
Minhtin Maha Sithu	Gubernator Wetmasut
Minhla Maha Zeya Nanda Thingyan U Hla Bu	Wiceminister w sądzie Konbaung
Minhtin Minhla Yaza U Hsu Pan	Królewski posłaniec
Ne Myo Minhtin Yaza U Po Kywe	Członek Tajnej Rady
Ne Myo Minhtin Yaza U Tote Kyi	Członek Tajnej Rady i zięć następcy tronu

Publikacje

Wszystkie publikacje Konbaung Set od 2004 roku były tylko w języku birmańskim . Zestaw Konbaung został po raz pierwszy opublikowany w 1905 r., A drugie wydanie (z niewielką aktualizacją śmierci króla Thibawa ) ukazało się w 1922 r. Drugie wydanie zostało przedrukowane jako trzeci druk w latach 1967–1968. Po nim nastąpił czwarty druk w 2004 roku.

Notatki

Allot, Anna; Patrycja Herbert; Johna Okella (1989). Patricia Herbert, Anthony Crothers Milner (red.). Azja Południowo-Wschodnia: języki i literatura: wybrany przewodnik . Wydawnictwo Uniwersytetu Hawajskiego. ISBN 9780824812676 .
Hla Pe, U (1985). Birma: literatura, historiografia, stypendium, język, życie i buddyzm . Singapur: Instytut Studiów Azji Południowo-Wschodniej. ISBN 9789971988005 .
Maung Maung Tin, U (1905). Konbaung Set Maha Yazawin (po birmańsku). Tom. 1–3 (wyd. 2004). Rangun: Wydział Badań nad Historią Uniwersytetów, Uniwersytet w Rangunie.
Myint-U, Thant (2006). Rzeka zagubionych śladów - historie Birmy . Farrara, Strausa i Giroux. ISBN 978-0-374-16342-6 .