Layla M.
| Layla M. | |
|---|---|
 Plakat filmowy
| |
| W reżyserii | Mijke de Jong |
| Scenariusz |
Jan Eilander Mijke de Jong |
| W roli głównej | Nora El Koussour |
| Kinematografia | Danny'ego Elsena |
| Edytowany przez | Dorith Vinken |
| Dystrybuowane przez | Kino |
Daty wydania |
|
Czas działania |
98 minut |
| Kraj | Holandia |
| Języki |
Holenderski arabski angielski |
| kasa | 266 010 $ |
Layla M. to holenderski dramat z 2016 roku w reżyserii Mijke de Jong . Nora El Koussour wciela się w Laylę, młodą Holenderkę pochodzenia marokańskiego, która buntuje się przeciwko swojej rodzinie i szkole, by zostać islamskim fundamentalistą . Podobnie jak w innych filmach de Jonga, główny nacisk kładziony jest na dorastającą młodą kobietę o silnej woli. W Layla M. de Jong i jej współpracownik Jan Eilander chcieli zbadać radykalizację europejskiej młodzieży. Pisarzy zainspirowała relacja z prawdziwego życia; napisali scenariusz podczas arabskiej wiosny oraz proces Geerta Wildersa .
Film miał swoją premierę na BFI London Film Festival w 2016 roku. Recenzje w krajowych mediach były przychylne, a na arenie międzynarodowej film został dobrze przyjęty. Na Holenderskim Festiwalu Filmowym El Koussour zdobył Złotego Cielca dla najlepszej aktorki , a Mohammed Azaay zdobył Złotego Cielca dla najlepszego aktora drugoplanowego . Film został wybrany jako holenderski wpis dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 90. ceremonii rozdania Oscarów , ale nie był nominowany.
Działka
Layla jest młodą holenderską muzułmanką pochodzenia marokańskiego. Urodziła się i wychowała w Amsterdamie, ale codziennie spotyka się z islamofobią i rasizmem. Podczas gdy jej rodzina szczęśliwie asymiluje się z holenderską kulturą, Layla zaczyna się buntować i skłaniać ku islamskiemu fundamentalizmowi . Zaczyna oglądać i rozpowszechniać znalezione w Internecie krótkie filmy o sytuacji w Syrii i Gazie, postanawiając sama nakręcić film, co denerwuje jej rodzinę. Kiedy zostaje wprowadzony zakaz noszenia burki , wzmacnia to jej determinację, by ją nosić. Layla poznaje wtedy młodego radykała imieniem Abdel i postanawia go poślubić. Idą do dżihadysty obozie szkoleniowym w Belgii i cudem uniknął policji, zanim przeniósł się do Ammanu , stolicy Jordanii . Kiedy mieszka za granicą w innej kulturze, radykalizm Layli zostaje wystawiony na próbę, gdy walczy o przystosowanie się do patriarchalnego społeczeństwa i zaczyna dostrzegać hipokryzję ekstremizmu .
Rzucać
- Nora El Koussour jako Layla
- Ilias Addab jako Abdel
- Hassan Akkouch jako Zin
- Yasemin Cetinkaya jako Oum Osama, sąsiad Layli w Jordanii
- Husam Chadat jako szejk Abdullah Al Sabin
- Mohammed Azaay jako ojciec Layli
- Esma Abouzahra jako matka Layli
- Bilal Wahib jako Younes, brat Layli
- Ayisha Siddiqi jako Meryem, najlepsza przyjaciółka Layli
- Sachli Gholamalizad jako Senna, pracownik pomocy w obozie dla uchodźców
Produkcja
Mijke de Jong skupił się na silnych młodych postaciach kobiecych w filmach takich jak Bluebird , Katia's Sister i Joy . Na początku 2010 roku radykalizacja młodych Europejczyków w islamskich fundamentalistów doprowadziła do tego, że około 3000 osób (w tym 550 kobiet) podróżowało na Bliski Wschód , aby dołączyć do Islamskiego Państwa Iraku i Lewantu (ISIS). Około 220 osób podróżowało z Holandii do Iraku i Syrii, z czego prawie połowa to Marokańczycy-Holendrzy. De Jong planowała napisać scenariusz na podstawie własnych młodzieńczych doświadczeń w holenderskim ruchu squattersów, kiedy miała okazję spotkać Holenderkę, która przeszła na islam i poślubiła mężczyznę, który następnie przeszedł proces radykalizacji. Para czasami razem odwiedzała Maroko, a podczas ostatniej podróży mężczyzna znikał na kilka tygodni, powracając jako islamski bojownik który zgolił brodę, przygotowując się do samobójczego zamachu bombowego. Młoda kobieta rozwiodła się z mężem i nigdy więcej o nim nie słyszała. Jej historia urzekła de Jonga, a ona i współscenarzysta Jan Eilander zmienili plany, aby zamiast tego napisać nową historię. Zachowali elementy z pierwotnych planów de Jonga, ponieważ dostrzegli podobieństwa między jej doświadczeniami a doświadczeniami Layli. Obejmowały one bycie nieugiętym w sprawie sprawiedliwości społecznej i poszukiwanie tożsamości, do której można należeć. Osadzenie filmu we współczesnych czasach pozwoliło zespołowi scenarzystów wprowadzić takie pojęcia, jak radykalizacja młodzieży w Internecie i wielokulturowość . Jednak de Jong skomentował, że „dla mnie film nie tyle polega na pokazaniu procesu radykalizacji, ile na dziewczynie o radykalnej osobowości”. W chwili pisania tego tekstu Arabska Wiosna , aw Holandii toczyła się debata wywołana procesem Geerta Wildersa pod zarzutem podżegania do nienawiści wobec holenderskich Marokańczyków.
Dyrektor castingu, Rebecca van Unen, zaproponowała Norę El Koussour , aby zagrała główną rolę. El Koussour niedawno ukończył szkołę teatralną w Rotterdamie. Kiedy lubiła śpiewać nasheed z Iliasem Addabem, de Jong był zadowolony z chemii między aktorami i zdecydował się ją obsadzić. Layla M. została nakręcona całkowicie w plenerze, w Belgii, Niemczech, Jordanii i Holandii. To była koprodukcja między tymi czterema krajami. Pierwotnie planowano kręcić w Syrii, ale wybuch wojny domowej w Syrii spowodował przeniesienie produkcji do Jordanii.
Layla M. miała swoją premierę na BFI London Film Festival w październiku 2016 r. Przed pokazem na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto film został zakupiony przez BetaFilms do międzynarodowej dystrybucji. Film miał premierę kinową w Holandii 17 listopada 2016 r. Zarobił 71 804 USD w weekend otwarcia i łącznie 266 010 USD na całym świecie. Został wydany na DVD i wideo na żądanie (VOD) w dniu 27 marca 2017 r.
krytyczna odpowiedź
Holenderskie media były entuzjastycznie nastawione do Layli M. . Algemeen Dagblad nazwał to „ważną” historią i przyznał jej cztery gwiazdki na pięć. De Telegraaf (cztery gwiazdki) pochwalił talent El Koussour do pokazania „niezłomnego ducha jej bohaterki”, a NRC Handelsblad (cztery gwiazdki) podkreślił „intensywną grę aktorską dwóch głównych bohaterów”.
Na arenie międzynarodowej recenzje filmu były generalnie pozytywne. Variety zauważyło, że film powstał w czasie, gdy w Europie Zachodniej narastała islamofobia i napisał, że „El Koussour i Addab mają delikatną chemię, która zamienia się w romantyczną tragedię”. Screen Daily dostrzegł „inteligentne podejście do złożonych spraw”, podkreślając zdjęcia Danny'ego Elsena i gwiazdorskiego występu El Koussour. New York Times uznał to za „przekonujące studium przypadku” radykalizacji. Reporter z Hollywood skrytykował aspekty filmu, takie jak narracja i rozwój ról drugoplanowych, jednocześnie chwaląc jego aktualność i pracę lokacyjną w Jordanii.
Wyróżnienia
Layla M. została wybrana jako holenderska kandydatura dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego na 90. ceremonii rozdania Oscarów , ale nie była nominowana. Był także nominowany do czterech Złotych Cielców . Nora El Koussour zdobyła Złotego Cielca dla najlepszej aktorki , a Mohammed Azaay zdobył Złotego Cielca dla najlepszego aktora drugoplanowego . El Koussour zdobył także Nagrodę Specjalną Jury za wybitne kreacje na Festiwalu Filmowym w Filadelfii . Na Filmfest München zdobył nagrodę Fritza Gerlicha.
Zobacz też
- Lista zgłoszeń na 90. ceremonię wręczenia Oscarów dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego
- Lista holenderskich zgłoszeń do Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego