Kosmetyk wroga

Kosmetyk wroga
Cosmétique de l'ennemi cover.jpg
Pierwsza edycja
Autor Amélie Nothomb
Oryginalny tytuł Cosmétique de l'ennemi
Kraj Belgia
Język Francuski
Gatunek muzyczny Powieść
Wydawca Albina Michela

The Enemy's Cosmetique ( francuski : Cosmétique de l'ennemi ) to dziesiąta powieść napisana przez belgijską pisarkę Amélie Nothomb . Była to również dziesiąta książka opublikowana przez Albina Michela . Po raz pierwszy została opublikowana w 2001 roku.

Podsumowanie fabuły

„Nie chcąc, popełniłem zbrodnię doskonałą: nikt nie widział, jak nadchodzę, z wyjątkiem ofiary. Dowód, że wciąż jestem wolny”.

Cała historia rozgrywa się na lotnisku. Jérôme Angust, mężczyzna w podróży służbowej, czeka na opóźniony lot. Spotyka innego mężczyznę, który przedstawia się jako Textor Texel z Holandii. Początkowo Angust jest zirytowany Texelem, który nalega na rozmowę z nim, pomimo wskazówek, że Angust nie jest zainteresowany zaręczynami. Zastanawia się, dlaczego Texel nalega na rozmowę z nim. Texel wyjaśnia, że ​​po prostu chce i zawsze robi dokładnie to, na co ma ochotę. Ostatecznie Angust zostaje wciągnięty w rozmowę. Texel zaczyna opowiadać historię swojego dzieciństwa, w której wierzy, że „zamordował” jednego ze swoich kolegów z klasy w szkole podstawowej. Texel wyjaśnia, że ​​jako dziecko zawsze był zazdrosny o chłopca (o imieniu Franck), który był bardziej popularny niż Texel, więc pewnej nocy modlił się do Boga, aby Franck umarł. Następnego ranka okazało się, że Franck zmarł niespodziewanie w nocy z powodu zatrzymania akcji serca.

Rozmowa Texela i Angusta trwa, a Texel opowiada kolejną historię ze swojego dzieciństwa. Kiedy Texel miał około 12 lat, mieszkał z dziadkami, a jednym z jego zadań było mieszanie karmy dla kotów i podawanie jej kotom. Nienawidził tej pracy, ponieważ mikstura rybno-ryżowa zawsze przyprawiała go o mdłości i musiał zamykać oczy, kiedy ją miksował. Jednak pewnego dnia zmusił się do zjedzenia go i uznał to za tak atrakcyjne, że łapczywie zjadł całą karmę dla kotów, podczas gdy koty patrzyły. Texel wyjaśnia, że ​​nie wierzy w Boga ani w diabła, ale raczej w „l'ennemi”, osobistego wroga jaźni, który jest w każdym. W tym momencie Angust stwierdza, że ​​usłyszał wystarczająco dużo i próbuje zablokować słowa Texela, zakrywając uszy rękami. W końcu jednak jego ramiona stają się zmęczone i jest zmuszony je opuścić. Rozmowa trwa.

Texel pyta Angusta o jego żonę. Staje się jasne, że Angust był żonaty, ale jego żona zmarła. Texel zaczyna opowiadać kolejną historię, o jedynej kobiecie, którą kiedykolwiek kochał. Spotkał ją na cmentarzu Montmartre w Paryżu i od razu uderzyła go jej uroda i podobieństwo do pewnego pomnika na cmentarzu. Ponieważ jest przyzwyczajony do robienia tego, co chce, Texel zaatakował ją i zgwałcił na cmentarzu, po czym wyznał jej miłość i zażądał poznania jej imienia. Odmówiła mu powiedzenia.

Po spotkaniu Texel obsesyjnie przeszukiwał Paryż w poszukiwaniu kobiety i wreszcie znalazł ją ponownie, dziesięć lat później w 20. dzielnicy Paryża . Nie rozpoznając w nim napastnika, kobieta założyła, że ​​Texel jest przyjacielem jej męża i uprzejmie zaprosiła go do domu na herbatę. W połowie herbaty kobieta rozpoznaje Texela po jego śmiechu. Żąda, aby wiedzieć, czy wrócił, by ponownie ją zgwałcić, i ostrzega go, że jeśli spróbuje, będzie się bronić nożami z kuchni. Texel mówi jej, że właśnie dlatego przyszedł - po pierwsze, aby poznać jej imię, a po drugie, aby pozwolić jej w końcu pomścić się za gwałt, zabijając go. Idzie po nóż z kuchni i wyciąga go do niej, zapraszając ją, by go dźgnęła i zabiła, ale kiedy odmawia, zamiast tego wbija ją w brzuch, zabijając ją. W gazetach następnego ranka Texel w końcu poznaje imię kobiety - Isabelle.

W tym momencie powieści staje się jasne, że Isabelle jest w rzeczywistości zmarłą żoną Angusta. Angust staje się wzburzony i wzywa kilku pobliskich policjantów, pomimo zapewnień Texela, że ​​​​nic to nie da. Funkcjonariusze policji całkowicie ignorują Texela, zamiast tego żądają okazania tożsamości Angusta. Wtedy staje się jasne, że Texel jest niewidzialny – widzi go tylko Angust. Texel wyjaśnia, że ​​on i Angust to jedno i to samo - Texel to „wewnętrzny wróg” Angusta, o którym mówił wcześniej - jego wewnętrzne sumienie. Historia kończy się, gdy Jerome Angust, nie mogąc sobie poradzić, chwyta Texela i uderza jego głową o ścianę, aż umrze.

Adaptacja dla teatru

Ta powieść została zaadaptowana dla teatru w ramach tworzenia i koprodukcji zarówno fr: Théâtre Le Public w Brukseli , jak i fr: Théâtre de l'Ancre w Charleroi w 2005 iw 2006 w Vatteater.

Adaptacja filmowa

Wspólna niemiecko-francusko-hiszpańska produkcja w 2020 roku w języku angielskim pod tytułem „A Perfect Enemy”, patrz istniejący niemieckojęzyczny artykuł Kosmetik des Bösen .

  • Treść tej edycji została przetłumaczona z istniejącego artykułu francuskiej Wikipedii na stronie Cosmétique de l'ennemi ; zobacz jego historię do przypisania.
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Enemy%27s_Cosmetique&oldid=1139293699 ”