Koncert bożonarodzeniowy w Carnegie Hall

A Carnegie Hall Christmas Concert
A Carnegie Hall Christmas Concert DVD.jpg
Kultur DVD: D4157
Produkcja
Czas działania 87:00

A Carnegie Hall Christmas Concert to 89-minutowy film telewizyjny, w którym występują śpiewaczki operowe Kathleen Battle i Frederica von Stade , trębacz jazzowy Wynton Marsalis , Wynton Marsalis Septet, American Boychoir , Chór Koncertu Bożonarodzeniowego, Orkiestra św. pianista i dyrygent André Previn . Po raz pierwszy został wyemitowany jako część serii Great Performances PBS w 1991 roku, a następnie został wydany na VHS, Laserdisc, DVD i CD. Został wyprodukowany wspólnie przez CAMI Video, Sony, PBS i WNET .

Streszczenie

Film przedstawia trzydzieści utworów muzycznych wykonanych przed publicznością w głównej sali Carnegie Hall w Nowym Jorku 8 grudnia 1991 roku. Soliści w większości stoją na wielopoziomowej platformie z przodu sceny, której tył jest ozdobiony z trzema dużymi, bogatymi panelami świątecznych obrazów inspirowanych wzorami na rosyjskim pudełku z lakierem. Muzyka, prezentowana bez przerywania dialogu, jest zarówno sakralna, jak i świecka. Wywodzi się z wielu tradycji i jest wykonywany w różnych stylach, od a cappella po jazzową improwizację. W programie znalazły się amerykańskie duchy, tradycyjne kolędy europejskie , pieśni XX-wiecznych kompozytorów amerykańskich Hugh Martina , Richarda Rodgersa i Mela Tormé oraz kompozycje klasycznych kompozytorów Adama , Haendla , Humperdincka , Mozarta , Praetoriusa , Prokofiewa i Regera . Aranżacje koncertu Nancy Allen , Arthura Harrisa i Alexandra Courage’a – pierwszego kompozytora muzyki do Star Trek – zostały specjalnie na ten koncert zamówione.

Lista rozdziałów DVD

Spis utworów na CD

  • 1 (5:33) Tradycyjny: „The Twelve Days of Christmas”, w aranżacji Arthura Harrisa (Ensemble)
  • 2 (4:16) Jester Hairston (1901–2000): „Mary's Little Boy Chile”, zaaranżowana przez Hale'a Smitha (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Wynton Marsalis, Crusher Bennett [perkusja calypso], Victor See Yuen [perkusja calypso] , chór chłopięcy, chór, orkiestra)
  • 3 (3:51) Pietro Alessandro Yon (1886–1943): „Gesù Bambino”, w aranżacji Arthura Harrisa (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Boychoir, Orchestra)
  • 4 (2:42) Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791): „Alleluja” z Exsultate, jubilate (Kathleen Battle, Orchestra)
  • 5 (2:30) Richard Rodgers (1902–1979): „Moje ulubione rzeczy” z filmu Dźwięki muzyki ; tekst Oscara Hammersteina II ; zaaranżowane przez Arthura Harrisa (Frederica von Stade, orkiestra)
  • 6 (2:46) Felix Bernard (1897–1944): „Winter Wonderland”, w aranżacji Wyntona Marsalisa (The Wynton Marsalis Septet)
  • 7 (5:09) John Henry Hopkins Jr. (1820–1891): „We Three Kings of Orient Are”, w aranżacji Wyntona Marsalisa (The Wynton Marsalis Septet)
  • 8 (16:19) Składanka amerykańskich piosenek
    • John Jacob Niles (1892–1980): „Zastanawiam się, jak wędruję”, w aranżacji Roberta Sadina (Frederica von Stade, Nancy Allen, orkiestra)
    • Tradycyjny: „Mary Had a Baby”, zaaranżowany przez Roberta Sadina (Kathleen Battle, Wynton Marsalis, Boychoir, Chorus, Orchestra)
    • Tradycyjny: „Oh Mary, What You Gonna Name That Pretty Little Baby”, zaaranżowany przez Sylvię Olden Lee, zaadaptowany i zaaranżowany przez Roberta Sadina (Kathleen Battle, Frederica von Stade, chór, orkiestra)
    • Tradycyjny: „Who Was Mary? Mary Was Queen of Galilee”, zaaranżowany przez Wendella Whaluma, dostosowany i zaaranżowany przez Roberta Sadina (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Wynton Marsalis, chór, orkiestra)
    • Tradycyjny: „Sister Mary Had-a But One Child”, zaaranżowany przez Rolanda Hayesa, adaptacja Nancy Allen (Kathleen Battle, Nancy Allen)
    • Tradycyjny: „Go Tell It on the Mountain”, zaaranżowany przez Dona Marsha, zaaranżowany przez Arthura Harrisa (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Wynton Marsalis, Boychoir, Chorus, Orchestra)
  • 9 (4:45) Składanka
    • Mel Tormé (1925–1999): „Pieśń bożonarodzeniowa”; tekst Roberta Wellsa i Mela Tormé; (Kathleen Battle, Tony Falanga [bas], James Saporito [perkusja], André Previn [fortepian])
    • Hugh Martin (1914–2011): „Życz sobie wesołych świąt”; tekst Ralpha Blane'a; (Frederica von Stade, André Previn [fortepian])
  • 10 (5:00) Franz Xaver Gruber (1787–1863): „Cicha noc” (Stille Nacht); tekst Josepha Mohra ; zaaranżowane przez Wyntona Marsalisa (Kathleen Battle, The Wynton Marsalis Septet)
  • 11 (2:44) George Frideric Handel (1685–1785), adaptacja Lowella Masona: „Radość dla świata”; tekst Isaaca Wattsa ; zaaranżowane przez Wyntona Marsalisa (The Wynton Marsalis Septet)
  • 12 (3:41) Engelbert Humperdinck (1854–1921): „Abends will ich schlafen gehn” z Hänsel und Gretel ; tekst Adelheida Wette; (Kathleen Battle, Frederica von Stade, orkiestra)
  • 13 (4:04) Michael Praetorius (1571–1621): „Lo, How a Rose E'er Blooming” (Es ist ein Ros 'entsprungen), w aranżacji Arthura Harrisa (Frederica von Stade, Boychoir, Chorus)
  • 14 (2:03) Max Reger (1873–1916): „Maria Wiegenlied”; tekst Martina Boelitza; zaaranżowane przez Roberta Sadina (Kathleen Battle, Frederica von Stade, orkiestra)
  • 15 (10:57) Składanka, zaaranżowana przez Alexandra Courage
    • Tradycyjny angielski: „Widziałem trzy statki” (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Boychoir, Chorus, Orchestra)
    • Tradycyjny: „The First Noël” (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Nancy Allen, chór, orkiestra)
    • Tradycyjny amerykański: „Away in a Manger” (Frederica von Stade, orkiestra)
    • Tradycyjny angielski: „Away in a Manger” (Kathleen Battle, Nancy Allen, Boychoir, Orchestra)
    • Tradycyjny walijski: „Deck the Halls” (Kathleen Battle, Frederica von Stade, chór, orkiestra)
    • Tradycyjny angielski: „The Holly and the Ivy” (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Boychoir, Orchestra)
    • Adolphe Adam (1803–1856): „O Holy Night” (O nuit Divine) (Kathleen Battle, Frederica von Stade, chór, orkiestra)
    • Tradycyjny francuski: „Anioły, które słyszeliśmy na wysokości” (Kathleen Battle, Frederica von Stade, Boychoir, Chorus, Orchestra)

Personel

Musical

Inny

  • Brian Large , reżyser wideo
  • David Kneuss, reżyser teatralny
  • John Michael Deegan, scenograf
  • Sarah G. Conly, projektantka scenerii
  • Alan Adelman, projektant oświetlenia
  • Marek Schubin, główny inżynier
  • Tom Lazarus, inżynier dźwięku
  • Ken Hahn, mikser audio
  • Thomas Frost, producent dźwięku
  • Steven Epstein, producent dźwięku
  • John Alberts, postprodukcja dźwięku
  • Gary Bradley, redaktor
  • Daniel Anker, producent
  • Laura Mitgang, producent
  • Peter Gelb , producent wykonawczy

Historia audycji i mediów domowych

Koncert został po raz pierwszy wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 11 grudnia 1991 r., Nadawany przez PBS w serii Great Performances . Była transmisja o 20:00 na kanale 13 i transmisja o 20:45 na kanale 21, przy czym tej pierwszej towarzyszyła simulcast stereo na WQXR. W 1992 roku PBS ponownie wyemitowała koncert, a Sony wydało go na VHS i Laserdisc. Następnie Kultur wznowił koncert na DVD (nr katalogowy D4157). prezentując go w pełnym formacie, w formacie 4:3, w kolorze (przy użyciu standardu wideo NTSC) iz dźwiękiem stereo Dolby Digital. Płyta Kultur nie oferowała żadnych dodatkowych funkcji ani żadnych notatek poza podstawową listą utworów.

6 października 1992 roku Sony wydało koncert na 76-minutowej płycie CD (numer katalogowy SK 48235). Na płycie Sony pominięto tylko czysto orkiestrowe elementy koncertu (fanfarę otwierającą i Trojkę z Porucznika Kijé Prokofiewa ), a pozostałe utwory ułożono w innej kolejności. Do płyty dołączono 20-stronicową książeczkę, która nie zawierała żadnych tekstów ani tłumaczeń, ale zawierała szczegółową listę utworów, esej o koncercie i siedem zdjęć zrobionych podczas występu. W 2016 roku Sony wznowiło album z 52-stronicową książeczką w swojej 18-płytowej kolekcji Frederica von Stade: The Complete Columbia Recital Albums (numer katalogowy 88875183412).

Krytyczny odbiór

John J. O'Connor zrecenzował koncert w kolumnie telewizyjnej w The New York Times z 11 grudnia 1991 r. Miał mieszane uczucia co do wyboru muzyki przez producentów, z których część uważał za oklepane. „Czy jestem jedyną osobą w Nowym Jorku”, zapytał, „która po obejrzeniu setek ozdobnych wersji uważa„ 12 dni świąt Bożego Narodzenia ”odrętwiająco nudne?” Bardziej pochlebnie wypowiadał się na temat nasyconego calypso „Mary's Little Boy Chile” i sekwencji tradycyjnych amerykańskich numerów maryjnych, a także porywających wersji zespołowych „Go Tell It on the Mountain” i „Angels We Have Heard On High”. Przyznał, że dyrygowanie Previna i specjalnie zamówione aranżacje koncertu sprawiły, że niektóre stare kasztany znów zabrzmiały jak nowe. Battle, w szkarłatnych bufiastych rękawach, była „dość olśniewająca w jej górnych rejestrach i pojawia się tam wystarczająco często, aby nikt o tym nie zapomniał”. Von Stade, pokryta lśniącym szmaragdem, była bardziej wyrazista w swoich hymnach niż w duchowych. Wynton Marsalis przerywał postępowanie „duchowymi lamentami” swojej trąbki. Owacje na stojąco na zakończenie koncertu były w pełni zasłużone.

Angielski klasyczny krytyk wokalny JB Steane zrecenzował wydanie CD z koncertu w Gramophone w grudniu 1992 roku. Kpił z wyboru kompozycji i aranżacji albumu, zauważając, że „The Twelve Days of Christmas” zawiera fragment „Ist ein Traum” z Der Rosenkavalier , że kołysanka Regera brzmiała jak duet, który Sophie i Oktawian Straussa mogliby zaśpiewać podczas ich pierwszych wspólnych świąt Bożego Narodzenia, a „Cichej nocy” otrzymał „smoochy akompaniament”, który momentami brzmiał, jakby został wymyślony do zupełnie innej piosenki . Z drugiej strony wykonawcy nie mieli nic oprócz pochwał, oklaskując „nieskazitelną czystość tonu” Battle'a, „charakterystyczne ciepło” von Stade'a, elokwentną trąbkę Marsalisa, fachową wiedzę jego Septeta i wesołość Previna na podium. Napisał, że wszystko było jasne i słodko lśniące w świetle Carnegie Hall – wszystko było „tak radosne i żwawe, tak utalentowane i słodkie”, że sama ilość świątecznego cukru pudru sprawiała, że ​​​​krzywił się jak Ebenezer Scrooge Charlesa Dickensa . Mimo to koncert był pełen pomysłowości i uroku i było oczywiste, że publiczności się podobał, a album z powodzeniem oddał ducha wydarzenia.

Zobacz też

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Carnegie_Hall_Christmas_Concert&oldid=1140524251 ”