Księżniczka Xijun
Liu Xijun ( chiński : 劉細君 ; pinyin : Liú Xìjūn ; Wade – Giles : Liu Hsi-chün , 123?–101 p.n.e.), znana również jako księżniczka Xijun (細君公主), księżniczka Jiangdu ( chiński : 江都公主 ) lub Księżniczka Wusun ( chiński : 烏孫公主 ) była księżniczką z dynastii Han wysłaną, aby poślubić króla Wusun w ramach sojuszu małżeńskiego . Wiersz, o którym mówi się, że jest jej autorstwa, jest jednym z najwcześniejszych znanych chińskich wierszy, które można przypisać określonej kobiecie.
Życie
Liu Xijun była córką króla Jiangdu (we współczesnym Yangzhou , Jiangsu ), Liu Jian (劉建) i wnuczką Liu Fei , brata cesarza Wu Han . Xijun został osierocony, gdy był jeszcze niemowlęciem. Jej ojciec został opisany jako kazirodczy, okrutny i zdeprawowany i musiał popełnić samobójstwo po tym, jak został zamieszany w bunt. W tym samym roku stracono także jej matkę za uprawianie czarów. Jako córka zhańbionych rodziców prawdopodobnie miałaby niski status na dworze Han.
.png)
.png){kind=small}
W 105 rpne status Xijun został podniesiony i cesarz Wu mianował ją księżniczką. Cesarz chciał wysłać ją, aby poślubiła króla (Kunmi lub Kunmo) Wusun, Liejiaomi (猎驕靡), z zamiarem zawarcia sojuszu z Wusun i rozbicia konfederacji Xiongnu . Po wysłaniu na dwór Han prezentu w postaci 1000 koni od Wusun, została ona wysłana do oddalonego o 5000 mil Wusun w dolinie Ili ze świtą składającą się ze 100 urzędników, eunuchów, służby i powozów. Po ślubie została Panią Prawicy, a stanowisko to było podporządkowane Pani Lewicy, która pochodziła z Xiongnu. Jednak jej mąż był w podeszłym wieku, rzadko go widywała i nie mogła się z nim porozumieć. Na krótko przed śmiercią chciał się z nią rozwieść, aby jego wnuk Cenzou (岑陬) mógł się z nią ożenić. Chociaż Xijun protestowała do cesarza Han w związku z perspektywą takiego ponownego małżeństwa, co w chińskich zwyczajach Han uznano za niewłaściwe, cesarz Han odpowiedział, że powinna się zgodzić, ponieważ sojusz z Wusunem uznano za konieczny do pokonania Xiongnu. Należycie poślubiła Cenzou, który został królem po śmierci Liejiaomi. Miała z nim córkę w 102 rpne i zmarła w następnym roku. Imiona kolejnej księżniczki Księżniczka Jieyou została wysłana, aby poślubić Cenzou po jej śmierci.
Księżniczka Xijun miała córkę, która została wysłana na dwór Han w 64 rpne. Kiedy jednak po drodze córka zatrzymała się w Kucha , zdecydowała się zamiast tego poślubić króla królestwa Kucha .
Z księżniczką Wusun wiąże się opowieść o wynalezieniu pipy – instrument podobno powstał na polecenie cesarza Han, aby na koniach można było grać muzykę, aby ukoić jej tęsknoty w drodze do Wusun. Jednak Pipa prawdopodobnie nie jest pochodzenia chińskiego. Jej historię często łączy się z historią Wang Zhaojuna po tym, jak pisarz z dynastii Jin , Shi Chong, spekulował, że podczas podróży Wang Zhaojuna można było grać na pipie, tak jak w historii o Xijun.
Wiersz
Wiersz przypisywany Xijunowi podano w języku Hanshu :
- 悲愁歌
- 吾家嫁我兮天一方,
- 遠托異國兮烏孫王。
- 穹廬為室兮旃為牆,
- 以肉為食兮酪為漿。
- 居常土思兮心內傷,
- 願為黃鵠兮歸故鄉。
- Pieśń Smutku
- Moja rodzina wydała mnie na krańce świata
- Daleko, w dziwnej krainie króla Wusun
- Chata z kopułą jest moją komnatą, filc moimi ścianami
- Mięso jest moim pożywieniem, sfermentowane mleko moim napojem
- Żyjąc tutaj, tęsknię moja ziemia i serce mnie boli
- . Pragnę być żółtym łabędziem i wrócić do mojego starego domu
Notatki
| Ogólny | |
|---|---|
| Biblioteki Narodowe | |
