Król Johan

King Johan to szesnastowieczna sztuka angielska. Napisany przez byłego karmelitańskiego mnicha, Johna Bale'a , uważa się, że mógł wywrzeć wpływ na późniejsze dzieło Williama Szekspira, Król Jan. Sztuka była przełomowa, ponieważ była pierwszą anglojęzyczną sztuką, w której historyczny angielski monarcha był postacią cnoty.

Grać

Sztuka została napisana przez Bale'a w 1538 roku i znacznie poprawiona za panowania Elżbiety I. Uważana za element protestanckiej propagandy , sztuka opowiadała historię Jana z Anglii , który panował w XIII wieku w Anglii. Król Jan jest przedstawiany jako orędownik angielskich obrzędów kościelnych, w przeciwieństwie do katolickiego papieża :

„Ten szlachetny Kynge Johan, jako wierny Mojżesz

Sprzeciwił się Pharao, dumny ze swego biednego Izraela”.

Ale naród angielski pozostał w niewoli rzymskiej, —

„Tyll ten książę Josue, który był naszym zmarłym Kynge Henrye ,

Clerely sprowadził nas do krainy mylke i honye”.

Gdzie indziej John jest nazywany Lollardem i oskarżany o „język heretycki”. Pokazano, że jest przeciwko wielu katolickim złoczyńcom, ale ostatecznie zostaje zamordowany przez bunt i udawanie, zanim broni go Verity . Postacie alegoryczne przeplatają się z prawdziwymi postaciami. Ynglonde vidua (wdowa Anglia) reprezentuje naród, a element żartobliwy zapewnia Sedwyson (bunt), pełniący rolę zastępcy w czystym moralitecie. Jeden aktor miał oczywiście zagrać wiele ról, ponieważ wskazówki sceniczne, takie jak „Wyjdź z Ynglond i ubierz się dla Clargy”, nie są bynajmniej rzadkością.

Król Johan zadebiutował na dworze królewskim Henryka VIII w Anglii i było mało prawdopodobne, aby został wystawiony po latach sześćdziesiątych XVI wieku. Sama sztuka miała prawdopodobnie odzwierciedlać XVI-wieczną Anglię, ponieważ była potwierdzeniem odrzucenia przez króla Anglii europejskiego katolicyzmu.

Ponowne odkrycie rękopisu

Oryginalny rękopis Kynge Johana został znaleziony między 1831 a 1838 rokiem wśród dokumentów korporacji (tj. władz lokalnych) w Ipswich , gdzie prawdopodobnie został wykonany, ponieważ istnieją wzmianki o fundacjach charytatywnych króla Jana w mieście (które otrzymało prawa miejskie od Jana w 1200 r.) i okolice. Jest to opisane na końcu rękopisu jako dwa sztuk, ale nie ma wyraźnego podziału, odnotowuje się jedynie koniec pierwszego aktu. Bale poprawia pierwszą część: druga połowa jest napisana jego pismem, ale nigdzie nie pojawia się jego nazwisko. W spisie swoich dzieł wymienia jednak sztukę De Joanne Anglorum Rege (O królu Janie angielskim), napisaną w idiomat materno (w języku ojczystym).

Tekst został zredagowany przez Johna Payne'a Colliera dla Camden Society w 1838 roku.