Le Quoc Quan

Le Quốc Quan
Lê Quốc Quân.JPG
Urodzić się ( 13.09.1971 ) 13 września 1971 (wiek 51)
Narodowość wietnamski
Zawód prawnik
Znany z działacz na rzecz demokracji, zatrzymanie w 2007 r

Lê Quốc Quân (urodzony 13 września 1971) to wietnamski prawnik zajmujący się prawami człowieka, działacz na rzecz demokracji i wybitny katolicki bloger. Został aresztowany przez wietnamski rząd pod zarzutem uchylania się od płacenia podatków w dniu 27 grudnia 2012 r., skazany 2 października 2013 r. I skazany na 30 miesięcy więzienia. Aresztowanie zostało potępione przez międzynarodowe praw człowieka i rząd USA.

Aktywizm i aresztowania w latach 2007–2011

W dniu 8 marca 2007 r. Lê Quốc Quân został zatrzymany po powrocie do Wietnamu ze stypendium w National Endowment for Democracy z siedzibą w USA . Zatrzymanie skłoniło kandydata na prezydenta USA Johna McCaina i byłą sekretarz stanu Madeleine Albright do napisania listu do Wietnamu w proteście, a Amnesty International uznała go za więźnia sumienia . Podczas zatrzymania Quana ambasador USA Michael Marine zaprosił swoją żonę na herbatę do ambasady USA, ale nie mógł się z nią spotkać, ponieważ policja zablokowała jej wejście. Władze wietnamskie oskarżyły Quana o „działania mające na celu obalenie rządu ludowego”, ale formalnie go nie oskarżyły. Został zwolniony trzy miesiące później.

Quan jest katolikiem i orędownikiem wolności religijnej. Brał udział w marszu katolików w dniu 29 stycznia 2008 r. w katedrze św. Józefa w Hanoi , protestując przeciwko rządowej okupacji ziemi, do której również domaga się kościół. Później powiedział dziennikarzom, że podczas marszu został pobity przez strażników.

W dniu 5 kwietnia 2011 r. został ponownie aresztowany wraz z Phamem Hong Sonem podczas próby obserwowania procesu działacza na rzecz demokracji Cu Huy Ha Vu . Para została zatrzymana za „powodowanie zamieszek publicznych”. Żona syna, Vu Thu Ha, stwierdziła, że ​​przed aresztowaniem syn został zaatakowany pałkami przez policję. Po tym, jak rząd USA i organizacje praw człowieka wezwały do ​​uwolnienia mężczyzn, obaj zostali zwolnieni bez postawienia zarzutów 13 kwietnia.

Wyrok za uchylanie się od płacenia podatków

W lipcu 2012 roku Independent Catholic News poinformował, że media państwowe groziły mu za działalność na rzecz swojej diecezji . Policja dokonała nalotu na jego biuro i próbowała zabrać go na komisariat, ale została zablokowana przez zwolenników Quana.

W dniu 19 sierpnia 2012 r. Le Quoc Quan został zaatakowany przez policję w pobliżu jego domu w Hanoi. Wracał do domu, kiedy został zaatakowany około godziny 20:00. Został ranny w głowę, plecy i kolano i wymagał hospitalizacji. Atak skłonił organizację Human Rights Watch z siedzibą w USA do wezwania do pełnego dochodzenia. Był wcześniej nękany i wyraził przekonanie, że ten atak był powiązany z policją.

18 grudnia 2012 r. Le Quoc Quan opublikował na swoim blogu artykuł, w którym krytycznie odnosił się do trzymania się władzy przez rząd. Artykuł zatytułowany "Konstytucja czy umowa o świadczenie usług w zakresie prądu i wody?" skrytykował Zgromadzenie Narodowe Wietnamu za artykuł stwierdzający, że Partia Komunistyczna powinna odgrywać de facto wiodącą rolę w Wietnamie. W artykule opublikowanym przez BBC Quan pisze: „Mogę trafić do więzienia. Niemniej wiara w człowieka, wagę sprawy i świadomość obywatela skłoniły mnie do napisania”.

Dziewięć dni po publikacji, 27 grudnia 2012 roku, kiedy Quan odwoził córkę do szkoły, został zatrzymany przez policję. Policja przeszukała jego biuro, skonfiskowała dokumenty i poinformowała rodzinę, że zostanie mu przedstawiony zarzut z art. 161 Kodeksu karnego dotyczący uchylania się od płacenia podatków.

Quan był następnie przetrzymywany w odosobnieniu w więzieniu Hoa Lo bez dostępu do swojego prawnika i rodziny. Trzy dni po zatrzymaniu rozpoczął w więzieniu strajk głodowy, który trwał co najmniej cztery dni.

W dniu 2 października 2013 r. Quan został skazany na 30 miesięcy więzienia za uchylanie się od płacenia podatków i ukarany grzywną w wysokości 59 000 USD. Zwolennicy Quan próbowali maszerować na gmach sądu, ale zostali zatrzymani przez policję. Adwokat Quana oświadczył, że jego klient zamierza się odwołać.

BBC News poinformowało, że rząd USA negocjował w imieniu Quana i że „władze mogły szukać kompromisu, aby jego wyrok nie był wystarczająco długi, by zdenerwować Waszyngton, ale wystarczający, by zatrzymać go za kratkami”. Ambasada USA wydała oświadczenie po wydaniu wyroku wzywające rząd do uwolnienia Quana i innych więźniów politycznych. Amnesty International nazwała oskarżenia „sfabrykowanymi” i wezwała do jego natychmiastowego uwolnienia.

W 2013 r. Grupa Robocza ONZ ds. Arbitralnych Zatrzymań potępiła zatrzymanie Le Quoc Quana jako naruszenie jego prawa do wolności wypowiedzi i prawa do rzetelnego procesu sądowego [1] . Stwierdzono, że Le Quoc Quan był celem jego działalności jako aktywisty i blogera i wezwano do jego natychmiastowego uwolnienia lub ponownego rozpatrzenia wyroku skazującego przez niezależny sąd. Zalecił również, aby Wietnam wypłacił Le Quoc Quan odszkodowanie za samowolne zatrzymanie.

W dniu 18 lutego 2014 r. Sąd Apelacyjny w Hanoi utrzymał w mocy wyrok skazujący Le Quoc Quan. Decyzja Grupy Roboczej ONZ ds. Arbitralnych Zatrzymań nie została wzięta pod uwagę.

W dniu 5 września 2014 r. Media Legal Defense Initiative złożyła kolejną petycję do Grupy Roboczej ONZ ds. Arbitralnych Zatrzymań w imieniu koalicji innych organizacji pozarządowych, w tym Lawyers' Rights Watch Canada, Lawyers for Lawyers, Electronic Frontier Foundation, Reporters Without Borders, Angielski PEN, Sieć Avocats Sans Frontières, Artykuł 19, National Endowment for Democracy i Światowy Ruch na rzecz Demokracji oraz Centrum Prawa Międzynarodowego na Filipinach.

Le Quoc Quan został zwolniony 27 czerwca 2015 r. Odsiedział pełny wyrok 30 miesięcy bez żadnych potrąceń. Przed jego zwolnieniem szeroka koalicja organizacji pozarządowych wezwała rząd Wietnamu do poszanowania jego praw człowieka, przywrócenia mu prawa wykonywania zawodu prawnika oraz przyznania mu zadośćuczynienia za arbitralne zatrzymanie, którego doznał.

Po wyjściu na wolność został zapytany w wywiadzie, czy będzie kontynuował swoją działalność na rzecz praw człowieka. Odpowiedział: „Oczywiście! Będę nadal robić to, co uważam za dobre dla Narodu. Będę pracować dla lepszego Wietnamu. Postęp dla naszego Narodu jest moim celem. Tak, boję się, że zostanę ponownie aresztowany. Staram się pokonać strach. Pójdę dalej, ponieważ uważam, że jest to dobre dla mieszkańców Wietnamu. Nie wyjeżdżam za granicę, wolę zostać w Wietnamie. Warto, nawet gdybym poświęcił swoje życie”.

Wsparcie międzynarodowe

Po aresztowaniu w 2007 roku kandydat na prezydenta USA John McCain i była sekretarz stanu Madeleine Albright wyrazili swoje poparcie dla uwolnienia Le Quoc Quan. Amnesty International uznała go za więźnia sumienia .

Po aresztowaniu w 2012 r. Organizacja Human Rights Watch wezwała do wycofania tych „motywowanych politycznie zarzutów”. Organizacja zwróciła również uwagę na podobieństwo wykorzystywania „oskarżeń o uchylanie się od płacenia podatków” do wrabiania dysydentów politycznych, tak jak w przypadku Dieu Cay . Światowa Organizacja Przeciwko Torturom również wezwała do wycofania zarzutów i jego natychmiastowego uwolnienia.

W 2013 roku Le Quoc Quan wraz z Tran Huynh Duy Thuc i Nguyen Hoang Quoc Hung otrzymali Wietnamską Nagrodę Praw Człowieka od Vietnam Human Rights Network.

UE uznaje Le Quoc Quan za więźnia niepokoju. W dniu 18 lutego 2014 r. formalnie wyraził zaniepokojenie wyrokiem Sądu Apelacyjnego.

Szeroka koalicja organizacji pozarządowych wielokrotnie domagała się uwolnienia Le Quoc Quan.

W dniu 16 września 2014 r. L4L wygłosił ustne oświadczenie w Radzie Praw Człowieka ONZ, aby ponownie zwrócić uwagę na sytuację Le Quoc Quan. Oświadczenie ustne HRC 15-9-2014

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Le_Quoc_Quan&oldid=1105675286 ”